{ "displaying {perPage} on {items} items": "exibindo {perPage} em {items} itens", "The document has been generated.": "O documento foi gerado.", "Unexpected error occurred.": "Ocorreu um erro inesperado.", "{entries} entries selected": "{entries} entradas selecionadas", "Download": "Baixar", "Bulk Actions": "Ações em massa", "Delivery": "Entrega", "Take Away": "Remover", "Unknown Type": "Tipo desconhecido", "Pending": "Pendente", "Ongoing": "Em andamento", "Delivered": "Entregue", "Unknown Status": "Status desconhecido", "Ready": "Preparar", "Paid": "Pago", "Hold": "Segure", "Unpaid": "Não pago", "Partially Paid": "Parcialmente pago", "Save Password": "Salvar senha", "Unable to proceed the form is not valid.": "Não é possível continuar o formulário não é válido.", "Submit": "Enviar", "Register": "Registro", "An unexpected error occurred.": "Ocorreu um erro inesperado.", "Best Cashiers": "Melhores caixas", "No result to display.": "Nenhum resultado para exibir.", "Well.. nothing to show for the meantime.": "Bem .. nada para mostrar por enquanto.", "Best Customers": "Melhores clientes", "Well.. nothing to show for the meantime": "Bem .. nada para mostrar por enquanto", "Total Sales": "Vendas totais", "Today": "Hoje", "Incomplete Orders": "Pedidos incompletos", "Expenses": "Despesas", "Weekly Sales": "Vendas semanais", "Week Taxes": "Impostos semanais", "Net Income": "Resultado líquido", "Week Expenses": "Despesas semanais", "Order": "Pedido", "Clear All": "Limpar tudo", "Confirm Your Action": "Confirme sua ação", "Save": "Salve ", "The processing status of the order will be changed. Please confirm your action.": "O status de processamento do pedido será alterado. Por favor, confirme sua ação.", "Instalments": "Parcelas", "Create": "Crio", "Add Instalment": "Adicionar Parcela", "An unexpected error has occurred": "Ocorreu um erro inesperado", "Store Details": "Detalhes da loja", "Order Code": "Código de encomenda", "Cashier": "Caixa", "Date": "Encontro", "Customer": "Cliente", "Type": "Modelo", "Payment Status": "Status do pagamento", "Delivery Status": "Status de entrega", "Billing Details": "Detalhes de faturamento", "Shipping Details": "Detalhes de envio", "Product": "produtos", "Unit Price": "Preço unitário", "Quantity": "Quantidade", "Discount": "Desconto", "Tax": "Imposto", "Total Price": "Preço total", "Expiration Date": "Data de validade", "Sub Total": "Subtotal", "Coupons": "Cupons", "Shipping": "Envio", "Total": "Total", "Due": "Vencimento", "Change": "Mudar", "No title is provided": "Nenhum título é fornecido", "SKU": "SKU", "Barcode": "Código de barras", "The product already exists on the table.": "O produto já existe na mesa.", "The specified quantity exceed the available quantity.": "A quantidade especificada excede a quantidade disponível.", "Unable to proceed as the table is empty.": "Não foi possível continuar porque a tabela está vazia.", "More Details": "Mais detalhes", "Useful to describe better what are the reasons that leaded to this adjustment.": "Útil para descrever melhor quais são os motivos que levaram a esse ajuste.", "Search": "Procurar", "Unit": "Unidade", "Operation": "Operação", "Procurement": "Compras", "Value": "Valor", "Search and add some products": "Pesquise e adicione alguns produtos", "Proceed": "Continuar", "An unexpected error occurred": "Ocorreu um erro inesperado", "Load Coupon": "Carregar cupom", "Apply A Coupon": "Aplicar um cupom", "Load": "Carga", "Input the coupon code that should apply to the POS. If a coupon is issued for a customer, that customer must be selected priorly.": "Insira o código do cupom que deve ser aplicado ao PDV. Se um cupom for emitido para um cliente, esse cliente deve ser selecionado previamente.", "Click here to choose a customer.": "Clique aqui para escolher um cliente.", "Coupon Name": "Nome do cupom", "Usage": "Uso", "Unlimited": "Ilimitado", "Valid From": "Válido de", "Valid Till": "Válida até", "Categories": "Categorias", "Products": "Produtos", "Active Coupons": "Cupons ativos", "Apply": "Aplicar", "Cancel": "Cancelar", "Coupon Code": "Código do cupom", "The coupon is out from validity date range.": "O cupom está fora do intervalo de datas de validade.", "The coupon has applied to the cart.": "O cupom foi aplicado ao carrinho.", "Percentage": "Percentagem", "Flat": "Plano", "The coupon has been loaded.": "O cupom foi carregado.", "Layaway Parameters": "Parâmetros de Layaway", "Minimum Payment": "Pagamento minimo", "Instalments & Payments": "Parcelas e pagamentos", "The final payment date must be the last within the instalments.": "A data final de pagamento deve ser a última dentro das parcelas.", "Amount": "Montante", "You must define layaway settings before proceeding.": "Você deve definir as configurações de layaway antes de continuar.", "Please provide instalments before proceeding.": "Por favor, forneça as parcelas antes de prosseguir.", "Unable to process, the form is not valid": "Não foi possível continuar o formulário não é válido", "One or more instalments has an invalid date.": "Uma ou mais parcelas tem data inválida.", "One or more instalments has an invalid amount.": "Uma ou mais parcelas tem valor inválido.", "One or more instalments has a date prior to the current date.": "Uma ou mais parcelas tem data anterior à data atual.", "Total instalments must be equal to the order total.": "O total das parcelas deve ser igual ao total do pedido.", "The customer has been loaded": "O cliente foi carregado", "This coupon is already added to the cart": "Este cupom já foi adicionado ao carrinho", "No tax group assigned to the order": "Nenhum grupo de impostos atribuído ao pedido", "Layaway defined": "Layaway definido", "Okay": "OK", "An unexpected error has occurred while fecthing taxes.": "Ocorreu um erro inesperado durante a coleta de impostos.", "OKAY": "OK", "Loading...": "Carregando...", "Profile": "Perfil", "Logout": "Sair", "Unnamed Page": "Página sem nome", "No description": "Sem descrição", "Name": "Nome", "Provide a name to the resource.": "Forneça um nome para o recurso.", "General": "Em geral", "Edit": "Editar", "Delete": "Excluir", "Delete Selected Groups": "Excluir grupos selecionados", "Activate Your Account": "Ative sua conta", "Password Recovered": "Senha recuperada", "Password Recovery": "Recuperação de senha", "Reset Password": "Redefinir senha", "New User Registration": "Registo de novo utilizador", "Your Account Has Been Created": "Sua conta foi criada", "Login": "Conecte-se", "Save Coupon": "Salvar cupom", "This field is required": "Este campo é obrigatório", "The form is not valid. Please check it and try again": "O formulário não é válido. Por favor verifique e tente novamente", "mainFieldLabel not defined": "mainFieldLabel não definido", "Create Customer Group": "Criar grupo de clientes", "Save a new customer group": "Salvar um novo grupo de clientes", "Update Group": "Atualizar grupo", "Modify an existing customer group": "Modificar um grupo de clientes existente", "Managing Customers Groups": "Gerenciando Grupos de Clientes", "Create groups to assign customers": "Crie grupos para atribuir clientes", "Create Customer": "Criar cliente", "Managing Customers": "Gerenciando clientes", "List of registered customers": "Lista de clientes cadastrados", "Your Module": "Seu Módulo", "Choose the zip file you would like to upload": "Escolha o arquivo zip que você gostaria de enviar", "Upload": "Envio", "Managing Orders": "Gerenciando Pedidos", "Manage all registered orders.": "Gerencie todos os pedidos registrados.", "Order receipt": "Recibo de ordem", "Hide Dashboard": "Ocultar painel", "Taxes": "Impostos", "Unknown Payment": "Pagamento desconhecido", "Procurement Name": "Nome da aquisição", "Unable to proceed no products has been provided.": "Não foi possível continuar nenhum produto foi fornecido.", "Unable to proceed, one or more products is not valid.": "Não foi possível continuar, um ou mais produtos não são válidos.", "Unable to proceed the procurement form is not valid.": "Não é possível prosseguir o formulário de aquisição não é válido.", "Unable to proceed, no submit url has been provided.": "Não foi possível continuar, nenhum URL de envio foi fornecido.", "SKU, Barcode, Product name.": "SKU, código de barras, nome do produto.", "N/A": "N / D", "Email": "E-mail", "Phone": "Telefone", "First Address": "Primeiro endereço", "Second Address": "Segundo endereço", "Address": "Endereço", "City": "Cidade", "PO.Box": "Caixa postal", "Price": "Preço", "Print": "Imprimir", "Description": "Descrição", "Included Products": "Produtos incluídos", "Apply Settings": "Aplicar configurações", "Basic Settings": "Configurações básicas", "Visibility Settings": "Configurações de visibilidade", "Year": "Ano", "Sales": "Vendas", "Income": "Renda", "January": "Janeiro", "March": "marchar", "April": "abril", "May": "Poderia", "June": "junho", "July": "Julho", "August": "agosto", "September": "setembro", "October": "Outubro", "November": "novembro", "December": "dezembro", "Purchase Price": "Preço de compra", "Sale Price": "Preço de venda", "Profit": "Lucro", "Tax Value": "Valor do imposto", "Reward System Name": "Nome do sistema de recompensa", "Missing Dependency": "Dependência ausente", "Go Back": "Volte", "Continue": "Continuar", "Home": "Casa", "Not Allowed Action": "Ação não permitida", "Try Again": "Tente novamente", "Access Denied": "Acesso negado", "Dashboard": "Painel", "Sign In": "Entrar", "Sign Up": "Inscrever-se", "This field is required.": "Este campo é obrigatório.", "This field must contain a valid email address.": "Este campo deve conter um endereço de e-mail válido.", "Clear Selected Entries ?": "Limpar entradas selecionadas?", "Would you like to clear all selected entries ?": "Deseja limpar todas as entradas selecionadas?", "No selection has been made.": "Nenhuma seleção foi feita.", "No action has been selected.": "Nenhuma ação foi selecionada.", "There is nothing to display...": "Não há nada para mostrar...", "Sun": "sol", "Mon": "seg", "Tue": "ter", "Wed": "Casar", "Fri": "Sex", "Sat": "Sentado", "Nothing to display": "Nada para exibir", "Password Forgotten ?": "Senha esquecida ?", "OK": "OK", "Remember Your Password ?": "Lembrar sua senha?", "Already registered ?": "Já registrado ?", "Refresh": "Atualizar", "Enabled": "Habilitado", "Disabled": "Desativado", "Enable": "Habilitar", "Disable": "Desativar", "Gallery": "Galeria", "Medias Manager": "Gerenciador de Mídias", "Nothing has already been uploaded": "Nada já foi carregado", "File Name": "Nome do arquivo", "Uploaded At": "Carregado em", "By": "Por", "Previous": "Anterior", "Next": "Próximo", "Use Selected": "Usar selecionado", "Would you like to clear all the notifications ?": "Deseja limpar todas as notificações?", "Permissions": "Permissões", "Payment Summary": "Resumo do pagamento", "Order Status": "Status do pedido", "Would you proceed ?": "Você prosseguiria?", "Would you like to create this instalment ?": "Deseja criar esta parcela?", "Would you like to delete this instalment ?": "Deseja excluir esta parcela?", "Would you like to update that instalment ?": "Você gostaria de atualizar essa parcela?", "Customer Account": "Conta de cliente", "Payment": "Pagamento", "No payment possible for paid order.": "Nenhum pagamento possível para pedido pago.", "Payment History": "Histórico de pagamento", "Unable to proceed the form is not valid": "Não é possível continuar o formulário não é válido", "Please provide a valid value": "Forneça um valor válido", "Refund With Products": "Reembolso com produtos", "Refund Shipping": "Reembolso de envio", "Add Product": "Adicionar produto", "Damaged": "Danificado", "Unspoiled": "Intacto", "Summary": "Resumo", "Payment Gateway": "Gateway de pagamento", "Screen": "Tela", "Select the product to perform a refund.": "Selecione o produto para realizar um reembolso.", "Please select a payment gateway before proceeding.": "Selecione um gateway de pagamento antes de continuar.", "There is nothing to refund.": "Não há nada para reembolsar.", "Please provide a valid payment amount.": "Forneça um valor de pagamento válido.", "The refund will be made on the current order.": "O reembolso será feito no pedido atual.", "Please select a product before proceeding.": "Selecione um produto antes de continuar.", "Not enough quantity to proceed.": "Quantidade insuficiente para prosseguir.", "Would you like to delete this product ?": "Deseja excluir este produto?", "Customers": "Clientes", "Order Type": "Tipo de pedido", "Orders": "Pedidos", "Cash Register": "Caixa registradora", "Reset": "Redefinir", "Cart": "Carrinho", "Comments": "Comentários", "No products added...": "Nenhum produto adicionado...", "Pay": "Pagar", "Void": "Vazio", "Current Balance": "Saldo atual", "Full Payment": "Pagamento integral", "The customer account can only be used once per order. Consider deleting the previously used payment.": "A conta do cliente só pode ser usada uma vez por pedido. Considere excluir o pagamento usado anteriormente.", "Not enough funds to add {amount} as a payment. Available balance {balance}.": "Não há fundos suficientes para adicionar {amount} como pagamento. Saldo disponível {saldo}.", "Confirm Full Payment": "Confirmar pagamento integral", "A full payment will be made using {paymentType} for {total}": "Um pagamento integral será feito usando {paymentType} para {total}", "You need to provide some products before proceeding.": "Você precisa fornecer alguns produtos antes de prosseguir.", "Unable to add the product, there is not enough stock. Remaining %s": "Não foi possível adicionar o produto, não há estoque suficiente. Restos", "Add Images": "Adicione imagens", "New Group": "Novo grupo", "Available Quantity": "Quantidade disponível", "Would you like to delete this group ?": "Deseja excluir este grupo?", "Your Attention Is Required": "Sua atenção é necessária", "Please select at least one unit group before you proceed.": "Selecione pelo menos um grupo de unidades antes de prosseguir.", "Unable to proceed as one of the unit group field is invalid": "Não é possível continuar porque um dos campos do grupo de unidades é inválido", "Would you like to delete this variation ?": "Deseja excluir esta variação?", "Details": "Detalhes", "Unable to proceed, no product were provided.": "Não foi possível continuar, nenhum produto foi fornecido.", "Unable to proceed, one or more product has incorrect values.": "Não foi possível continuar, um ou mais produtos têm valores incorretos.", "Unable to proceed, the procurement form is not valid.": "Não é possível prosseguir, o formulário de aquisição não é válido.", "Unable to submit, no valid submit URL were provided.": "Não foi possível enviar, nenhum URL de envio válido foi fornecido.", "Options": "Opções", "The stock adjustment is about to be made. Would you like to confirm ?": "O ajuste de estoque está prestes a ser feito. Gostaria de confirmar?", "Would you like to remove this product from the table ?": "Deseja remover este produto da mesa?", "Unable to proceed. Select a correct time range.": "Não foi possível prosseguir. Selecione um intervalo de tempo correto.", "Unable to proceed. The current time range is not valid.": "Não foi possível prosseguir. O intervalo de tempo atual não é válido.", "Would you like to proceed ?": "Gostaria de continuar ?", "No rules has been provided.": "Nenhuma regra foi fornecida.", "No valid run were provided.": "Nenhuma execução válida foi fornecida.", "Unable to proceed, the form is invalid.": "Não foi possível continuar, o formulário é inválido.", "Unable to proceed, no valid submit URL is defined.": "Não foi possível continuar, nenhum URL de envio válido foi definido.", "No title Provided": "Nenhum título fornecido", "Add Rule": "Adicionar regra", "Save Settings": "Salvar configurações", "Ok": "OK", "New Transaction": "Nova transação", "Close": "Fechar", "Would you like to delete this order": "Deseja excluir este pedido", "The current order will be void. This action will be recorded. Consider providing a reason for this operation": "O pedido atual será anulado. Esta ação será registrada. Considere fornecer um motivo para esta operação", "Order Options": "Opções de pedido", "Payments": "Pagamentos", "Refund & Return": "Reembolso e devolução", "Installments": "Parcelas", "The form is not valid.": "O formulário não é válido.", "Balance": "Equilíbrio", "Input": "Entrada", "Register History": "Registre o histórico", "Close Register": "Fechar registro", "Cash In": "Dinheiro em caixa", "Cash Out": "Saque", "Register Options": "Opções de registro", "History": "História", "Unable to open this register. Only closed register can be opened.": "Não foi possível abrir este registro. Somente registro fechado pode ser aberto.", "Exit To Orders": "Sair para pedidos", "Looks like there is no registers. At least one register is required to proceed.": "Parece que não há registros. Pelo menos um registro é necessário para prosseguir.", "Create Cash Register": "Criar caixa registradora", "Yes": "sim", "No": "Não", "Use": "Usar", "No coupon available for this customer": "Nenhum cupom disponível para este cliente", "Select Customer": "Selecionar cliente", "No customer match your query...": "Nenhum cliente corresponde à sua consulta...", "Customer Name": "nome do cliente", "Save Customer": "Salvar cliente", "No Customer Selected": "Nenhum cliente selecionado", "In order to see a customer account, you need to select one customer.": "Para ver uma conta de cliente, você precisa selecionar um cliente.", "Summary For": "Resumo para", "Total Purchases": "Total de Compras", "Last Purchases": "Últimas compras", "Status": "Estado", "No orders...": "Sem encomendas...", "Account Transaction": "Transação da conta", "Product Discount": "Desconto de produto", "Cart Discount": "Desconto no carrinho", "Hold Order": "Reter pedido", "The current order will be set on hold. You can retrieve this order from the pending order button. Providing a reference to it might help you to identify the order more quickly.": "A ordem atual será colocada em espera. Você pode recuperar este pedido no botão de pedido pendente. Fornecer uma referência a ele pode ajudá-lo a identificar o pedido mais rapidamente.", "Confirm": "confirme", "Order Note": "Nota de pedido", "Note": "Observação", "More details about this order": "Mais detalhes sobre este pedido", "Display On Receipt": "Exibir no recibo", "Will display the note on the receipt": "Irá exibir a nota no recibo", "Open": "Aberto", "Define The Order Type": "Defina o tipo de pedido", "Payment List": "Lista de pagamentos", "List Of Payments": "Lista de pagamentos", "No Payment added.": "Nenhum pagamento adicionado.", "Select Payment": "Selecionar pagamento", "Submit Payment": "Enviar pagamento", "Layaway": "Guardado", "On Hold": "Em espera", "Tendered": "Licitado", "Nothing to display...": "Nada para mostrar...", "Define Quantity": "Definir quantidade", "Please provide a quantity": "Por favor, forneça uma quantidade", "Search Product": "Pesquisar produto", "There is nothing to display. Have you started the search ?": "Não há nada para exibir. Já começou a pesquisa?", "Shipping & Billing": "Envio e cobrança", "Tax & Summary": "Imposto e Resumo", "Settings": "Configurações", "Select Tax": "Selecionar imposto", "Define the tax that apply to the sale.": "Defina o imposto que se aplica à venda.", "Define how the tax is computed": "Defina como o imposto é calculado", "Exclusive": "Exclusivo", "Inclusive": "Inclusivo", "Define when that specific product should expire.": "Defina quando esse produto específico deve expirar.", "Renders the automatically generated barcode.": "Renderiza o código de barras gerado automaticamente.", "Tax Type": "Tipo de imposto", "Adjust how tax is calculated on the item.": "Ajuste como o imposto é calculado sobre o item.", "Unable to proceed. The form is not valid.": "Não foi possível prosseguir. O formulário não é válido.", "Units & Quantities": "Unidades e quantidades", "Wholesale Price": "Preço por atacado", "Select": "Selecionar", "Would you like to delete this ?": "Deseja excluir isso?", "Your password has been successfully updated on __%s__. You can now login with your new password.": "Sua senha foi atualizada com sucesso em __%s__. Agora você pode fazer login com sua nova senha.", "Someone has requested to reset your password on __\"%s\"__. If you remember having done that request, please proceed by clicking the button below. ": "Alguém solicitou a redefinição de sua senha em __\"%s\"__. Se você se lembrar de ter feito essa solicitação, prossiga clicando no botão abaixo.", "Unable to find a module having the identifier/namespace \"%s\"": "Não foi possível encontrar um módulo com o identificador/namespace \"%s\"", "What is the CRUD single resource name ? [Q] to quit.": "Qual é o nome do recurso único CRUD? [Q] para sair.", "Which table name should be used ? [Q] to quit.": "Qual nome de tabela deve ser usado? [Q] para sair.", "If your CRUD resource has a relation, mention it as follow \"foreign_table, foreign_key, local_key\" ? [S] to skip, [Q] to quit.": "Se o seu recurso CRUD tiver uma relação, mencione-a como segue \"foreign_table, estrangeira_key, local_key\" ? [S] para pular, [Q] para sair.", "Add a new relation ? Mention it as follow \"foreign_table, foreign_key, local_key\" ? [S] to skip, [Q] to quit.": "Adicionar uma nova relação? Mencione-o como segue \"tabela_estrangeira, chave_estrangeira, chave_local\" ? [S] para pular, [Q] para sair.", "Not enough parameters provided for the relation.": "Não há parâmetros suficientes fornecidos para a relação.", "The CRUD resource \"%s\" for the module \"%s\" has been generated at \"%s\"": "O recurso CRUD \"%s\" para o módulo \"%s\" foi gerado em \"%s\"", "The CRUD resource \"%s\" has been generated at %s": "O recurso CRUD \"%s\" foi gerado em %s", "An unexpected error has occurred.": "Ocorreu um erro inesperado.", "Localization for %s extracted to %s": "Localização para %s extraída para %s", "Unable to find the requested module.": "Não foi possível encontrar o módulo solicitado.", "Version": "Versão", "Path": "Caminho", "Index": "Índice", "Entry Class": "Classe de entrada", "Routes": "Rotas", "Api": "API", "Controllers": "Controladores", "Views": "Visualizações", "Attribute": "Atributo", "Namespace": "Translate from English to Portuguese: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Author": "Autor", "The product barcodes has been refreshed successfully.": "Os códigos de barras do produto foram atualizados com sucesso.", "What is the store name ? [Q] to quit.": "Qual é o nome da loja? [Q] para sair.", "Please provide at least 6 characters for store name.": "Forneça pelo menos 6 caracteres para o nome da loja.", "What is the administrator password ? [Q] to quit.": "Qual é a senha do administrador? [Q] para sair.", "Please provide at least 6 characters for the administrator password.": "Forneça pelo menos 6 caracteres para a senha do administrador.", "What is the administrator email ? [Q] to quit.": "Qual é o e-mail do administrador? [Q] para sair.", "Please provide a valid email for the administrator.": "Forneça um e-mail válido para o administrador.", "What is the administrator username ? [Q] to quit.": "Qual é o nome de usuário do administrador? [Q] para sair.", "Please provide at least 5 characters for the administrator username.": "Forneça pelo menos 5 caracteres para o nome de usuário do administrador.", "Downloading latest dev build...": "Baixando a versão de desenvolvimento mais recente...", "Reset project to HEAD...": "Redefinir projeto para HEAD...", "Coupons List": "Lista de cupons", "Display all coupons.": "Exibir todos os cupons.", "No coupons has been registered": "Nenhum cupom foi registrado", "Add a new coupon": "Adicionar um novo cupom", "Create a new coupon": "Criar um novo cupom", "Register a new coupon and save it.": "Registre um novo cupom e salve-o.", "Edit coupon": "Editar cupom", "Modify Coupon.": "Modificar cupom.", "Return to Coupons": "Voltar para cupons", "Might be used while printing the coupon.": "Pode ser usado durante a impressão do cupom.", "Percentage Discount": "Desconto percentual", "Flat Discount": "Desconto fixo", "Define which type of discount apply to the current coupon.": "Defina que tipo de desconto se aplica ao cupom atual.", "Discount Value": "Valor do desconto", "Define the percentage or flat value.": "Defina a porcentagem ou valor fixo.", "Valid Until": "Válido até", "Minimum Cart Value": "Valor mínimo do carrinho", "What is the minimum value of the cart to make this coupon eligible.": "Qual é o valor mínimo do carrinho para qualificar este cupom.", "Maximum Cart Value": "Valor máximo do carrinho", "Valid Hours Start": "Horários válidos de início", "Define form which hour during the day the coupons is valid.": "Defina em qual horário do dia os cupons são válidos.", "Valid Hours End": "Fim do Horário Válido", "Define to which hour during the day the coupons end stop valid.": "Defina a que horas durante o dia os cupons terminam em validade.", "Limit Usage": "Limitar uso", "Define how many time a coupons can be redeemed.": "Defina quantas vezes um cupom pode ser resgatado.", "Select Products": "Selecionar produtos", "The following products will be required to be present on the cart, in order for this coupon to be valid.": "Os seguintes produtos deverão estar presentes no carrinho para que este cupom seja válido.", "Select Categories": "Selecionar categorias", "The products assigned to one of these categories should be on the cart, in order for this coupon to be valid.": "Os produtos atribuídos a uma dessas categorias devem estar no carrinho, para que este cupom seja válido.", "Created At": "Criado em", "Undefined": "Indefinido", "Delete a licence": "Excluir uma licença", "Customer Coupons List": "Lista de cupons do cliente", "Display all customer coupons.": "Exibir todos os cupons de clientes.", "No customer coupons has been registered": "Nenhum cupom de cliente foi registrado", "Add a new customer coupon": "Adicionar um novo cupom de cliente", "Create a new customer coupon": "Criar um novo cupom de cliente", "Register a new customer coupon and save it.": "Registre um novo cupom de cliente e salve-o.", "Edit customer coupon": "Editar cupom do cliente", "Modify Customer Coupon.": "Modificar cupom do cliente.", "Return to Customer Coupons": "Retorno aos cupons do cliente", "Id": "Eu ia", "Limit": "Limite", "Created_at": "Criado em", "Updated_at": "Atualizado_em", "Code": "Código", "Customers List": "Lista de clientes", "Display all customers.": "Exibir todos os clientes.", "No customers has been registered": "Nenhum cliente foi cadastrado", "Add a new customer": "Adicionar um novo cliente", "Create a new customer": "Criar um novo cliente", "Register a new customer and save it.": "Registre um novo cliente e salve-o.", "Edit customer": "Editar cliente", "Modify Customer.": "Modificar Cliente.", "Return to Customers": "Devolução aos clientes", "Provide a unique name for the customer.": "Forneça um nome exclusivo para o cliente.", "Group": "Grupo", "Assign the customer to a group": "Atribuir o cliente a um grupo", "Phone Number": "Número de telefone", "Provide the customer phone number": "Informe o telefone do cliente", "PO Box": "Caixa postal", "Provide the customer PO.Box": "Forneça a caixa postal do cliente", "Not Defined": "Não definido", "Male": "Macho", "Female": "Fêmea", "Gender": "Gênero", "Billing Address": "endereço de cobrança", "Billing phone number.": "Número de telefone de cobrança.", "Address 1": "Endereço 1", "Billing First Address.": "Primeiro endereço de cobrança.", "Address 2": "Endereço 2", "Billing Second Address.": "Segundo endereço de cobrança.", "Country": "País", "Billing Country.": "País de faturamento.", "Postal Address": "Endereço postal", "Company": "Companhia", "Shipping Address": "Endereço para envio", "Shipping phone number.": "Telefone de envio.", "Shipping First Address.": "Primeiro endereço de envio.", "Shipping Second Address.": "Segundo endereço de envio.", "Shipping Country.": "País de envio.", "Account Credit": "Crédito da conta", "Owed Amount": "Valor devido", "Purchase Amount": "Valor da compra", "Rewards": "Recompensas", "Delete a customers": "Excluir um cliente", "Delete Selected Customers": "Excluir clientes selecionados", "Customer Groups List": "Lista de grupos de clientes", "Display all Customers Groups.": "Exibir todos os grupos de clientes.", "No Customers Groups has been registered": "Nenhum Grupo de Clientes foi cadastrado", "Add a new Customers Group": "Adicionar um novo grupo de clientes", "Create a new Customers Group": "Criar um novo grupo de clientes", "Register a new Customers Group and save it.": "Registre um novo Grupo de Clientes e salve-o.", "Edit Customers Group": "Editar grupo de clientes", "Modify Customers group.": "Modificar grupo de clientes.", "Return to Customers Groups": "Retornar aos grupos de clientes", "Reward System": "Sistema de recompensa", "Select which Reward system applies to the group": "Selecione qual sistema de recompensa se aplica ao grupo", "Minimum Credit Amount": "Valor mínimo de crédito", "A brief description about what this group is about": "Uma breve descrição sobre o que é este grupo", "Created On": "Criado em", "Customer Orders List": "Lista de pedidos do cliente", "Display all customer orders.": "Exibir todos os pedidos dos clientes.", "No customer orders has been registered": "Nenhum pedido de cliente foi registrado", "Add a new customer order": "Adicionar um novo pedido de cliente", "Create a new customer order": "Criar um novo pedido de cliente", "Register a new customer order and save it.": "Registre um novo pedido de cliente e salve-o.", "Edit customer order": "Editar pedido do cliente", "Modify Customer Order.": "Modificar Pedido do Cliente.", "Return to Customer Orders": "Retorno aos pedidos do cliente", "Customer Id": "Identificação do Cliente", "Discount Percentage": "Porcentagem de desconto", "Discount Type": "Tipo de desconto", "Process Status": "Status do processo", "Shipping Rate": "Taxa de envio", "Shipping Type": "Tipo de envio", "Title": "Título", "Uuid": "Uuid", "Customer Rewards List": "Lista de recompensas do cliente", "Display all customer rewards.": "Exiba todas as recompensas do cliente.", "No customer rewards has been registered": "Nenhuma recompensa de cliente foi registrada", "Add a new customer reward": "Adicionar uma nova recompensa ao cliente", "Create a new customer reward": "Criar uma nova recompensa para o cliente", "Register a new customer reward and save it.": "Registre uma nova recompensa de cliente e salve-a.", "Edit customer reward": "Editar recompensa do cliente", "Modify Customer Reward.": "Modificar a recompensa do cliente.", "Return to Customer Rewards": "Retornar às recompensas do cliente", "Points": "Pontos", "Target": "Alvo", "Reward Name": "Nome da recompensa", "Last Update": "Última atualização", "Active": "Ativo", "Users Group": "Grupo de usuários", "None": "Nenhum", "Recurring": "Recorrente", "Start of Month": "Início do mês", "Mid of Month": "Meio do mês", "End of Month": "Fim do mês", "X days Before Month Ends": "X dias antes do fim do mês", "X days After Month Starts": "X dias após o início do mês", "Occurrence": "Ocorrência", "Occurrence Value": "Valor de ocorrência", "Must be used in case of X days after month starts and X days before month ends.": "Deve ser usado no caso de X dias após o início do mês e X dias antes do término do mês.", "Category": "Categoria", "Updated At": "Atualizado em", "Hold Orders List": "Lista de pedidos em espera", "Display all hold orders.": "Exibir todos os pedidos de espera.", "No hold orders has been registered": "Nenhuma ordem de espera foi registrada", "Add a new hold order": "Adicionar um novo pedido de retenção", "Create a new hold order": "Criar um novo pedido de retenção", "Register a new hold order and save it.": "Registre uma nova ordem de espera e salve-a.", "Edit hold order": "Editar pedido de espera", "Modify Hold Order.": "Modificar ordem de espera.", "Return to Hold Orders": "Retornar para reter pedidos", "Orders List": "Lista de pedidos", "Display all orders.": "Exibir todos os pedidos.", "No orders has been registered": "Nenhum pedido foi registrado", "Add a new order": "Adicionar um novo pedido", "Create a new order": "Criar um novo pedido", "Register a new order and save it.": "Registre um novo pedido e salve-o.", "Edit order": "Editar pedido", "Modify Order.": "Ordem modificada.", "Return to Orders": "Retornar aos pedidos", "The order and the attached products has been deleted.": "O pedido e os produtos anexados foram excluídos.", "Invoice": "Fatura", "Receipt": "Recibo", "Order Instalments List": "Lista de Parcelas de Pedidos", "Display all Order Instalments.": "Exibir todas as parcelas do pedido.", "No Order Instalment has been registered": "Nenhuma Parcela de Pedido foi registrada", "Add a new Order Instalment": "Adicionar uma nova parcela do pedido", "Create a new Order Instalment": "Criar uma nova parcela do pedido", "Register a new Order Instalment and save it.": "Registre uma nova Parcela de Pedido e salve-a.", "Edit Order Instalment": "Editar parcela do pedido", "Modify Order Instalment.": "Modificar Parcela do Pedido.", "Return to Order Instalment": "Retorno à Parcela do Pedido", "Order Id": "Código do pedido", "Payment Types List": "Lista de Tipos de Pagamento", "Display all payment types.": "Exibir todos os tipos de pagamento.", "No payment types has been registered": "Nenhum tipo de pagamento foi registrado", "Add a new payment type": "Adicionar um novo tipo de pagamento", "Create a new payment type": "Criar um novo tipo de pagamento", "Register a new payment type and save it.": "Registre um novo tipo de pagamento e salve-o.", "Edit payment type": "Editar tipo de pagamento", "Modify Payment Type.": "Modificar Tipo de Pagamento.", "Return to Payment Types": "Voltar aos Tipos de Pagamento", "Label": "Etiqueta", "Provide a label to the resource.": "Forneça um rótulo para o recurso.", "Identifier": "Identificador", "A payment type having the same identifier already exists.": "Já existe um tipo de pagamento com o mesmo identificador.", "Unable to delete a read-only payments type.": "Não foi possível excluir um tipo de pagamento somente leitura.", "Readonly": "Somente leitura", "Procurements List": "Lista de aquisições", "Display all procurements.": "Exibir todas as aquisições.", "No procurements has been registered": "Nenhuma compra foi registrada", "Add a new procurement": "Adicionar uma nova aquisição", "Create a new procurement": "Criar uma nova aquisição", "Register a new procurement and save it.": "Registre uma nova aquisição e salve-a.", "Edit procurement": "Editar aquisição", "Modify Procurement.": "Modificar Aquisição.", "Return to Procurements": "Voltar para Compras", "Provider Id": "ID do provedor", "Total Items": "Total de Itens", "Provider": "Fornecedor", "Stocked": "Abastecido", "Procurement Products List": "Lista de Produtos de Aquisição", "Display all procurement products.": "Exibir todos os produtos de aquisição.", "No procurement products has been registered": "Nenhum produto de aquisição foi registrado", "Add a new procurement product": "Adicionar um novo produto de compras", "Create a new procurement product": "Criar um novo produto de compras", "Register a new procurement product and save it.": "Registre um novo produto de aquisição e salve-o.", "Edit procurement product": "Editar produto de aquisição", "Modify Procurement Product.": "Modificar Produto de Aquisição.", "Return to Procurement Products": "Devolução para Produtos de Aquisição", "Define what is the expiration date of the product.": "Defina qual é a data de validade do produto.", "On": "Sobre", "Category Products List": "Lista de produtos da categoria", "Display all category products.": "Exibir todos os produtos da categoria.", "No category products has been registered": "Nenhum produto da categoria foi registrado", "Add a new category product": "Adicionar um novo produto de categoria", "Create a new category product": "Criar um novo produto de categoria", "Register a new category product and save it.": "Registre um novo produto de categoria e salve-o.", "Edit category product": "Editar produto de categoria", "Modify Category Product.": "Modifique o produto da categoria.", "Return to Category Products": "Voltar para a categoria Produtos", "No Parent": "Nenhum pai", "Preview": "Visualizar", "Provide a preview url to the category.": "Forneça um URL de visualização para a categoria.", "Displays On POS": "Exibe no PDV", "Parent": "Pai", "If this category should be a child category of an existing category": "Se esta categoria deve ser uma categoria filha de uma categoria existente", "Total Products": "Produtos totais", "Products List": "Lista de produtos", "Display all products.": "Exibir todos os produtos.", "No products has been registered": "Nenhum produto foi cadastrado", "Add a new product": "Adicionar um novo produto", "Create a new product": "Criar um novo produto", "Register a new product and save it.": "Registre um novo produto e salve-o.", "Edit product": "Editar produto", "Modify Product.": "Modificar Produto.", "Return to Products": "Retornar aos produtos", "Assigned Unit": "Unidade Atribuída", "The assigned unit for sale": "A unidade atribuída à venda", "Define the regular selling price.": "Defina o preço de venda normal.", "Define the wholesale price.": "Defina o preço de atacado.", "Preview Url": "URL de visualização", "Provide the preview of the current unit.": "Forneça a visualização da unidade atual.", "Identification": "Identificação", "Define the barcode value. Focus the cursor here before scanning the product.": "Defina o valor do código de barras. Foque o cursor aqui antes de digitalizar o produto.", "Define the barcode type scanned.": "Defina o tipo de código de barras lido.", "EAN 8": "EAN 8", "EAN 13": "EAN 13", "Barcode Type": "Tipo de código de barras", "Select to which category the item is assigned.": "Selecione a qual categoria o item está atribuído.", "Materialized Product": "Produto materializado", "Dematerialized Product": "Produto Desmaterializado", "Define the product type. Applies to all variations.": "Defina o tipo de produto. Aplica-se a todas as variações.", "Product Type": "Tipo de Produto", "Define a unique SKU value for the product.": "Defina um valor de SKU exclusivo para o produto.", "On Sale": "À venda", "Hidden": "Escondido", "Define whether the product is available for sale.": "Defina se o produto está disponível para venda.", "Enable the stock management on the product. Will not work for service or uncountable products.": "Habilite o gerenciamento de estoque no produto. Não funcionará para serviços ou produtos incontáveis.", "Stock Management Enabled": "Gerenciamento de estoque ativado", "Units": "Unidades", "Accurate Tracking": "Rastreamento preciso", "What unit group applies to the actual item. This group will apply during the procurement.": "Qual grupo de unidades se aplica ao item real. Este grupo será aplicado durante a aquisição.", "Unit Group": "Grupo de unidades", "Determine the unit for sale.": "Determine a unidade à venda.", "Selling Unit": "Unidade de venda", "Expiry": "Termo", "Product Expires": "O produto expira", "Set to \"No\" expiration time will be ignored.": "O tempo de expiração definido como \"Não\" será ignorado.", "Prevent Sales": "Impedir vendas", "Allow Sales": "Permitir vendas", "Determine the action taken while a product has expired.": "Determine a ação tomada enquanto um produto expirou.", "On Expiration": "Na expiração", "Select the tax group that applies to the product/variation.": "Selecione o grupo de impostos que se aplica ao produto/variação.", "Tax Group": "Grupo Fiscal", "Define what is the type of the tax.": "Defina qual é o tipo de imposto.", "Images": "Imagens", "Image": "Imagem", "Choose an image to add on the product gallery": "Escolha uma imagem para adicionar na galeria de produtos", "Is Primary": "É primário", "Define whether the image should be primary. If there are more than one primary image, one will be chosen for you.": "Defina se a imagem deve ser primária. Se houver mais de uma imagem primária, uma será escolhida para você.", "Sku": "SKU", "Materialized": "Materializado", "Dematerialized": "Desmaterializado", "Available": "Disponível", "See Quantities": "Ver Quantidades", "See History": "Ver histórico", "Would you like to delete selected entries ?": "Deseja excluir as entradas selecionadas?", "Product Histories": "Históricos de produtos", "Display all product histories.": "Exibir todos os históricos de produtos.", "No product histories has been registered": "Nenhum histórico de produto foi registrado", "Add a new product history": "Adicionar um novo histórico de produtos", "Create a new product history": "Criar um novo histórico de produtos", "Register a new product history and save it.": "Registre um novo histórico de produtos e salve-o.", "Edit product history": "Editar histórico do produto", "Modify Product History.": "Modifique o histórico do produto.", "Return to Product Histories": "Voltar aos históricos de produtos", "After Quantity": "Após a quantidade", "Before Quantity": "Antes da quantidade", "Operation Type": "Tipo de operação", "Order id": "Código do pedido", "Procurement Id": "ID de aquisição", "Procurement Product Id": "ID do produto de aquisição", "Product Id": "ID do produto", "Unit Id": "ID da unidade", "P. Quantity": "P. Quantidade", "N. Quantity": "N. Quantidade", "Defective": "Defeituoso", "Deleted": "Excluído", "Removed": "Removido", "Returned": "Devolvida", "Sold": "Vendido", "Added": "Adicionado", "Incoming Transfer": "Transferência de entrada", "Outgoing Transfer": "Transferência de saída", "Transfer Rejected": "Transferência rejeitada", "Transfer Canceled": "Transferência cancelada", "Void Return": "Devolução nula", "Adjustment Return": "Retorno de Ajuste", "Adjustment Sale": "Venda de ajuste", "Product Unit Quantities List": "Lista de Quantidades de Unidades de Produto", "Display all product unit quantities.": "Exibe todas as quantidades de unidades do produto.", "No product unit quantities has been registered": "Nenhuma quantidade de unidade de produto foi registrada", "Add a new product unit quantity": "Adicionar uma nova quantidade de unidade de produto", "Create a new product unit quantity": "Criar uma nova quantidade de unidade de produto", "Register a new product unit quantity and save it.": "Registre uma nova quantidade de unidade de produto e salve-a.", "Edit product unit quantity": "Editar quantidade da unidade do produto", "Modify Product Unit Quantity.": "Modifique a quantidade da unidade do produto.", "Return to Product Unit Quantities": "Devolução para Quantidades de Unidades de Produto", "Product id": "ID do produto", "Providers List": "Lista de provedores", "Display all providers.": "Exibir todos os provedores.", "No providers has been registered": "Nenhum provedor foi cadastrado", "Add a new provider": "Adicionar um novo provedor", "Create a new provider": "Criar um novo provedor", "Register a new provider and save it.": "Registre um novo provedor e salve-o.", "Edit provider": "Editar provedor", "Modify Provider.": "Modificar provedor.", "Return to Providers": "Devolver aos fornecedores", "Provide the provider email. Might be used to send automated email.": "Informe o e-mail do provedor. Pode ser usado para enviar e-mail automatizado.", "Contact phone number for the provider. Might be used to send automated SMS notifications.": "Telefone de contato do provedor. Pode ser usado para enviar notificações SMS automatizadas.", "First address of the provider.": "Primeiro endereço do provedor.", "Second address of the provider.": "Segundo endereço do provedor.", "Further details about the provider": "Mais detalhes sobre o provedor", "Amount Due": "Valor devido", "Amount Paid": "Quantia paga", "See Procurements": "Veja Aquisições", "Registers List": "Lista de Registros", "Display all registers.": "Exibe todos os registradores.", "No registers has been registered": "Nenhum registro foi registrado", "Add a new register": "Adicionar um novo registro", "Create a new register": "Criar um novo registro", "Register a new register and save it.": "Registre um novo registro e salve-o.", "Edit register": "Editar registro", "Modify Register.": "Modificar Cadastro.", "Return to Registers": "Voltar aos Registros", "Closed": "Fechadas", "Define what is the status of the register.": "Defina qual é o status do registro.", "Provide mode details about this cash register.": "Forneça detalhes do modo sobre esta caixa registradora.", "Unable to delete a register that is currently in use": "Não é possível excluir um registro que está em uso no momento", "Used By": "Usado por", "Register History List": "Lista de histórico de registro", "Display all register histories.": "Exibe todos os históricos de registro.", "No register histories has been registered": "Nenhum histórico de registro foi registrado", "Add a new register history": "Adicionar um novo histórico de registro", "Create a new register history": "Criar um novo histórico de registro", "Register a new register history and save it.": "Registre um novo histórico de registro e salve-o.", "Edit register history": "Editar histórico de registro", "Modify Registerhistory.": "Modificar histórico de registro.", "Return to Register History": "Voltar ao histórico de registros", "Register Id": "ID de registro", "Action": "Açao", "Register Name": "Nome do Registro", "Done At": "Pronto à", "Reward Systems List": "Lista de Sistemas de Recompensa", "Display all reward systems.": "Exiba todos os sistemas de recompensa.", "No reward systems has been registered": "Nenhum sistema de recompensa foi registrado", "Add a new reward system": "Adicionar um novo sistema de recompensa", "Create a new reward system": "Crie um novo sistema de recompensas", "Register a new reward system and save it.": "Registre um novo sistema de recompensa e salve-o.", "Edit reward system": "Editar sistema de recompensa", "Modify Reward System.": "Modifique o sistema de recompensas.", "Return to Reward Systems": "Retorne aos sistemas de recompensa", "From": "A partir de", "The interval start here.": "O intervalo começa aqui.", "To": "Para", "The interval ends here.": "O intervalo termina aqui.", "Points earned.": "Pontos ganhos.", "Coupon": "Cupom", "Decide which coupon you would apply to the system.": "Decida qual cupom você aplicaria ao sistema.", "This is the objective that the user should reach to trigger the reward.": "Esse é o objetivo que o usuário deve atingir para acionar a recompensa.", "A short description about this system": "Uma breve descrição sobre este sistema", "Would you like to delete this reward system ?": "Deseja excluir este sistema de recompensa?", "Delete Selected Rewards": "Excluir recompensas selecionadas", "Would you like to delete selected rewards?": "Deseja excluir recompensas selecionadas?", "Roles List": "Lista de Funções", "Display all roles.": "Exiba todos os papéis.", "No role has been registered.": "Nenhuma função foi registrada.", "Add a new role": "Adicionar uma nova função", "Create a new role": "Criar uma nova função", "Create a new role and save it.": "Crie uma nova função e salve-a.", "Edit role": "Editar função", "Modify Role.": "Modificar função.", "Return to Roles": "Voltar para Funções", "Provide a name to the role.": "Forneça um nome para a função.", "Should be a unique value with no spaces or special character": "Deve ser um valor único sem espaços ou caracteres especiais", "Provide more details about what this role is about.": "Forneça mais detalhes sobre o que é essa função.", "Unable to delete a system role.": "Não é possível excluir uma função do sistema.", "You do not have enough permissions to perform this action.": "Você não tem permissões suficientes para executar esta ação.", "Taxes List": "Lista de impostos", "Display all taxes.": "Exibir todos os impostos.", "No taxes has been registered": "Nenhum imposto foi registrado", "Add a new tax": "Adicionar um novo imposto", "Create a new tax": "Criar um novo imposto", "Register a new tax and save it.": "Registre um novo imposto e salve-o.", "Edit tax": "Editar imposto", "Modify Tax.": "Modificar Imposto.", "Return to Taxes": "Retorno aos impostos", "Provide a name to the tax.": "Forneça um nome para o imposto.", "Assign the tax to a tax group.": "Atribua o imposto a um grupo de impostos.", "Rate": "Avaliar", "Define the rate value for the tax.": "Defina o valor da taxa para o imposto.", "Provide a description to the tax.": "Forneça uma descrição para o imposto.", "Taxes Groups List": "Lista de grupos de impostos", "Display all taxes groups.": "Exibir todos os grupos de impostos.", "No taxes groups has been registered": "Nenhum grupo de impostos foi registrado", "Add a new tax group": "Adicionar um novo grupo de impostos", "Create a new tax group": "Criar um novo grupo de impostos", "Register a new tax group and save it.": "Registre um novo grupo de impostos e salve-o.", "Edit tax group": "Editar grupo de impostos", "Modify Tax Group.": "Modificar Grupo Fiscal.", "Return to Taxes Groups": "Retornar aos grupos de impostos", "Provide a short description to the tax group.": "Forneça uma breve descrição para o grupo de impostos.", "Units List": "Lista de unidades", "Display all units.": "Exibir todas as unidades.", "No units has been registered": "Nenhuma unidade foi registrada", "Add a new unit": "Adicionar uma nova unidade", "Create a new unit": "Criar uma nova unidade", "Register a new unit and save it.": "Registre uma nova unidade e salve-a.", "Edit unit": "Editar unidade", "Modify Unit.": "Modificar Unidade.", "Return to Units": "Voltar para Unidades", "Preview URL": "URL de visualização", "Preview of the unit.": "Prévia da unidade.", "Define the value of the unit.": "Defina o valor da unidade.", "Define to which group the unit should be assigned.": "Defina a qual grupo a unidade deve ser atribuída.", "Base Unit": "Unidade base", "Determine if the unit is the base unit from the group.": "Determine se a unidade é a unidade base do grupo.", "Provide a short description about the unit.": "Forneça uma breve descrição sobre a unidade.", "Unit Groups List": "Lista de Grupos de Unidades", "Display all unit groups.": "Exibe todos os grupos de unidades.", "No unit groups has been registered": "Nenhum grupo de unidades foi registrado", "Add a new unit group": "Adicionar um novo grupo de unidades", "Create a new unit group": "Criar um novo grupo de unidades", "Register a new unit group and save it.": "Registre um novo grupo de unidades e salve-o.", "Edit unit group": "Editar grupo de unidades", "Modify Unit Group.": "Modificar Grupo de Unidades.", "Return to Unit Groups": "Retornar aos Grupos de Unidades", "Users List": "Lista de usuários", "Display all users.": "Exibir todos os usuários.", "No users has been registered": "Nenhum usuário foi registrado", "Add a new user": "Adicionar um novo usuário", "Create a new user": "Criar um novo usuário", "Register a new user and save it.": "Registre um novo usuário e salve-o.", "Edit user": "Editar usuário", "Modify User.": "Modificar usuário.", "Return to Users": "Retornar aos usuários", "Username": "Nome do usuário", "Will be used for various purposes such as email recovery.": "Será usado para diversos fins, como recuperação de e-mail.", "Password": "Senha", "Make a unique and secure password.": "Crie uma senha única e segura.", "Confirm Password": "Confirme a Senha", "Should be the same as the password.": "Deve ser igual à senha.", "Define whether the user can use the application.": "Defina se o usuário pode usar o aplicativo.", "The action you tried to perform is not allowed.": "A ação que você tentou realizar não é permitida.", "Not Enough Permissions": "Permissões insuficientes", "The resource of the page you tried to access is not available or might have been deleted.": "O recurso da página que você tentou acessar não está disponível ou pode ter sido excluído.", "Not Found Exception": "Exceção não encontrada", "Provide your username.": "Forneça seu nome de usuário.", "Provide your password.": "Forneça sua senha.", "Provide your email.": "Informe seu e-mail.", "Password Confirm": "Confirmação de senha", "define the amount of the transaction.": "definir o valor da transação.", "Further observation while proceeding.": "Observação adicional durante o processo.", "determine what is the transaction type.": "determinar qual é o tipo de transação.", "Add": "Adicionar", "Deduct": "Deduzir", "Determine the amount of the transaction.": "Determine o valor da transação.", "Further details about the transaction.": "Mais detalhes sobre a transação.", "Define the installments for the current order.": "Defina as parcelas para o pedido atual.", "New Password": "Nova Senha", "define your new password.": "defina sua nova senha.", "confirm your new password.": "confirme sua nova senha.", "choose the payment type.": "escolha o tipo de pagamento.", "Provide the procurement name.": "Forneça o nome da aquisição.", "Describe the procurement.": "Descreva a aquisição.", "Define the provider.": "Defina o provedor.", "Define what is the unit price of the product.": "Defina qual é o preço unitário do produto.", "Condition": "Doença", "Determine in which condition the product is returned.": "Determine em que condições o produto é devolvido.", "Other Observations": "Outras observações", "Describe in details the condition of the returned product.": "Descreva detalhadamente o estado do produto devolvido.", "Unit Group Name": "Nome do Grupo da Unidade", "Provide a unit name to the unit.": "Forneça um nome de unidade para a unidade.", "Describe the current unit.": "Descreva a unidade atual.", "assign the current unit to a group.": "atribuir a unidade atual a um grupo.", "define the unit value.": "definir o valor unitário.", "Provide a unit name to the units group.": "Forneça um nome de unidade para o grupo de unidades.", "Describe the current unit group.": "Descreva o grupo de unidades atual.", "POS": "PDV", "Open POS": "Abrir PDV", "Create Register": "Criar registro", "Define whether the customer billing information should be used.": "Defina se as informações de faturamento do cliente devem ser usadas.", "General Shipping": "Envio geral", "Define how the shipping is calculated.": "Defina como o frete é calculado.", "Shipping Fees": "Taxas de envio", "Define shipping fees.": "Defina as taxas de envio.", "Use Customer Shipping": "Usar o envio do cliente", "Define whether the customer shipping information should be used.": "Defina se as informações de envio do cliente devem ser usadas.", "Invoice Number": "Número da fatura", "If the procurement has been issued outside of NexoPOS, please provide a unique reference.": "Se a aquisição foi emitida fora do NexoPOS, forneça uma referência exclusiva.", "Delivery Time": "Prazo de entrega", "If the procurement has to be delivered at a specific time, define the moment here.": "Se a aquisição tiver que ser entregue em um horário específico, defina o momento aqui.", "Automatic Approval": "Aprovação automática", "Determine if the procurement should be marked automatically as approved once the Delivery Time occurs.": "Determine se a aquisição deve ser marcada automaticamente como aprovada assim que o prazo de entrega ocorrer.", "Determine what is the actual payment status of the procurement.": "Determine qual é o status real de pagamento da aquisição.", "Determine what is the actual provider of the current procurement.": "Determine qual é o fornecedor real da aquisição atual.", "Provide a name that will help to identify the procurement.": "Forneça um nome que ajude a identificar a aquisição.", "First Name": "Primeiro nome", "Avatar": "Avatar", "Define the image that should be used as an avatar.": "Defina a imagem que deve ser usada como avatar.", "Language": "Língua", "Choose the language for the current account.": "Escolha o idioma da conta atual.", "Security": "Segurança", "Old Password": "Senha Antiga", "Provide the old password.": "Forneça a senha antiga.", "Change your password with a better stronger password.": "Altere sua senha com uma senha melhor e mais forte.", "Password Confirmation": "ConfirmaÇão Da Senha", "The profile has been successfully saved.": "O perfil foi salvo com sucesso.", "The user attribute has been saved.": "O atributo de usuário foi salvo.", "The options has been successfully updated.": "As opções foram atualizadas com sucesso.", "Wrong password provided": "Senha incorreta fornecida", "Wrong old password provided": "Senha antiga incorreta fornecida", "Password Successfully updated.": "Senha atualizada com sucesso.", "Password Lost": "Senha perdida", "Unable to proceed as the token provided is invalid.": "Não foi possível continuar porque o token fornecido é inválido.", "The token has expired. Please request a new activation token.": "O token expirou. Solicite um novo token de ativação.", "Set New Password": "Definir nova senha", "Database Update": "Atualização do banco de dados", "This account is disabled.": "Esta conta está desativada.", "Unable to find record having that username.": "Não foi possível encontrar um registro com esse nome de usuário.", "Unable to find record having that password.": "Não foi possível encontrar registro com essa senha.", "Invalid username or password.": "Nome de usuário ou senha inválidos.", "Unable to login, the provided account is not active.": "Não é possível fazer login, a conta fornecida não está ativa.", "You have been successfully connected.": "Você foi conectado com sucesso.", "The recovery email has been send to your inbox.": "O e-mail de recuperação foi enviado para sua caixa de entrada.", "Unable to find a record matching your entry.": "Não foi possível encontrar um registro que corresponda à sua entrada.", "Your Account has been created but requires email validation.": "Sua conta foi criada, mas requer validação de e-mail.", "Unable to find the requested user.": "Não foi possível encontrar o usuário solicitado.", "Unable to proceed, the provided token is not valid.": "Não é possível continuar, o token fornecido não é válido.", "Unable to proceed, the token has expired.": "Não foi possível continuar, o token expirou.", "Your password has been updated.": "Sua senha foi atualizada.", "Unable to edit a register that is currently in use": "Não é possível editar um registro que está em uso no momento", "No register has been opened by the logged user.": "Nenhum registro foi aberto pelo usuário logado.", "The register is opened.": "O registro é aberto.", "Closing": "Fechamento", "Opening": "Abertura", "Refund": "Reembolso", "Unable to find the category using the provided identifier": "Não foi possível encontrar a categoria usando o identificador fornecido", "The category has been deleted.": "A categoria foi excluída.", "Unable to find the category using the provided identifier.": "Não foi possível encontrar a categoria usando o identificador fornecido.", "Unable to find the attached category parent": "Não foi possível encontrar o pai da categoria anexada", "The category has been correctly saved": "A categoria foi salva corretamente", "The category has been updated": "A categoria foi atualizada", "The entry has been successfully deleted.": "A entrada foi excluída com sucesso.", "A new entry has been successfully created.": "Uma nova entrada foi criada com sucesso.", "Unhandled crud resource": "Recurso bruto não tratado", "You need to select at least one item to delete": "Você precisa selecionar pelo menos um item para excluir", "You need to define which action to perform": "Você precisa definir qual ação executar", "Unable to proceed. No matching CRUD resource has been found.": "Não foi possível prosseguir. Nenhum recurso CRUD correspondente foi encontrado.", "Create Coupon": "Criar cupom", "helps you creating a coupon.": "ajuda você a criar um cupom.", "Edit Coupon": "Editar cupom", "Editing an existing coupon.": "Editando um cupom existente.", "Invalid Request.": "Pedido inválido.", "Unable to delete a group to which customers are still assigned.": "Não é possível excluir um grupo ao qual os clientes ainda estão atribuídos.", "The customer group has been deleted.": "O grupo de clientes foi excluído.", "Unable to find the requested group.": "Não foi possível encontrar o grupo solicitado.", "The customer group has been successfully created.": "O grupo de clientes foi criado com sucesso.", "The customer group has been successfully saved.": "O grupo de clientes foi salvo com sucesso.", "Unable to transfer customers to the same account.": "Não foi possível transferir clientes para a mesma conta.", "The categories has been transferred to the group %s.": "As categorias foram transferidas para o grupo %s.", "No customer identifier has been provided to proceed to the transfer.": "Nenhum identificador de cliente foi fornecido para prosseguir com a transferência.", "Unable to find the requested group using the provided id.": "Não foi possível encontrar o grupo solicitado usando o ID fornecido.", "\"%s\" is not an instance of \"FieldsService\"": "\"%s\" não é uma instância de \"FieldsService\"", "Manage Medias": "Gerenciar mídias", "The operation was successful.": "A operação foi bem sucedida.", "Modules List": "Lista de Módulos", "List all available modules.": "Liste todos os módulos disponíveis.", "Upload A Module": "Carregar um módulo", "Extends NexoPOS features with some new modules.": "Estende os recursos do NexoPOS com alguns novos módulos.", "The notification has been successfully deleted": "A notificação foi excluída com sucesso", "All the notifications have been cleared.": "Todas as notificações foram apagadas.", "The printing event has been successfully dispatched.": "O evento de impressão foi despachado com sucesso.", "There is a mismatch between the provided order and the order attached to the instalment.": "Há uma incompatibilidade entre o pedido fornecido e o pedido anexado à parcela.", "Unable to edit a procurement that is stocked. Consider performing an adjustment or either delete the procurement.": "Não é possível editar uma aquisição que está estocada. Considere realizar um ajuste ou excluir a aquisição.", "New Procurement": "Nova aquisição", "Edit Procurement": "Editar aquisição", "Perform adjustment on existing procurement.": "Realizar ajustes em compras existentes.", "%s - Invoice": "%s - Fatura", "list of product procured.": "lista de produtos adquiridos.", "The product price has been refreshed.": "O preço do produto foi atualizado.", "The single variation has been deleted.": "A única variação foi excluída.", "Edit a product": "Editar um produto", "Makes modifications to a product": "Faz modificações em um produto", "Create a product": "Criar um produto", "Add a new product on the system": "Adicionar um novo produto no sistema", "Stock Adjustment": "Ajuste de estoque", "Adjust stock of existing products.": "Ajustar o estoque de produtos existentes.", "Lost": "Perdido", "No stock is provided for the requested product.": "Nenhum estoque é fornecido para o produto solicitado.", "The product unit quantity has been deleted.": "A quantidade da unidade do produto foi excluída.", "Unable to proceed as the request is not valid.": "Não foi possível prosseguir porque a solicitação não é válida.", "Unsupported action for the product %s.": "Ação não suportada para o produto %s.", "The stock has been adjustment successfully.": "O estoque foi ajustado com sucesso.", "Unable to add the product to the cart as it has expired.": "Não foi possível adicionar o produto ao carrinho, pois ele expirou.", "Unable to add a product that has accurate tracking enabled, using an ordinary barcode.": "Não é possível adicionar um produto com rastreamento preciso ativado, usando um código de barras comum.", "There is no products matching the current request.": "Não há produtos que correspondam à solicitação atual.", "Print Labels": "Imprimir etiquetas", "Customize and print products labels.": "Personalize e imprima etiquetas de produtos.", "Sales Report": "Relatório de vendas", "Provides an overview over the sales during a specific period": "Fornece uma visão geral sobre as vendas durante um período específico", "Sold Stock": "Estoque Vendido", "Provides an overview over the sold stock during a specific period.": "Fornece uma visão geral sobre o estoque vendido durante um período específico.", "Profit Report": "Relatório de lucro", "Provides an overview of the provide of the products sold.": "Fornece uma visão geral do fornecimento dos produtos vendidos.", "Provides an overview on the activity for a specific period.": "Fornece uma visão geral da atividade para um período específico.", "Annual Report": "Relatório anual", "The database has been successfully seeded.": "O banco de dados foi propagado com sucesso.", "Settings Page Not Found": "Página de configurações não encontrada", "Customers Settings": "Configurações de clientes", "Configure the customers settings of the application.": "Defina as configurações de clientes do aplicativo.", "General Settings": "Configurações Gerais", "Configure the general settings of the application.": "Defina as configurações gerais do aplicativo.", "Orders Settings": "Configurações de pedidos", "POS Settings": "Configurações de PDV", "Configure the pos settings.": "Defina as configurações de pos.", "%s is not an instance of \"%s\".": "%s não é uma instância de \"%s\".", "Unable to find the requested product tax using the provided id": "Não foi possível encontrar o imposto do produto solicitado usando o ID fornecido", "Unable to find the requested product tax using the provided identifier.": "Não foi possível encontrar o imposto do produto solicitado usando o identificador fornecido.", "The product tax has been created.": "O imposto sobre o produto foi criado.", "The product tax has been updated": "O imposto do produto foi atualizado", "Unable to retrieve the requested tax group using the provided identifier \"%s\".": "Não foi possível recuperar o grupo de impostos solicitado usando o identificador fornecido \"%s\".", "Permission Manager": "Gerenciador de permissões", "Manage all permissions and roles": "Gerencie todas as permissões e funções", "My Profile": "Meu perfil", "Change your personal settings": "Altere suas configurações pessoais", "The permissions has been updated.": "As permissões foram atualizadas.", "Sunday": "Domingo", "Monday": "segunda-feira", "Tuesday": "terça-feira", "Wednesday": "quarta-feira", "Thursday": "quinta-feira", "Friday": "Sexta-feira", "Saturday": "sábado", "The migration has successfully run.": "A migração foi executada com sucesso.", "Unable to initialize the settings page. The identifier \"%s\" cannot be instantiated.": "Não foi possível inicializar a página de configurações. O identificador \"%s\" não pode ser instanciado.", "Unable to register. The registration is closed.": "Não foi possível registrar. A inscrição está encerrada.", "Hold Order Cleared": "Reter pedido cancelado", "[NexoPOS] Activate Your Account": "[NexoPOS] Ative sua conta", "[NexoPOS] A New User Has Registered": "[NexoPOS] Um novo usuário se registrou", "[NexoPOS] Your Account Has Been Created": "[NexoPOS] Sua conta foi criada", "Unable to find the permission with the namespace \"%s\".": "Não foi possível encontrar a permissão com o namespace \"%s\".", "Voided": "Anulado", "Refunded": "Devolveu", "Partially Refunded": "Parcialmente ressarcido", "The register has been successfully opened": "O cadastro foi aberto com sucesso", "The register has been successfully closed": "O cadastro foi fechado com sucesso", "The provided amount is not allowed. The amount should be greater than \"0\". ": "O valor fornecido não é permitido. O valor deve ser maior que \"0\".", "The cash has successfully been stored": "O dinheiro foi armazenado com sucesso", "Not enough fund to cash out.": "Não há fundos suficientes para sacar.", "The cash has successfully been disbursed.": "O dinheiro foi desembolsado com sucesso.", "In Use": "Em uso", "Opened": "Aberto", "Delete Selected entries": "Excluir entradas selecionadas", "%s entries has been deleted": "%s entradas foram deletadas", "%s entries has not been deleted": "%s entradas não foram deletadas", "Unable to find the customer using the provided id.": "Não foi possível encontrar o cliente usando o ID fornecido.", "The customer has been deleted.": "O cliente foi excluído.", "The customer has been created.": "O cliente foi criado.", "Unable to find the customer using the provided ID.": "Não foi possível encontrar o cliente usando o ID fornecido.", "The customer has been edited.": "O cliente foi editado.", "Unable to find the customer using the provided email.": "Não foi possível encontrar o cliente usando o e-mail fornecido.", "The customer account has been updated.": "A conta do cliente foi atualizada.", "Issuing Coupon Failed": "Falha na emissão do cupom", "Unable to apply a coupon attached to the reward \"%s\". It looks like the coupon no more exists.": "Não foi possível aplicar um cupom anexado à recompensa \"%s\". Parece que o cupom não existe mais.", "Unable to find a coupon with the provided code.": "Não foi possível encontrar um cupom com o código fornecido.", "The coupon has been updated.": "O cupom foi atualizado.", "The group has been created.": "O grupo foi criado.", "The media has been deleted": "A mídia foi excluída", "Unable to find the media.": "Não foi possível encontrar a mídia.", "Unable to find the requested file.": "Não foi possível encontrar o arquivo solicitado.", "Unable to find the media entry": "Não foi possível encontrar a entrada de mídia", "Payment Types": "Tipos de pagamento", "Medias": "Mídias", "List": "Lista", "Customers Groups": "Grupos de clientes", "Create Group": "Criar grupo", "Reward Systems": "Sistemas de recompensa", "Create Reward": "Criar recompensa", "List Coupons": "Listar cupons", "Providers": "Provedores", "Create A Provider": "Criar um provedor", "Inventory": "Inventário", "Create Product": "Criar produto", "Create Category": "Criar categoria", "Create Unit": "Criar unidade", "Unit Groups": "Grupos de unidades", "Create Unit Groups": "Criar grupos de unidades", "Taxes Groups": "Grupos de impostos", "Create Tax Groups": "Criar grupos fiscais", "Create Tax": "Criar imposto", "Modules": "Módulos", "Upload Module": "Módulo de upload", "Users": "Comercial", "Create User": "Criar usuário", "Roles": "Funções", "Create Roles": "Criar funções", "Permissions Manager": "Gerenciador de permissões", "Procurements": "Aquisições", "Reports": "Relatórios", "Sale Report": "Relatório de vendas", "Incomes & Loosses": "Rendas e Perdas", "Invoice Settings": "Configurações de fatura", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is missing. ": "O módulo \"%s\" foi desabilitado porque a dependência \"%s\" está ausente.", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is not enabled. ": "O módulo \"%s\" foi desabilitado pois a dependência \"%s\" não está habilitada.", "Unable to detect the folder from where to perform the installation.": "Não foi possível detectar a pasta de onde realizar a instalação.", "The uploaded file is not a valid module.": "O arquivo carregado não é um módulo válido.", "The module has been successfully installed.": "O módulo foi instalado com sucesso.", "The migration run successfully.": "A migração foi executada com sucesso.", "The module has correctly been enabled.": "O módulo foi habilitado corretamente.", "Unable to enable the module.": "Não foi possível habilitar o módulo.", "The Module has been disabled.": "O Módulo foi desabilitado.", "Unable to disable the module.": "Não foi possível desativar o módulo.", "Unable to proceed, the modules management is disabled.": "Não é possível continuar, o gerenciamento de módulos está desabilitado.", "Missing required parameters to create a notification": "Parâmetros necessários ausentes para criar uma notificação", "The order has been placed.": "O pedido foi feito.", "The percentage discount provided is not valid.": "O desconto percentual fornecido não é válido.", "A discount cannot exceed the sub total value of an order.": "Um desconto não pode exceder o subvalor total de um pedido.", "No payment is expected at the moment. If the customer want to pay early, consider adjusting instalment payments date.": "Nenhum pagamento é esperado no momento. Caso o cliente queira pagar antecipadamente, considere ajustar a data de pagamento das parcelas.", "The payment has been saved.": "O pagamento foi salvo.", "Unable to edit an order that is completely paid.": "Não é possível editar um pedido totalmente pago.", "Unable to proceed as one of the previous submitted payment is missing from the order.": "Não foi possível prosseguir porque um dos pagamentos enviados anteriormente está faltando no pedido.", "The order payment status cannot switch to hold as a payment has already been made on that order.": "O status de pagamento do pedido não pode mudar para retido, pois um pagamento já foi feito nesse pedido.", "Unable to proceed. One of the submitted payment type is not supported.": "Não foi possível prosseguir. Um dos tipos de pagamento enviados não é suportado.", "Unable to proceed, the product \"%s\" has a unit which cannot be retreived. It might have been deleted.": "Não foi possível continuar, o produto \"%s\" possui uma unidade que não pode ser recuperada. Pode ter sido deletado.", "Unable to find the customer using the provided ID. The order creation has failed.": "Não foi possível encontrar o cliente usando o ID fornecido. A criação do pedido falhou.", "Unable to proceed a refund on an unpaid order.": "Não foi possível efetuar o reembolso de um pedido não pago.", "The current credit has been issued from a refund.": "O crédito atual foi emitido a partir de um reembolso.", "The order has been successfully refunded.": "O pedido foi reembolsado com sucesso.", "unable to proceed to a refund as the provided status is not supported.": "incapaz de proceder a um reembolso, pois o status fornecido não é suportado.", "The product %s has been successfully refunded.": "O produto %s foi reembolsado com sucesso.", "Unable to find the order product using the provided id.": "Não foi possível encontrar o produto do pedido usando o ID fornecido.", "Unable to find the requested order using \"%s\" as pivot and \"%s\" as identifier": "Não foi possível encontrar o pedido solicitado usando \"%s\" como pivô e \"%s\" como identificador", "Unable to fetch the order as the provided pivot argument is not supported.": "Não é possível buscar o pedido porque o argumento de pivô fornecido não é compatível.", "The product has been added to the order \"%s\"": "O produto foi adicionado ao pedido \"%s\"", "the order has been successfully computed.": "a ordem foi computada com sucesso.", "The order has been deleted.": "O pedido foi excluído.", "The product has been successfully deleted from the order.": "O produto foi excluído com sucesso do pedido.", "Unable to find the requested product on the provider order.": "Não foi possível encontrar o produto solicitado no pedido do fornecedor.", "Unpaid Orders Turned Due": "Pedidos não pagos vencidos", "No orders to handle for the moment.": "Não há ordens para lidar no momento.", "The order has been correctly voided.": "O pedido foi anulado corretamente.", "Unable to edit an already paid instalment.": "Não foi possível editar uma parcela já paga.", "The instalment has been saved.": "A parcela foi salva.", "The instalment has been deleted.": "A parcela foi excluída.", "The defined amount is not valid.": "O valor definido não é válido.", "No further instalments is allowed for this order. The total instalment already covers the order total.": "Nenhuma parcela adicional é permitida para este pedido. A parcela total já cobre o total do pedido.", "The instalment has been created.": "A parcela foi criada.", "The provided status is not supported.": "O status fornecido não é suportado.", "The order has been successfully updated.": "O pedido foi atualizado com sucesso.", "Unable to find the requested procurement using the provided identifier.": "Não foi possível encontrar a aquisição solicitada usando o identificador fornecido.", "Unable to find the assigned provider.": "Não foi possível encontrar o provedor atribuído.", "The procurement has been created.": "A aquisição foi criada.", "Unable to edit a procurement that has already been stocked. Please consider performing and stock adjustment.": "Não é possível editar uma aquisição que já foi estocada. Por favor, considere a realização e ajuste de estoque.", "The provider has been edited.": "O provedor foi editado.", "Unable to have a unit group id for the product using the reference \"%s\" as \"%s\"": "Não é possível ter um ID de grupo de unidades para o produto usando a referência \"%s\" como \"%s\"", "The operation has completed.": "A operação foi concluída.", "The procurement has been refreshed.": "A aquisição foi atualizada.", "The procurement products has been deleted.": "Os produtos de aquisição foram excluídos.", "The procurement product has been updated.": "O produto de aquisição foi atualizado.", "Unable to find the procurement product using the provided id.": "Não foi possível encontrar o produto de aquisição usando o ID fornecido.", "The product %s has been deleted from the procurement %s": "O produto %s foi excluído da aquisição %s", "The product with the following ID \"%s\" is not initially included on the procurement": "O produto com o seguinte ID \"%s\" não está inicialmente incluído na compra", "The procurement products has been updated.": "Os produtos de aquisição foram atualizados.", "Procurement Automatically Stocked": "Compras Estocadas Automaticamente", "Draft": "Rascunho", "The category has been created": "A categoria foi criada", "Unable to find the product using the provided id.": "Não foi possível encontrar o produto usando o ID fornecido.", "Unable to find the requested product using the provided SKU.": "Não foi possível encontrar o produto solicitado usando o SKU fornecido.", "The variable product has been created.": "A variável produto foi criada.", "The provided barcode \"%s\" is already in use.": "O código de barras fornecido \"%s\" já está em uso.", "The provided SKU \"%s\" is already in use.": "O SKU fornecido \"%s\" já está em uso.", "The product has been saved.": "O produto foi salvo.", "The provided barcode is already in use.": "O código de barras fornecido já está em uso.", "The provided SKU is already in use.": "O SKU fornecido já está em uso.", "The product has been updated": "O produto foi atualizado", "The variable product has been updated.": "A variável produto foi atualizada.", "The product variations has been reset": "As variações do produto foram redefinidas", "The product has been reset.": "O produto foi redefinido.", "The product \"%s\" has been successfully deleted": "O produto \"%s\" foi excluído com sucesso", "Unable to find the requested variation using the provided ID.": "Não foi possível encontrar a variação solicitada usando o ID fornecido.", "The product stock has been updated.": "O estoque de produtos foi atualizado.", "The product quantity has been updated.": "A quantidade do produto foi atualizada.", "There is no variations to delete.": "Não há variações para excluir.", "There is no products to delete.": "Não há produtos para excluir.", "The product variation has been successfully created.": "A variação do produto foi criada com sucesso.", "The product variation has been updated.": "A variação do produto foi atualizada.", "The provider has been created.": "O provedor foi criado.", "The provider has been updated.": "O provedor foi atualizado.", "Unable to find the provider using the specified id.": "Não foi possível encontrar o provedor usando o ID especificado.", "The provider has been deleted.": "O provedor foi excluído.", "Unable to find the provider using the specified identifier.": "Não foi possível encontrar o provedor usando o identificador especificado.", "The provider account has been updated.": "A conta do provedor foi atualizada.", "The procurement payment has been deducted.": "O pagamento da aquisição foi deduzido.", "The dashboard report has been updated.": "O relatório do painel foi atualizado.", "Untracked Stock Operation": "Operação de estoque não rastreada", "Unsupported action": "Ação sem suporte", "The table has been truncated.": "A tabela foi truncada.", "Untitled Settings Page": "Página de configurações sem título", "No description provided for this settings page.": "Nenhuma descrição fornecida para esta página de configurações.", "The form has been successfully saved.": "O formulário foi salvo com sucesso.", "Unable to reach the host": "Não foi possível alcançar o host", "Unable to connect to the database using the credentials provided.": "Não é possível conectar-se ao banco de dados usando as credenciais fornecidas.", "Unable to select the database.": "Não foi possível selecionar o banco de dados.", "Access denied for this user.": "Acesso negado para este usuário.", "The connexion with the database was successful": "A conexão com o banco de dados foi bem sucedida", "Cash": "Dinheiro", "Bank Payment": "Pagamento bancário", "NexoPOS has been successfully installed.": "NexoPOS foi instalado com sucesso.", "A tax cannot be his own parent.": "Um imposto não pode ser seu próprio pai.", "The tax hierarchy is limited to 1. A sub tax must not have the tax type set to \"grouped\".": "A hierarquia de impostos é limitada a 1. Um subimposto não deve ter o tipo de imposto definido como \"agrupado\".", "Unable to find the requested tax using the provided identifier.": "Não foi possível encontrar o imposto solicitado usando o identificador fornecido.", "The tax group has been correctly saved.": "O grupo de impostos foi salvo corretamente.", "The tax has been correctly created.": "O imposto foi criado corretamente.", "The tax has been successfully deleted.": "O imposto foi excluído com sucesso.", "The Unit Group has been created.": "O Grupo de Unidades foi criado.", "The unit group %s has been updated.": "O grupo de unidades %s foi atualizado.", "Unable to find the unit group to which this unit is attached.": "Não foi possível encontrar o grupo de unidades ao qual esta unidade está conectada.", "The unit has been saved.": "A unidade foi salva.", "Unable to find the Unit using the provided id.": "Não foi possível encontrar a Unidade usando o ID fornecido.", "The unit has been updated.": "A unidade foi atualizada.", "The unit group %s has more than one base unit": "O grupo de unidades %s tem mais de uma unidade base", "The unit has been deleted.": "A unidade foi excluída.", "unable to find this validation class %s.": "não foi possível encontrar esta classe de validação %s.", "Enable Reward": "Ativar recompensa", "Will activate the reward system for the customers.": "Ativará o sistema de recompensa para os clientes.", "Default Customer Account": "Conta de cliente padrão", "Default Customer Group": "Grupo de clientes padrão", "Select to which group each new created customers are assigned to.": "Selecione a qual grupo cada novo cliente criado é atribuído.", "Enable Credit & Account": "Ativar crédito e conta", "The customers will be able to make deposit or obtain credit.": "Os clientes poderão fazer depósito ou obter crédito.", "Store Name": "Nome da loja", "This is the store name.": "Este é o nome da loja.", "Store Address": "Endereço da loja", "The actual store address.": "O endereço real da loja.", "Store City": "Cidade da loja", "The actual store city.": "A cidade da loja real.", "Store Phone": "Telefone da loja", "The phone number to reach the store.": "O número de telefone para entrar em contato com a loja.", "Store Email": "E-mail da loja", "The actual store email. Might be used on invoice or for reports.": "O e-mail real da loja. Pode ser usado na fatura ou para relatórios.", "Store PO.Box": "Armazenar caixa postal", "The store mail box number.": "O número da caixa de correio da loja.", "Store Fax": "Armazenar fax", "The store fax number.": "O número de fax da loja.", "Store Additional Information": "Armazenar informações adicionais", "Store additional information.": "Armazenar informações adicionais.", "Store Square Logo": "Logótipo da Praça da Loja", "Choose what is the square logo of the store.": "Escolha qual é o logotipo quadrado da loja.", "Store Rectangle Logo": "Armazenar logotipo retangular", "Choose what is the rectangle logo of the store.": "Escolha qual é o logotipo retangular da loja.", "Define the default fallback language.": "Defina o idioma de fallback padrão.", "Currency": "Moeda", "Currency Symbol": "Símbolo de moeda", "This is the currency symbol.": "Este é o símbolo da moeda.", "Currency ISO": "ISO da moeda", "The international currency ISO format.": "O formato ISO da moeda internacional.", "Currency Position": "Posição da moeda", "Before the amount": "Antes do montante", "After the amount": "Após a quantidade", "Define where the currency should be located.": "Defina onde a moeda deve estar localizada.", "Preferred Currency": "Moeda preferida", "ISO Currency": "Moeda ISO", "Symbol": "Símbolo", "Determine what is the currency indicator that should be used.": "Determine qual é o indicador de moeda que deve ser usado.", "Currency Thousand Separator": "Separador de milhar de moeda", "Currency Decimal Separator": "Separador Decimal de Moeda", "Define the symbol that indicate decimal number. By default \".\" is used.": "Defina o símbolo que indica o número decimal. Por padrão, \".\" é usado.", "Currency Precision": "Precisão da moeda", "%s numbers after the decimal": "%s números após o decimal", "Date Format": "Formato de data", "This define how the date should be defined. The default format is \"Y-m-d\".": "Isso define como a data deve ser definida. O formato padrão é \"Y-m-d\".", "Registration": "Cadastro", "Registration Open": "Inscrições abertas", "Determine if everyone can register.": "Determine se todos podem se registrar.", "Registration Role": "Função de registro", "Select what is the registration role.": "Selecione qual é a função de registro.", "Requires Validation": "Requer validação", "Force account validation after the registration.": "Força a validação da conta após o registro.", "Allow Recovery": "Permitir recuperação", "Allow any user to recover his account.": "Permitir que qualquer usuário recupere sua conta.", "Receipts": "Recibos", "Receipt Template": "Modelo de recibo", "Default": "Padrão", "Choose the template that applies to receipts": "Escolha o modelo que se aplica aos recibos", "Receipt Logo": "Logotipo do recibo", "Provide a URL to the logo.": "Forneça um URL para o logotipo.", "Receipt Footer": "Rodapé de recibo", "If you would like to add some disclosure at the bottom of the receipt.": "Se você gostaria de adicionar alguma divulgação na parte inferior do recibo.", "Column A": "Coluna A", "Column B": "Coluna B", "Order Code Type": "Tipo de código de pedido", "Determine how the system will generate code for each orders.": "Determine como o sistema irá gerar código para cada pedido.", "Sequential": "Sequencial", "Random Code": "Código aleatório", "Number Sequential": "Número Sequencial", "Allow Unpaid Orders": "Permitir pedidos não pagos", "Will prevent incomplete orders to be placed. If credit is allowed, this option should be set to \"yes\".": "Irá evitar que pedidos incompletos sejam feitos. Se o crédito for permitido, esta opção deve ser definida como \"sim\".", "Allow Partial Orders": "Permitir pedidos parciais", "Will prevent partially paid orders to be placed.": "Impedirá que sejam feitos pedidos parcialmente pagos.", "Quotation Expiration": "Vencimento da cotação", "Quotations will get deleted after they defined they has reached.": "As cotações serão excluídas depois que definirem que foram alcançadas.", "%s Days": "%s dias", "Features": "Recursos", "Show Quantity": "Mostrar quantidade", "Will show the quantity selector while choosing a product. Otherwise the default quantity is set to 1.": "Mostrará o seletor de quantidade ao escolher um produto. Caso contrário, a quantidade padrão é definida como 1.", "Quick Product": "Produto rápido", "Allow quick product to be created from the POS.": "Permitir que o produto rápido seja criado a partir do PDV.", "Editable Unit Price": "Preço unitário editável", "Allow product unit price to be edited.": "Permitir que o preço unitário do produto seja editado.", "Order Types": "Tipos de pedido", "Control the order type enabled.": "Controle o tipo de pedido habilitado.", "Layout": "Esquema", "Retail Layout": "Layout de varejo", "Clothing Shop": "Loja de roupas", "POS Layout": "Layout de PDV", "Change the layout of the POS.": "Altere o layout do PDV.", "Printing": "Impressão", "Printed Document": "Documento Impresso", "Choose the document used for printing aster a sale.": "Escolha o documento usado para imprimir após uma venda.", "Printing Enabled For": "Impressão habilitada para", "All Orders": "Todos os pedidos", "From Partially Paid Orders": "De pedidos parcialmente pagos", "Only Paid Orders": "Apenas pedidos pagos", "Determine when the printing should be enabled.": "Determine quando a impressão deve ser ativada.", "Printing Gateway": "Gateway de impressão", "Determine what is the gateway used for printing.": "Determine qual é o gateway usado para impressão.", "Enable Cash Registers": "Ativar caixas registradoras", "Determine if the POS will support cash registers.": "Determine se o POS suportará caixas registradoras.", "Cashier Idle Counter": "Contador ocioso do caixa", "5 Minutes": "5 minutos", "10 Minutes": "10 minutos", "15 Minutes": "15 minutos", "20 Minutes": "20 minutos", "30 Minutes": "30 minutos", "Selected after how many minutes the system will set the cashier as idle.": "Selecionado após quantos minutos o sistema definirá o caixa como ocioso.", "Cash Disbursement": "Desembolso de caixa", "Allow cash disbursement by the cashier.": "Permitir o desembolso de dinheiro pelo caixa.", "Cash Registers": "Caixa registradora", "Keyboard Shortcuts": "Atalhos do teclado", "Cancel Order": "Cancelar pedido", "Keyboard shortcut to cancel the current order.": "Atalho de teclado para cancelar o pedido atual.", "Keyboard shortcut to hold the current order.": "Atalho de teclado para manter a ordem atual.", "Keyboard shortcut to create a customer.": "Atalho de teclado para criar um cliente.", "Proceed Payment": "Continuar pagamento", "Keyboard shortcut to proceed to the payment.": "Atalho de teclado para proceder ao pagamento.", "Open Shipping": "Envio aberto", "Keyboard shortcut to define shipping details.": "Atalho de teclado para definir detalhes de envio.", "Open Note": "Abrir nota", "Keyboard shortcut to open the notes.": "Atalho de teclado para abrir as notas.", "Order Type Selector": "Seletor de tipo de pedido", "Keyboard shortcut to open the order type selector.": "Atalho de teclado para abrir o seletor de tipo de pedido.", "Toggle Fullscreen": "Alternar para o modo tela cheia", "Keyboard shortcut to toggle fullscreen.": "Atalho de teclado para alternar para tela cheia.", "Quick Search": "Pesquisa rápida", "Keyboard shortcut open the quick search popup.": "Atalho de teclado abre o pop-up de pesquisa rápida.", "Amount Shortcuts": "Atalhos de Quantidade", "VAT Type": "Tipo de IVA", "Determine the VAT type that should be used.": "Determine o tipo de IVA que deve ser usado.", "Flat Rate": "Taxa fixa", "Flexible Rate": "Taxa flexível", "Products Vat": "IVA de produtos", "Define the tax group that applies to the sales.": "Defina o grupo de impostos que se aplica às vendas.", "Define how the tax is computed on sales.": "Defina como o imposto é calculado sobre as vendas.", "VAT Settings": "Configurações de IVA", "Enable Email Reporting": "Ativar relatórios de e-mail", "Determine if the reporting should be enabled globally.": "Determine se o relatório deve ser habilitado globalmente.", "Enable Workers": "Ativar trabalhadores", "Test": "Teste", "Current Week": "Semana atual", "Previous Week": "Semana anterior", "There is no migrations to perform for the module \"%s\"": "Não há migrações a serem executadas para o módulo \"%s\"", "The module migration has successfully been performed for the module \"%s\"": "A migração do módulo foi realizada com sucesso para o módulo \"%s\"", "Sales By Payment Types": "Vendas por tipos de pagamento", "Provide a report of the sales by payment types, for a specific period.": "Forneça um relatório das vendas por tipos de pagamento, para um período específico.", "Sales By Payments": "Vendas por pagamentos", "Order Settings": "Configurações do pedido", "Define the order name.": "Defina o nome do pedido.", "Define the date of creation of the order.": "Defina a data de criação do pedido.", "Total Refunds": "Reembolsos totais", "Clients Registered": "Clientes cadastrados", "Commissions": "Comissões", "Processing Status": "Status de processamento", "Refunded Products": "Produtos reembolsados", "The delivery status of the order will be changed. Please confirm your action.": "O status de entrega do pedido será alterado. Por favor, confirme sua ação.", "The product price has been updated.": "O preço do produto foi atualizado.", "The editable price feature is disabled.": "O recurso de preço editável está desativado.", "Order Refunds": "Reembolsos de pedidos", "Product Price": "Preço do produto", "Unable to proceed": "Não foi possível continuar", "Partially paid orders are disabled.": "Pedidos parcialmente pagos estão desabilitados.", "An order is currently being processed.": "Um pedido está sendo processado.", "Log out": "Sair", "Refund receipt": "Recibo de reembolso", "Recompute": "Recalcular", "Sort Results": "Classificar resultados", "Using Quantity Ascending": "Usando quantidade crescente", "Using Quantity Descending": "Usando Quantidade Decrescente", "Using Sales Ascending": "Usando o aumento de vendas", "Using Sales Descending": "Usando vendas descendentes", "Using Name Ascending": "Usando Nome Crescente", "Using Name Descending": "Usando nome decrescente", "Progress": "Progresso", "Discounts": "Descontos", "An invalid date were provided. Make sure it a prior date to the actual server date.": "Uma data inválida foi fornecida. Certifique-se de uma data anterior à data real do servidor.", "Computing report from %s...": "Calculando relatório de %s...", "The demo has been enabled.": "A demonstração foi habilitada.", "Refund Receipt": "Recibo de reembolso", "Codabar": "Codabar", "Code 128": "Código 128", "Code 39": "Código 39", "Code 11": "Código 11", "UPC A": "UPC A", "UPC E": "Código de barras UPC E", "%s has been processed, %s has not been processed.": "%s foi processado, %s não foi processado.", "Provides an overview over the best products sold during a specific period.": "Fornece uma visão geral sobre os melhores produtos vendidos durante um período específico.", "The report will be computed for the current year.": "O relatório será computado para o ano corrente.", "Unknown report to refresh.": "Relatório desconhecido para atualizar.", "Report Refreshed": "Relatório atualizado", "The yearly report has been successfully refreshed for the year \"%s\".": "O relatório anual foi atualizado com sucesso para o ano \"%s\".", "Countable": "Contável", "Piece": "Peça", "GST": "GST", "SGST": "SGST", "CGST": "CGST", "Sample Procurement %s": "Amostra de Aquisição %s", "generated": "gerado", "Not Available": "Não disponível", "The report has been computed successfully.": "O relatório foi calculado com sucesso.", "Create a customer": "Crie um cliente", "Credit": "Crédito", "Debit": "Débito", "Account": "Conta", "Accounting": "Contabilidade", "The reason has been updated.": "O motivo foi atualizado.", "You must select a customer before applying a coupon.": "Você deve selecionar um cliente antes de aplicar um cupom.", "No coupons for the selected customer...": "Nenhum cupom para o cliente selecionado...", "Use Coupon": "Usar cupom", "Use Customer ?": "Usar Cliente?", "No customer is selected. Would you like to proceed with this customer ?": "Nenhum cliente está selecionado. Deseja continuar com este cliente?", "Change Customer ?": "Mudar cliente?", "Would you like to assign this customer to the ongoing order ?": "Deseja atribuir este cliente ao pedido em andamento?", "Product / Service": "Produto / Serviço", "An error has occurred while computing the product.": "Ocorreu um erro ao calcular o produto.", "Provide a unique name for the product.": "Forneça um nome exclusivo para o produto.", "Define what is the sale price of the item.": "Defina qual é o preço de venda do item.", "Set the quantity of the product.": "Defina a quantidade do produto.", "Define what is tax type of the item.": "Defina qual é o tipo de imposto do item.", "Choose the tax group that should apply to the item.": "Escolha o grupo de impostos que deve ser aplicado ao item.", "Assign a unit to the product.": "Atribua uma unidade ao produto.", "Customer Accounts List": "Lista de contas de clientes", "Display all customer accounts.": "Exibir todas as contas de clientes.", "No customer accounts has been registered": "Nenhuma conta de cliente foi registrada", "Add a new customer account": "Adicionar uma nova conta de cliente", "Create a new customer account": "Criar uma nova conta de cliente", "Register a new customer account and save it.": "Registre uma nova conta de cliente e salve-a.", "Edit customer account": "Editar conta do cliente", "Modify Customer Account.": "Modificar conta do cliente.", "Return to Customer Accounts": "Retornar às contas do cliente", "This will be ignored.": "Isso será ignorado.", "Define the amount of the transaction": "Defina o valor da transação", "Define what operation will occurs on the customer account.": "Defina qual operação ocorrerá na conta do cliente.", "Provider Procurements List": "Lista de aquisições de fornecedores", "Display all provider procurements.": "Exibir todas as aquisições do fornecedor.", "No provider procurements has been registered": "Nenhuma aquisição de fornecedor foi registrada", "Add a new provider procurement": "Adicionar uma nova aquisição de fornecedor", "Create a new provider procurement": "Criar uma nova aquisição de fornecedor", "Register a new provider procurement and save it.": "Registre uma nova aquisição de provedor e salve-a.", "Edit provider procurement": "Editar aquisição do fornecedor", "Modify Provider Procurement.": "Modificar a aquisição do provedor.", "Return to Provider Procurements": "Devolução para Compras do Provedor", "Delivered On": "Entregue em", "Items": "Itens", "Displays the customer account history for %s": "Exibe o histórico da conta do cliente para %s", "Procurements by \"%s\"": "Compras por \"%s\"", "Crediting": "Crédito", "Deducting": "Dedução", "Order Payment": "Ordem de pagamento", "Order Refund": "Reembolso do pedido", "Unknown Operation": "Operação desconhecida", "Unnamed Product": "Produto sem nome", "Bubble": "Bolha", "Ding": "Ding", "Pop": "Olá Pop", "Cash Sound": "Som do dinheiro", "Sale Complete Sound": "Venda Som Completo", "New Item Audio": "Novo item de áudio", "The sound that plays when an item is added to the cart.": "O som que toca quando um item é adicionado ao carrinho.", "Howdy, {name}": "Olá, {nome}", "Would you like to perform the selected bulk action on the selected entries ?": "Deseja executar a ação em massa selecionada nas entradas selecionadas?", "The payment to be made today is less than what is expected.": "O pagamento a ser feito hoje é menor do que o esperado.", "Unable to select the default customer. Looks like the customer no longer exists. Consider changing the default customer on the settings.": "Não é possível selecionar o cliente padrão. Parece que o cliente não existe mais. Considere alterar o cliente padrão nas configurações.", "How to change database configuration": "Como alterar a configuração do banco de dados", "Common Database Issues": "Problemas comuns de banco de dados", "Setup": "Configurar", "Query Exception": "Exceção de consulta", "The category products has been refreshed": "A categoria produtos foi atualizada", "The requested customer cannot be found.": "O cliente solicitado não pode ser found.", "Filters": "Filtros", "Has Filters": "Tem filtros", "N/D": "Não Disponível", "Search Filters": "Filtros de pesquisa", "Clear Filters": "Limpar filtros", "Use Filters": "Usar filtros", "No rewards available the selected customer...": "Nenhuma recompensa disponível para o cliente selecionado...", "Unable to load the report as the timezone is not set on the settings.": "Não foi possível carregar o relatório porque o fuso horário não está definido nas configurações.", "There is no product to display...": "Não há nenhum produto para exibir...", "Method Not Allowed": "Método não permitido", "Documentation": "Documentação", "Module Version Mismatch": "Incompatibilidade de versão do módulo", "Define how many time the coupon has been used.": "Defina quantas vezes o cupom foi usado.", "Define the maximum usage possible for this coupon.": "Defina o uso máximo possível para este cupom.", "Restrict the orders by the creation date.": "Restrinja os pedidos pela data de criação.", "Created Between": "Criado entre", "Restrict the orders by the payment status.": "Restrinja os pedidos pelo status do pagamento.", "Due With Payment": "Vencimento com pagamento", "Customer Phone": "Telefone do cliente", "Low Quantity": "Quantidade Baixa", "Which quantity should be assumed low.": "Qual quantidade deve ser considerada baixa.", "Stock Alert": "Alerta de estoque", "See Products": "Ver produtos", "Provider Products List": "Lista de produtos do provedor", "Display all Provider Products.": "Exibir todos os produtos do provedor.", "No Provider Products has been registered": "Nenhum produto do provedor foi registrado", "Add a new Provider Product": "Adicionar um novo produto do provedor", "Create a new Provider Product": "Criar um novo produto do provedor", "Register a new Provider Product and save it.": "Registre um novo Produto do Provedor e salve-o.", "Edit Provider Product": "Editar produto do provedor", "Modify Provider Product.": "Modificar o produto do provedor.", "Return to Provider Products": "Devolução para produtos do fornecedor", "Clone": "Clonar", "Would you like to clone this role ?": "Você gostaria de clonar este papel?", "Incompatibility Exception": "Exceção de incompatibilidade", "The requested file cannot be downloaded or has already been downloaded.": "O arquivo solicitado não pode ser baixado ou já foi baixado.", "Low Stock Report": "Relatório de estoque baixo", "Low Stock Alert": "Alerta de estoque baixo", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is not on the minimum required version \"%s\". ": "O módulo \"%s\" foi desabilitado pois a dependência \"%s\" não está na versão mínima exigida \"%s\".", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is on a version beyond the recommended \"%s\". ": "O módulo \"%s\" foi desabilitado pois a dependência \"%s\" está em uma versão além da recomendada \"%s\".", "Clone of \"%s\"": "Clone de \"%s\"", "The role has been cloned.": "O papel foi clonado.", "Merge Products On Receipt/Invoice": "Mesclar produtos no recibo/fatura", "All similar products will be merged to avoid a paper waste for the receipt/invoice.": "Todos os produtos similares serão mesclados para evitar desperdício de papel no recibo/fatura.", "Define whether the stock alert should be enabled for this unit.": "Defina se o alerta de estoque deve ser ativado para esta unidade.", "All Refunds": "Todos os reembolsos", "No result match your query.": "Nenhum resultado corresponde à sua consulta.", "Report Type": "Tipo de relatório", "Categories Detailed": "Categorias detalhadas", "Categories Summary": "Resumo das categorias", "Allow you to choose the report type.": "Permite que você escolha o tipo de relatório.", "Unknown": "Desconhecido", "Not Authorized": "Não autorizado", "Creating customers has been explicitly disabled from the settings.": "A criação de clientes foi explicitamente desativada nas configurações.", "Sales Discounts": "Descontos de vendas", "Sales Taxes": "Impostos sobre vendas", "Birth Date": "Data de nascimento", "Displays the customer birth date": "Exibe a data de nascimento do cliente", "Sale Value": "Valor de venda", "Purchase Value": "Valor de compra", "Would you like to refresh this ?": "Você gostaria de atualizar isso?", "You cannot delete your own account.": "Você não pode excluir sua própria conta.", "Sales Progress": "Progresso de vendas", "Procurement Refreshed": "Aquisição atualizada", "The procurement \"%s\" has been successfully refreshed.": "A aquisição \"%s\" foi atualizada com sucesso.", "Partially Due": "Parcialmente devido", "No payment type has been selected on the settings. Please check your POS features and choose the supported order type": "Nenhum tipo de pagamento foi selecionado nas configurações. Please check your POS features and choose the supported order type", "Read More": "consulte Mais informação", "Wipe All": "Limpar tudo", "Wipe Plus Grocery": "Limpa mais mercearia", "Accounts List": "Lista de contas", "Display All Accounts.": "Exibir todas as contas.", "No Account has been registered": "Nenhuma conta foi registrada", "Add a new Account": "Adicionar uma nova conta", "Create a new Account": "Criar uma nova conta", "Register a new Account and save it.": "Registre uma nova conta e salve-a.", "Edit Account": "Editar conta", "Modify An Account.": "Modificar uma conta.", "Return to Accounts": "Voltar para contas", "Accounts": "Contas", "Create Account": "Criar uma conta", "Payment Method": "Forma de pagamento", "Before submitting the payment, choose the payment type used for that order.": "Antes de enviar o pagamento, escolha o tipo de pagamento usado para esse pedido.", "Select the payment type that must apply to the current order.": "Selecione o tipo de pagamento que deve ser aplicado ao pedido atual.", "Payment Type": "Tipo de pagamento", "Remove Image": "Remover imagem", "This form is not completely loaded.": "Este formulário não está completamente carregado.", "Updating": "Atualizando", "Updating Modules": "Atualizando Módulos", "Return": "Retornar", "Credit Limit": "Limite de crédito", "The request was canceled": "O pedido foi cancelado", "Payment receipt": "Recibo de pagamento", "Current Payment": "Pagamento atual", "Total Paid": "Total pago", "Set what should be the limit of the purchase on credit.": "Defina qual deve ser o limite da compra a crédito.", "Provide the customer email.": "Informe o e-mail do cliente.", "Priority": "Prioridade", "Define the order for the payment. The lower the number is, the first it will display on the payment popup. Must start from \"0\".": "Defina a ordem de pagamento. ºe lower the number is, the first it will display on the payment popup. Must start from \"0\".", "Mode": "Modo", "Choose what mode applies to this demo.": "Escolha qual modo se aplica a esta demonstração.", "Set if the sales should be created.": "Defina se as vendas devem ser criadas.", "Create Procurements": "Criar aquisições", "Will create procurements.": "Criará aquisições.", "Unable to find the requested account type using the provided id.": "Não foi possível encontrar o tipo de conta solicitado usando o ID fornecido.", "You cannot delete an account type that has transaction bound.": "Você não pode excluir um tipo de conta que tenha uma transação vinculada.", "The account type has been deleted.": "O tipo de conta foi excluído.", "The account has been created.": "A conta foi criada.", "Require Valid Email": "Exigir e-mail válido", "Will for valid unique email for every customer.": "Será válido um e-mail exclusivo para cada cliente.", "Choose an option": "Escolha uma opção", "Update Instalment Date": "Atualizar data de parcelamento", "Would you like to mark that instalment as due today ? If you confirm the instalment will be marked as paid.": "Você gostaria de marcar essa parcela como vencida hoje? Se vocêu confirm the instalment will be marked as paid.", "Search for products.": "Pesquise produtos.", "Toggle merging similar products.": "Alterne a mesclagem de produtos semelhantes.", "Toggle auto focus.": "Alterne o foco automático.", "Filter User": "Filtrar usuário", "All Users": "Todos os usuários", "No user was found for proceeding the filtering.": "Nenhum usuário foi encontrado para prosseguir com a filtragem.", "available": "acessível", "No coupons applies to the cart.": "Nenhum cupom se aplica ao carrinho.", "Selected": "Selecionado", "An error occurred while opening the order options": "Ocorreu um erro ao abrir as opções de pedido", "There is no instalment defined. Please set how many instalments are allowed for this order": "Não há parcela definida. Por favor, defina quantas parcelas são permitidasd for this order", "Select Payment Gateway": "Selecione o gateway de pagamento", "Gateway": "Porta de entrada", "No tax is active": "Nenhum imposto está ativo", "Unable to delete a payment attached to the order.": "Não foi possível excluir um pagamento anexado ao pedido.", "The discount has been set to the cart subtotal.": "O desconto foi definido para o subtotal do carrinho.", "Order Deletion": "Exclusão de pedido", "The current order will be deleted as no payment has been made so far.": "O pedido atual será excluído, pois nenhum pagamento foi feito até o momento.", "Void The Order": "Anular o pedido", "Unable to void an unpaid order.": "Não é possível anular um pedido não pago.", "Environment Details": "Detalhes do ambiente", "Properties": "Propriedades", "Extensions": "Extensões", "Configurations": "Configurações", "Learn More": "Saber mais", "Search Products...": "Procurar produtos...", "No results to show.": "Nenhum resultado para mostrar.", "Start by choosing a range and loading the report.": "Comece escolhendo um intervalo e carregando o relatório.", "Invoice Date": "Data da fatura", "Initial Balance": "Balanço inicial", "New Balance": "Novo balanço", "Transaction Type": "Tipo de transação", "Unchanged": "Inalterado", "Define what roles applies to the user": "Defina quais funções se aplicam ao usuário", "Not Assigned": "Não atribuído", "This value is already in use on the database.": "Este valor já está em uso no banco de dados.", "This field should be checked.": "Este campo deve ser verificado.", "This field must be a valid URL.": "Este campo deve ser um URL válido.", "This field is not a valid email.": "Este campo não é um e-mail válido.", "If you would like to define a custom invoice date.": "Se você quiser definir uma data de fatura personalizada.", "Theme": "Tema", "Define what is the theme that applies to the dashboard.": "Defina qual é o tema que se aplica ao painel.", "Unable to delete this resource as it has %s dependency with %s item.": "Não foi possível excluir este recurso, pois ele tem %s dependência com o item %s.", "Make a new procurement.": "Faça uma nova aquisição.", "About": "Sobre", "Details about the environment.": "Detalhes sobre o ambiente.", "Core Version": "Versão principal", "PHP Version": "Versão do PHP", "Mb String Enabled": "String Mb Ativada", "Zip Enabled": "Zip ativado", "Curl Enabled": "Curl Ativado", "Math Enabled": "Matemática ativada", "XML Enabled": "XML ativado", "XDebug Enabled": "XDebug habilitado", "File Upload Enabled": "Upload de arquivo ativado", "File Upload Size": "Tamanho do upload do arquivo", "Post Max Size": "Tamanho máximo da postagem", "Max Execution Time": "Tempo máximo de execução", "Memory Limit": "Limite de memória", "Administrator": "Administrador", "Store Administrator": "Administrador da loja", "Store Cashier": "Caixa da loja", "User": "Do utilizador", "Incorrect Authentication Plugin Provided.": "Plugin de autenticação incorreto fornecido.", "Require Unique Phone": "Exigir telefone exclusivo", "Every customer should have a unique phone number.": "Cada cliente deve ter um número de telefone exclusivo.", "Define the default theme.": "Defina o tema padrão.", "Merge Similar Items": "Mesclar itens semelhantes", "Will enforce similar products to be merged from the POS.": "Irá impor a mesclagem de produtos semelhantes a partir do PDV.", "Toggle Product Merge": "Alternar mesclagem de produtos", "Will enable or disable the product merging.": "Habilitará ou desabilitará a mesclagem de produtos.", "Your system is running in production mode. You probably need to build the assets": "Seu sistema está sendo executado em modo de produção. Você provavelmente precisa construir os ativos", "Your system is in development mode. Make sure to build the assets.": "Seu sistema está em modo de desenvolvimento. Certifique-se de construir os ativos.", "Unassigned": "Não atribuído", "Display all product stock flow.": "Exibir todo o fluxo de estoque do produto.", "No products stock flow has been registered": "Nenhum fluxo de estoque de produtos foi registrado", "Add a new products stock flow": "Adicionar um novo fluxo de estoque de produtos", "Create a new products stock flow": "Criar um novo fluxo de estoque de produtos", "Register a new products stock flow and save it.": "Cadastre um novo fluxo de estoque de produtos e salve-o.", "Edit products stock flow": "Editar fluxo de estoque de produtos", "Modify Globalproducthistorycrud.": "Modifique Globalproducthistorycrud.", "Initial Quantity": "Quantidade inicial", "New Quantity": "Nova quantidade", "Not Found Assets": "Recursos não encontrados", "Stock Flow Records": "Registros de fluxo de estoque", "The user attributes has been updated.": "Os atributos do usuário foram atualizados.", "Laravel Version": "Versão Laravel", "There is a missing dependency issue.": "Há um problema de dependência ausente.", "The Action You Tried To Perform Is Not Allowed.": "A ação que você tentou executar não é permitida.", "Unable to locate the assets.": "Não foi possível localizar os ativos.", "All the customers has been transferred to the new group %s.": "Todos os clientes foram transferidos para o novo grupo %s.", "The request method is not allowed.": "O método de solicitação não é permitido.", "A Database Exception Occurred.": "Ocorreu uma exceção de banco de dados.", "An error occurred while validating the form.": "Ocorreu um erro ao validar o formulário.", "Enter": "Digitar", "Search...": "Procurar...", "Unable to hold an order which payment status has been updated already.": "Não foi possível reter um pedido cujo status de pagamento já foi atualizado.", "Unable to change the price mode. This feature has been disabled.": "Não foi possível alterar o modo de preço. Este recurso foi desativado.", "Enable WholeSale Price": "Ativar preço de atacado", "Would you like to switch to wholesale price ?": "Gostaria de mudar para o preço de atacado?", "Enable Normal Price": "Ativar preço normal", "Would you like to switch to normal price ?": "Deseja mudar para o preço normal?", "Search products...": "Procurar produtos...", "Set Sale Price": "Definir preço de venda", "Remove": "Remover", "No product are added to this group.": "Nenhum produto foi adicionado a este grupo.", "Delete Sub item": "Excluir subitem", "Would you like to delete this sub item?": "Deseja excluir este subitem?", "Unable to add a grouped product.": "Não foi possível adicionar um produto agrupado.", "Choose The Unit": "Escolha a unidade", "Stock Report": "Relatório de Estoque", "Wallet Amount": "Valor da carteira", "Wallet History": "Histórico da carteira", "Transaction": "Transação", "No History...": "Sem histórico...", "Removing": "Removendo", "Refunding": "Reembolso", "Unknow": "Desconhecido", "Skip Instalments": "Pular Parcelas", "Define the product type.": "Defina o tipo de produto.", "Dynamic": "Dinâmico", "In case the product is computed based on a percentage, define the rate here.": "Caso o produto seja calculado com base em porcentagem, defina a taxa aqui.", "Before saving this order, a minimum payment of {amount} is required": "Antes de salvar este pedido, é necessário um pagamento mínimo de {amount}", "Initial Payment": "Pagamento inicial", "In order to proceed, an initial payment of {amount} is required for the selected payment type \"{paymentType}\". Would you like to proceed ?": "Para prosseguir, é necessário um pagamento inicial de {amount} para o tipo de pagamento selecionado \"{paymentType}\". Gostaria de continuar ?", "Search Customer...": "Pesquisar cliente...", "Due Amount": "Valor devido", "Wallet Balance": "Saldo da carteira", "Total Orders": "Total de pedidos", "What slug should be used ? [Q] to quit.": "Que slug deve ser usado? [Q] para sair.", "\"%s\" is a reserved class name": "\"%s\" é um nome de classe reservado", "%s products where updated.": "%s produtos foram atualizados.", "Previous Amount": "Valor anterior", "Next Amount": "Próximo Valor", "Restrict the records by the creation date.": "Restrinja os registros pela data de criação.", "Restrict the records by the author.": "Restringir os registros pelo autor.", "Grouped Product": "Produto agrupado", "Groups": "Grupos", "An error has occurred": "Ocorreu um erro", "Unable to proceed, the submitted form is not valid.": "Não foi possível continuar, o formulário enviado não é válido.", "No activation is needed for this account.": "Nenhuma ativação é necessária para esta conta.", "Invalid activation token.": "Token de ativação inválido.", "The expiration token has expired.": "O token de expiração expirou.", "Unable to change a password for a non active user.": "Não é possível alterar a senha de um usuário não ativo.", "Unable to submit a new password for a non active user.": "Não é possível enviar uma nova senha para um usuário não ativo.", "Unable to delete an entry that no longer exists.": "Não é possível excluir uma entrada que não existe mais.", "Provides an overview of the products stock.": "Fornece uma visão geral do estoque de produtos.", "Customers Statement": "Declaração de clientes", "Display the complete customer statement.": "Exiba o extrato completo do cliente.", "The recovery has been explicitly disabled.": "A recuperação foi explicitamente desativada.", "The registration has been explicitly disabled.": "O registro foi explicitamente desabilitado.", "The entry has been successfully updated.": "A entrada foi atualizada com sucesso.", "A similar module has been found": "Um módulo semelhante foi encontrado", "A grouped product cannot be saved without any sub items.": "Um produto agrupado não pode ser salvo sem subitens.", "A grouped product cannot contain grouped product.": "Um produto agrupado não pode conter produtos agrupados.", "The subitem has been saved.": "O subitem foi salvo.", "The %s is already taken.": "O %s já foi usado.", "Allow Wholesale Price": "Permitir preço de atacado", "Define if the wholesale price can be selected on the POS.": "Defina se o preço de atacado pode ser selecionado no PDV.", "Allow Decimal Quantities": "Permitir quantidades decimais", "Will change the numeric keyboard for allowing decimal for quantities. Only for \"default\" numpad.": "Mudará o teclado numérico para permitir decimal para quantidades. Apenas para teclado numérico \"padrão\".", "Numpad": "Teclado numérico", "Advanced": "Avançado", "Will set what is the numpad used on the POS screen.": "Irá definir qual é o teclado numérico usado na tela do PDV.", "Force Barcode Auto Focus": "Forçar foco automático de código de barras", "Will permanently enable barcode autofocus to ease using a barcode reader.": "Habilitará permanentemente o foco automático de código de barras para facilitar o uso de um leitor de código de barras.", "Tax Included": "Taxas incluídas", "Unable to proceed, more than one product is set as featured": "Não foi possível continuar, mais de um produto está definido como destaque", "Database connection was successful.": "A conexão do banco de dados foi bem-sucedida.", "The products taxes were computed successfully.": "Os impostos dos produtos foram calculados com sucesso.", "Tax Excluded": "Imposto Excluído", "Set Paid": "Definir pago", "Would you like to mark this procurement as paid?": "Gostaria de marcar esta aquisição como paga?", "Non-existent Item": "Item inexistente", "You cannot change the status of an already paid procurement.": "Você não pode alterar o status de uma aquisição já paga.", "The procurement payment status has been changed successfully.": "O status de pagamento de compras foi alterado com sucesso.", "The procurement has been marked as paid.": "A aquisição foi marcada como paga.", "Unable to load the component \"${action.component}\". Make sure the component is registered to \"nsExtraComponents\".": "Não foi possível carregar o componente \"${action.component}\". Certifique-se de que o componente esteja registrado em \"nsExtraComponents\".", "Tax Inclusive": "Impostos Inclusos", "Apply Coupon": "Aplicar cupom", "Not applicable": "Não aplicável", "Normal": "Bom dia", "Product Taxes": "Impostos sobre produtos", "The unit attached to this product is missing or not assigned. Please review the \"Unit\" tab for this product.": "A unidade anexada a este produto estáá ausente ou não atributoída. Revise a guia \"Unidade\" para este produto.", "Please provide a valid value.": "Forneça um valor válido.", "Your Account has been successfully created.": "Sua conta foi criada com sucesso.", "%s products were freed": "%s produtos foram liberados", "Restoring cash flow from paid orders...": "Restaurando o fluxo de caixa de pedidos pagos...", "Restoring cash flow from refunded orders...": "Restaurando o fluxo de caixa de pedidos reembolsados...", "Unable to add the product": "Não foi possível adicionar o produto", "No result to result match the search value provided.": "Nenhum resultado corresponde ao valor de pesquisa fornecido.", "Small Box": "Caixa pequena", "Box": "Caixa", "Done": "Feito", "Would you like to delete \"%s\"?": "Deseja excluir \"%s\"?", "Unable to find a module having as namespace \"%s\"": "Não foi possível encontrar um módulo tendo como namespace \"%s\"", "Api File": "Arquivo API", "Migrations": "Migrações", "Determine Until When the coupon is valid.": "Determine até quando o cupom será válido.", "Customer Groups": "Grupos de clientes", "Assigned To Customer Group": "Atribuído ao grupo de clientes", "Only the customers who belongs to the selected groups will be able to use the coupon.": "Somente os clientes pertencentes aos grupos selecionados poderão utilizar o cupom.", "Unable to save the coupon as one of the selected customer no longer exists.": "Não foi possível salvar o cupom porque um dos clientes selecionados não existe mais.", "Unable to save the coupon as one of the selected customer group no longer exists.": "Não foi possível salvar o cupom porque um dos grupos de clientes selecionados não existe mais.", "Unable to save the coupon as one of the customers provided no longer exists.": "Não foi possível salvar o cupom porque um dos clientes fornecidos não existe mais.", "Unable to save the coupon as one of the provided customer group no longer exists.": "Não foi possível salvar o cupom porque um dos grupos de clientes fornecidos não existe mais.", "Coupon Order Histories List": "Lista de históricos de pedidos de cupons", "Display all coupon order histories.": "Exiba todos os históricos de pedidos de cupons.", "No coupon order histories has been registered": "Nenhum histórico de pedidos de cupons foi registrado", "Add a new coupon order history": "Adicione um novo histórico de pedidos de cupom", "Create a new coupon order history": "Crie um novo histórico de pedidos de cupons", "Register a new coupon order history and save it.": "Registre um novo histórico de pedidos de cupons e salve-o.", "Edit coupon order history": "Editar histórico de pedidos de cupons", "Modify Coupon Order History.": "Modifique o histórico de pedidos de cupom.", "Return to Coupon Order Histories": "Retornar aos históricos de pedidos de cupons", "Would you like to delete this?": "Deseja excluir isso?", "Usage History": "Histórico de uso", "Customer Coupon Histories List": "Lista de históricos de cupons de clientes", "Display all customer coupon histories.": "Exiba todos os históricos de cupons de clientes.", "No customer coupon histories has been registered": "Nenhum histórico de cupons de clientes foi registrado", "Add a new customer coupon history": "Adicione um novo histórico de cupons de cliente", "Create a new customer coupon history": "Crie um novo histórico de cupons de cliente", "Register a new customer coupon history and save it.": "Registre um novo histórico de cupons de clientes e salve-o.", "Edit customer coupon history": "Editar histórico de cupons do cliente", "Modify Customer Coupon History.": "Modifique o histórico de cupons do cliente.", "Return to Customer Coupon Histories": "Retornar aos históricos de cupons do cliente", "Last Name": "Sobrenome", "Provide the customer last name": "Forneça o sobrenome do cliente", "Provide the billing first name.": "Forneça o primeiro nome de cobrança.", "Provide the billing last name.": "Forneça o sobrenome de cobrança.", "Provide the shipping First Name.": "Forneça o nome de envio.", "Provide the shipping Last Name.": "Forneça o sobrenome de envio.", "Scheduled": "Agendado", "Set the scheduled date.": "Defina a data agendada.", "Account Name": "Nome da conta", "Provider last name if necessary.": "Sobrenome do provedor, se necessário.", "Provide the user first name.": "Forneça o primeiro nome do usuário.", "Provide the user last name.": "Forneça o sobrenome do usuário.", "Set the user gender.": "Defina o sexo do usuário.", "Set the user phone number.": "Defina o número de telefone do usuário.", "Set the user PO Box.": "Defina a caixa postal do usuário.", "Provide the billing First Name.": "Forneça o nome de cobrança.", "Last name": "Sobrenome", "Delete a user": "Excluir um usuário", "Activated": "ativado", "type": "tipo", "User Group": "Grupo de usuários", "Scheduled On": "Agendado para", "Biling": "Bilhar", "API Token": "Token de API", "Unable to export if there is nothing to export.": "Não é possível exportar se não houver nada para exportar.", "%s Coupons": "%s cupons", "%s Coupon History": "%s Histórico de Cupons", "\"%s\" Record History": "\"%s\" Histórico de registros", "The media name was successfully updated.": "O nome da mídia foi atualizado com sucesso.", "The role was successfully assigned.": "A função foi atribuída com sucesso.", "The role were successfully assigned.": "A função foi atribuída com sucesso.", "Unable to identifier the provided role.": "Não foi possível identificar a função fornecida.", "Good Condition": "Boa condição", "Cron Disabled": "Cron desativado", "Task Scheduling Disabled": "Agendamento de tarefas desativado", "NexoPOS is unable to schedule background tasks. This might restrict necessary features. Click here to learn how to fix it.": "O NexoPOS não consegue agendar tarefas em segundo plano. Isso pode restringir os recursos necessários. Clique aqui para aprender como resolver isso.", "The email \"%s\" is already used for another customer.": "O e-mail \"%s\" já está sendo usado por outro cliente.", "The provided coupon cannot be loaded for that customer.": "O cupom fornecido não pode ser carregado para esse cliente.", "The provided coupon cannot be loaded for the group assigned to the selected customer.": "O cupom fornecido não pode ser carregado para o grupo atribuído ao cliente selecionado.", "Unable to use the coupon %s as it has expired.": "Não foi possível usar o cupom %s porque ele expirou.", "Unable to use the coupon %s at this moment.": "Não é possível usar o cupom %s neste momento.", "%s on %s directories were deleted.": "%s em %s diretórios foram excluídos.", "%s on %s files were deleted.": "%s em %s arquivos foram excluídos.", "First Day Of Month": "Primeiro dia do mês", "Last Day Of Month": "Último dia do mês", "Month middle Of Month": "Mês no meio do mês", "{day} after month starts": "{dia} após o início do mês", "{day} before month ends": "{dia} antes do final do mês", "Every {day} of the month": "Todo {dia} do mês", "Days": "Dias", "Make sure set a day that is likely to be executed": "Certifique-se de definir um dia que provavelmente será executado", "Invalid Module provided.": "Módulo inválido fornecido.", "The module was \"%s\" was successfully installed.": "O módulo \"%s\" foi instalado com sucesso.", "The modules \"%s\" was deleted successfully.": "Os módulos \"%s\" foram excluídos com sucesso.", "Unable to locate a module having as identifier \"%s\".": "Não foi possível localizar um módulo tendo como identificador \"%s\".", "All migration were executed.": "Todas as migrações foram executadas.", "Unknown Product Status": "Status do produto desconhecido", "Member Since": "Membro desde", "Total Customers": "Total de clientes", "The widgets was successfully updated.": "Os widgets foram atualizados com sucesso.", "The token was successfully created": "O token foi criado com sucesso", "The token has been successfully deleted.": "O token foi excluído com sucesso.", "Enable background services for NexoPOS. Refresh to check whether the option has turned to \"Yes\".": "Habilite serviços em segundo plano para NexoPOS. Atualize para verificar se a opção mudou para \"Sim\".", "Will display all cashiers who performs well.": "Irá exibir todos os caixas com bom desempenho.", "Will display all customers with the highest purchases.": "Irá exibir todos os clientes com o maior número de compras.", "Expense Card Widget": "Widget de cartão de despesas", "Will display a card of current and overwall expenses.": "Será exibido um cartão de despesas correntes e excedentes.", "Incomplete Sale Card Widget": "Widget de cartão de venda incompleto", "Will display a card of current and overall incomplete sales.": "Exibirá um cartão de vendas incompletas atuais e gerais.", "Orders Chart": "Gráfico de pedidos", "Will display a chart of weekly sales.": "Irá exibir um gráfico de vendas semanais.", "Orders Summary": "Resumo de pedidos", "Will display a summary of recent sales.": "Irá exibir um resumo das vendas recentes.", "Will display a profile widget with user stats.": "Irá exibir um widget de perfil com estatísticas do usuário.", "Sale Card Widget": "Widget de cartão de venda", "Will display current and overall sales.": "Exibirá as vendas atuais e gerais.", "Return To Calendar": "Retornar ao calendário", "Thr": "Agradeça por se inscrever! %s", "The left range will be invalid.": "O intervalo esquerdo será inválido.", "The right range will be invalid.": "O intervalo correto será inválido.", "Choose Widget": "Escolha o widget", "Select with widget you want to add to the column.": "Selecione o widget que deseja adicionar à coluna.", "Unamed Tab": "Guia sem nome", "An error unexpected occured while printing.": "Ocorreu um erro inesperado durante a impressão.", "and": "e", "{date} ago": "{data} atrás", "In {date}": "Na data}", "An unexpected error occured.": "Ocorreu um erro inesperado.", "Warning": "Aviso", "Change Type": "Tipo de alteração", "Save Expense": "Economizar despesas", "No configuration were choosen. Unable to proceed.": "Nenhuma configuração foi escolhida. Não é possível prosseguir.", "Conditions": "Condições", "By proceeding the current for and all your entries will be cleared. Would you like to proceed?": "Ao prosseguir o for atual e todas as suas entradas serão apagadas. Gostaria de continuar?", "Press \"/\" to search modules": "Pressione \"/\" para pesquisar módulos", "{module}": "{módulo}", "Would you like to delete \"{module}\"? All data created by the module might also be deleted.": "Deseja excluir \"{module}\"? Todos os dados criados pelo módulo também podem ser excluídos.", "Search Medias": "Pesquisar mídias", "Bulk Select": "Seleção em massa", "Press "/" to search permissions": "Pressione "/" para pesquisar permissões", "SKU, Barcode, Name": "SKU, código de barras, nome", "About Token": "Sobre token", "Save Token": "Salvar token", "Generated Tokens": "Tokens gerados", "Created": "Criada", "Last Use": "Último uso", "Never": "Nunca", "Expires": "Expira", "Revoke": "Revogar", "Token Name": "Nome do token", "This will be used to identifier the token.": "Isso será usado para identificar o token.", "Unable to proceed, the form is not valid.": "Não é possível prosseguir, o formulário não é válido.", "An unexpected error occured": "Ocorreu um erro inesperado", "An Error Has Occured": "Ocorreu um erro", "Febuary": "Fevereiro", "Configure": "Configurar", "This QR code is provided to ease authentication on external applications.": "Este código QR é fornecido para facilitar a autenticação em aplicativos externos.", "Copy And Close": "Copiar e fechar", "An error has occured": "Ocorreu um erro", "Recents Orders": "Pedidos recentes", "Unamed Page": "Página sem nome", "Assignation": "Atribuição", "Incoming Conversion": "Conversão recebida", "Outgoing Conversion": "Conversão de saída", "Unknown Action": "Ação desconhecida", "Direct Transaction": "Transação Direta", "Recurring Transaction": "Transação recorrente", "Entity Transaction": "Transação de Entidade", "Scheduled Transaction": "Transação agendada", "Unknown Type (%s)": "Tipo desconhecido (%s)", "What is the full model name. eg: App\\Models\\Order ? [Q] to quit.": "Qual é o nome completo do modelo. por exemplo: App\\Modelos\\Ordem ? [Q] para sair.", "What are the fillable column on the table: eg: username, email, password ? [S] to skip, [Q] to quit.": "Quais são as colunas preenchíveis da tabela: por exemplo: nome de usuário, email, senha? [S] para pular, [Q] para sair.", "Unsupported argument provided: \"%s\"": "Argumento não suportado fornecido: \"%s\"", "Translation process is complete for the module %s !": "O processo de tradução do módulo %s foi concluído!", "%s migration(s) has been deleted.": "%s migrações foram excluídas.", "The command has been created for the module \"%s\"!": "O comando foi criado para o módulo \"%s\"!", "The controller has been created for the module \"%s\"!": "O controlador foi criado para o módulo \"%s\"!", "The event has been created at the following path \"%s\"!": "O evento foi criado no seguinte caminho \"%s\"!", "The listener has been created on the path \"%s\"!": "O listener foi criado no caminho \"%s\"!", "A request with the same name has been found !": "Uma solicitação com o mesmo nome foi encontrada!", "Unable to find a module having the identifier \"%s\".": "Não foi possível encontrar um módulo com o identificador \"%s\".", "Unable to find a module having \"%s\" as namespace.": "Não foi possível encontrar um módulo com \"%s\" como namespace.", "A similar file already exists at the path \"%s\". Use \"--force\" to overwrite it.": "Já existe um arquivo semelhante no caminho \"%s\". Use \"--force\" para substituí-lo.", "A new form class was created at the path \"%s\"": "Uma nova classe de formulário foi criada no caminho \"%s\"", "In which language would you like to install NexoPOS ?": "Em qual idioma você gostaria de instalar o NexoPOS?", "You must define the language of installation.": "Você deve definir o idioma de instalação.", "Crediting (Add)": "Crédito (Adicionar)", "Refund (Add)": "Reembolso (Adicionar)", "Deducting (Remove)": "Deduzindo (Remover)", "Payment (Remove)": "Pagamento (Remover)", "Convert Unit": "Converter unidade", "The unit that is selected for convertion by default.": "A unidade selecionada para conversão por padrão.", "COGS": "CPV", "Used to define the Cost of Goods Sold.": "Utilizado para definir o Custo dos Produtos Vendidos.", "Visible": "Visível", "Define whether the unit is available for sale.": "Defina se a unidade está disponível para venda.", "The Cost Of Goods Sold will be automatically be computed based on procurement and conversion.": "O Custo dos Produtos Vendidos será calculado automaticamente com base na aquisição e conversão.", "Auto COGS": "CPV automotivo", "Unknown Type: %s": "Tipo desconhecido: %s", "Shortage": "Falta", "Overage": "Excedente", "Transactions List": "Lista de transações", "Display all transactions.": "Exibir todas as transações.", "No transactions has been registered": "Nenhuma transação foi registrada", "Add a new transaction": "Adicionar uma nova transação", "Create a new transaction": "Crie uma nova transação", "Register a new transaction and save it.": "Registre uma nova transação e salve-a.", "Edit transaction": "Editar transação", "Modify Transaction.": "Modificar transação.", "Return to Transactions": "Voltar para transações", "determine if the transaction is effective or not. Work for recurring and not recurring transactions.": "determinar se a transação é efetiva ou não. Trabalhe para transações recorrentes e não recorrentes.", "Assign transaction to users group. the Transaction will therefore be multiplied by the number of entity.": "Atribuir transação ao grupo de usuários. a Transação será, portanto, multiplicada pelo número da entidade.", "Transaction Account": "Conta de transação", "Is the value or the cost of the transaction.": "É o valor ou o custo da transação.", "If set to Yes, the transaction will trigger on defined occurrence.": "Se definido como Sim, a transação será acionada na ocorrência definida.", "Define how often this transaction occurs": "Defina com que frequência esta transação ocorre", "Define what is the type of the transactions.": "Defina qual é o tipo de transações.", "Trigger": "Acionar", "Would you like to trigger this expense now?": "Gostaria de acionar essa despesa agora?", "Transactions History List": "Lista de histórico de transações", "Display all transaction history.": "Exibir todo o histórico de transações.", "No transaction history has been registered": "Nenhum histórico de transações foi registrado", "Add a new transaction history": "Adicione um novo histórico de transações", "Create a new transaction history": "Crie um novo histórico de transações", "Register a new transaction history and save it.": "Registre um novo histórico de transações e salve-o.", "Edit transaction history": "Editar histórico de transações", "Modify Transactions history.": "Modifique o histórico de transações.", "Return to Transactions History": "Retornar ao histórico de transações", "Post Too Large": "Postagem muito grande", "The submitted request is more large than expected. Consider increasing your \"post_max_size\" on your PHP.ini": "A solicitação enviada é maior que o esperado. Considere aumentar seu \"post_max_size\" no seu PHP.ini", "Describe the direct transaction.": "Descreva a transação direta.", "If set to yes, the transaction will take effect immediately and be saved on the history.": "Se definido como sim, a transação terá efeito imediato e será salva no histórico.", "Assign the transaction to an account.": "Atribua a transação a uma conta.", "set the value of the transaction.": "definir o valor da transação.", "Further details on the transaction.": "Mais detalhes sobre a transação.", "Create Sales (needs Procurements)": "Criar vendas (precisa de compras)", "Register History For : %s": "Registrar histórico para: %s", "Unable to load the CRUD resource : %s.": "Não foi possível carregar o recurso CRUD: %s.", "The crud columns exceed the maximum column that can be exported (27)": "As colunas crud excedem a coluna máxima que pode ser exportada (27)", "This link has expired.": "Este link expirou.", "Account History : %s": "Histórico da conta: %s", "Upload and manage medias (photos).": "Carregar e gerenciar mídias (fotos).", "Stock History For %s": "Histórico de estoque de %s", "Set": "Definir", "The unit is not set for the product \"%s\".": "A unidade não está configurada para o produto \"%s\".", "The operation will cause a negative stock for the product \"%s\" (%s).": "A operação causará estoque negativo para o produto \"%s\" (%s).", "Transactions Report": "Relatório de transações", "Combined Report": "Relatório Combinado", "Provides a combined report for every transactions on products.": "Fornece um relatório combinado para todas as transações de produtos.", "Shows all histories generated by the transaction.": "Mostra todos os históricos gerados pela transação.", "Create New Transaction": "Criar nova transação", "Set direct, scheduled transactions.": "Defina transações diretas e programadas.", "Update Transaction": "Atualizar transação", "%s product(s) has low stock. Reorder those product(s) before it get exhausted.": "%s produtos estão com estoque baixo. Reordene esses produtos antes que eles se esgotem.", "Scheduled Transactions": "Transações agendadas", "the transaction \"%s\" was executed as scheduled on %s.": "a transação \"%s\" foi executada conforme programado em %s.", "Symbolic Links Missing": "Links simbólicos ausentes", "The Symbolic Links to the public directory is missing. Your medias might be broken and not display.": "Os links simbólicos para o diretório público estão faltando. Suas mídias podem estar quebradas e não serem exibidas.", "Cron jobs aren't configured correctly on NexoPOS. This might restrict necessary features. Click here to learn how to fix it.": "Os cron jobs não estão configurados corretamente no NexoPOS. Isso pode restringir os recursos necessários. Clique aqui para aprender como resolver isso.", "The requested module %s cannot be found.": "O módulo solicitado %s não pode ser encontrado.", "Sorting is explicitely disabled for the column \"%s\".": "A classificação está explicitamente desativada para a coluna \"%s\".", "Unable to find the customer using the provided id %s.": "Não foi possível encontrar o cliente usando o ID fornecido %s.", "Not enough credits on the customer account. Requested : %s, Remaining: %s.": "Não há créditos suficientes na conta do cliente. Solicitado: %s, Restante: %s.", "Unable to find a reference to the attached coupon : %s": "Não foi possível encontrar uma referência ao cupom anexado: %s", "Terminal A": "Terminal A", "Terminal B": "Terminal B", "%s link were deleted": "%s links foram excluídos", "Transactions": "Transações", "Stock History": "Histórico de ações", "Invoices": "Faturas", "Failed to parse the configuration file on the following path \"%s\"": "Falha ao analisar o arquivo de configuração no seguinte caminho \"%s\"", "No config.xml has been found on the directory : %s. This folder is ignored": "Nenhum config.xml foi encontrado no diretório: %s. Esta pasta é ignorada", "Unable to locate the following file : %s": "Não foi possível localizar o seguinte arquivo: %s", "The module %s cannot be enabled as his dependency (%s) is missing or not enabled.": "O módulo %s não pode ser habilitado porque sua dependência (%s) está faltando ou não está habilitada.", "The module %s cannot be enabled as his dependencies (%s) are missing or not enabled.": "O módulo %s não pode ser habilitado porque suas dependências (%s) estão faltando ou não estão habilitadas.", "An Error Occurred \"%s\": %s": "Ocorreu um erro \"%s\": %s", "The order has been updated": "O pedido foi atualizado", "Unable to proceed as the order is already paid.": "Não foi possível prosseguir porque o pedido já foi pago.", "By proceeding this order, the customer will exceed the maximum credit allowed for his account: %s.": "Ao prosseguir com este pedido, o cliente ultrapassará o crédito máximo permitido para sua conta: %s.", "Unable to proceed, there is not enough stock for %s using the unit %s. Requested : %s, available %s": "Não foi possível prosseguir, não há estoque suficiente para %s usando a unidade %s. Solicitado: %s, disponível %s", "Unknown Status (%s)": "Status desconhecido (%s)", "%s order(s) either unpaid or partially paid has turned due. This occurs if none has been completed before the expected payment date.": "%s pedidos não pagos ou parcialmente pagos venceram. Isso ocorre se nada tiver sido concluído antes da data prevista de pagamento.", "Unable to find a reference of the provided coupon : %s": "Não foi possível encontrar uma referência do cupom fornecido: %s", "Unable to delete the procurement as there is not enough stock remaining for \"%s\" on unit \"%s\". This likely means the stock count has changed either with a sale, adjustment after the procurement has been stocked.": "Não foi possível excluir a compra porque não há estoque suficiente para \"%s\" na unidade \"%s\". Isso provavelmente significa que a contagem de estoque mudou com uma venda ou ajuste após a aquisição ter sido estocada.", "Unable to find the product using the provided id \"%s\"": "Não foi possível encontrar o produto usando o ID fornecido \"%s\"", "Unable to procure the product \"%s\" as the stock management is disabled.": "Não foi possível adquirir o produto \"%s\" pois o gerenciamento de estoque está desabilitado.", "Unable to procure the product \"%s\" as it is a grouped product.": "Não foi possível adquirir o produto \"%s\", pois é um produto agrupado.", "%s procurement(s) has recently been automatically procured.": "%s compras foram recentemente adquiridas automaticamente.", "Unable to create a product with an unknow type : %s": "Não foi possível criar um produto com um tipo desconhecido: %s", "A variation within the product has a barcode which is already in use : %s.": "Uma variação do produto possui um código de barras que já está em uso: %s.", "A variation within the product has a SKU which is already in use : %s": "Uma variação do produto tem um SKU que já está em uso: %s", "Unable to edit a product with an unknown type : %s": "Não foi possível editar um produto de tipo desconhecido: %s", "Adjusting grouped product inventory must result of a create, update, delete sale operation.": "O ajuste do estoque de produtos agrupados deve resultar de uma operação de criação, atualização e exclusão de venda.", "Unable to proceed, this action will cause negative stock (%s). Old Quantity : (%s), Quantity : (%s).": "Não é possível prosseguir, esta ação causará estoque negativo (%s). Quantidade antiga: (%s), Quantidade: (%s).", "Unsupported stock action \"%s\"": "Ação de ações não suportada \"%s\"", "%s product(s) has been deleted.": "%s produtos foram excluídos.", "%s products(s) has been deleted.": "%s produtos foram excluídos.", "You cannot convert unit on a product having stock management disabled.": "Não é possível converter unidades num produto com a gestão de stocks desativada.", "There is no source unit quantity having the name \"%s\" for the item %s": "Não há quantidade de unidade de origem com o nome \"%s\" para o item %s", "The group %s has no base unit defined": "O grupo %s não tem nenhuma unidade base definida", "The conversion of %s(%s) to %s(%s) was successful": "A conversão de %s(%s) para %s(%s) foi bem sucedida", "The product has been deleted.": "O produto foi excluído.", "An error occurred: %s.": "Ocorreu um erro: %s.", "The report will be generated. Try loading the report within few minutes.": "O relatório será gerado. Tente carregar o relatório em alguns minutos.", "The database has been wiped out.": "O banco de dados foi eliminado.", "Created via tests": "Criado por meio de testes", "The transaction has been successfully saved.": "A transação foi salva com sucesso.", "The transaction has been successfully updated.": "A transação foi atualizada com sucesso.", "Unable to find the transaction using the provided identifier.": "Não foi possível encontrar a transação usando o identificador fornecido.", "Unable to find the requested transaction using the provided id.": "Não foi possível encontrar a transação solicitada usando o ID fornecido.", "The transction has been correctly deleted.": "A transação foi excluída corretamente.", "Unable to find the transaction account using the provided ID.": "Não foi possível encontrar a conta de transação usando o ID fornecido.", "The transaction account has been updated.": "A conta de transação foi atualizada.", "The transaction has been successfully triggered.": "A transação foi acionada com sucesso.", "The transaction \"%s\" has been processed on day \"%s\".": "A transação \"%s\" foi processada no dia \"%s\".", "The transaction \"%s\" has already been processed.": "A transação \"%s\" já foi processada.", "The process has been correctly executed and all transactions has been processed.": "O processo foi executado corretamente e todas as transações foram processadas.", "The process has been executed with some failures. %s/%s process(es) has successed.": "O processo foi executado com algumas falhas. %s/%s processos foram bem-sucedidos.", "The default role that must be assigned to new users cannot be retrieved.": "A função padrão que deve ser atribuída a novos usuários não pode ser recuperada.", "%s Second(s)": "%s Segundo(s)", "Configure the accounting feature": "Configurar o recurso de contabilidade", "Date Time Format": "Formato de data e hora", "This define how the date and times hould be formated. The default format is \"Y-m-d H:i\".": "Isso define como a data e as horas devem ser formatadas. O formato padrão é \"Y-m-d H:i\".", "Date TimeZone": "Data Fuso horário", "Determine the default timezone of the store. Current Time: %s": "Determine o fuso horário padrão da loja. Hora atual: %s", "Configure how invoice and receipts are used.": "Configure como faturas e recibos são usados.", "configure settings that applies to orders.": "definir configurações que se aplicam aos pedidos.", "Report Settings": "Configurações de relatório", "Configure the settings": "Definir as configurações", "Wipes and Reset the database.": "Limpa e reinicia o banco de dados.", "Show Tax Breakdown": "Mostrar detalhamento de impostos", "Will display the tax breakdown on the receipt/invoice.": "Irá exibir o detalhamento do imposto no recibo/fatura.", "Available tags : ": "Etiquetas disponíveis:", "{store_name}: displays the store name.": "{store_name}: exibe o nome da loja.", "{store_email}: displays the store email.": "{store_email}: exibe o e-mail da loja.", "{store_phone}: displays the store phone number.": "{store_phone}: exibe o número de telefone da loja.", "{cashier_name}: displays the cashier name.": "{cashier_name}: exibe o nome do caixa.", "{cashier_id}: displays the cashier id.": "{cashier_id}: exibe o id do caixa.", "{order_code}: displays the order code.": "{order_code}: exibe o código do pedido.", "{order_date}: displays the order date.": "{order_date}: exibe a data do pedido.", "{order_type}: displays the order type.": "{order_type}: exibe o tipo de pedido.", "{customer_email}: displays the customer email.": "{customer_email}: exibe o e-mail do cliente.", "{shipping_first_name}: displays the shipping first name.": "{shipping_first_name}: exibe o nome de envio.", "{shipping_last_name}: displays the shipping last name.": "{shipping_last_name}: exibe o sobrenome de envio.", "{shipping_phone}: displays the shipping phone.": "{shipping_phone}: exibe o telefone de envio.", "{shipping_address_1}: displays the shipping address_1.": "{shipping_address_1}: exibe o endereço de entrega_1.", "{shipping_address_2}: displays the shipping address_2.": "{shipping_address_2}: exibe o endereço de entrega_2.", "{shipping_country}: displays the shipping country.": "{shipping_country}: exibe o país de envio.", "{shipping_city}: displays the shipping city.": "{shipping_city}: exibe a cidade de envio.", "{shipping_pobox}: displays the shipping pobox.": "{shipping_pobox}: exibe o pobox de envio.", "{shipping_company}: displays the shipping company.": "{shipping_company}: exibe a empresa de transporte.", "{shipping_email}: displays the shipping email.": "{shipping_email}: exibe o e-mail de envio.", "{billing_first_name}: displays the billing first name.": "{billing_first_name}: exibe o nome de cobrança.", "{billing_last_name}: displays the billing last name.": "{billing_last_name}: exibe o sobrenome de cobrança.", "{billing_phone}: displays the billing phone.": "{billing_phone}: exibe o telefone de cobrança.", "{billing_address_1}: displays the billing address_1.": "{billing_address_1}: exibe o endereço de cobrança_1.", "{billing_address_2}: displays the billing address_2.": "{billing_address_2}: exibe o endereço de cobrança_2.", "{billing_country}: displays the billing country.": "{billing_country}: exibe o país de cobrança.", "{billing_city}: displays the billing city.": "{billing_city}: exibe a cidade de cobrança.", "{billing_pobox}: displays the billing pobox.": "{billing_pobox}: exibe o pobox de cobrança.", "{billing_company}: displays the billing company.": "{billing_company}: exibe a empresa de cobrança.", "{billing_email}: displays the billing email.": "{billing_email}: exibe o e-mail de cobrança.", "Quick Product Default Unit": "Unidade padrão do produto rápido", "Set what unit is assigned by default to all quick product.": "Defina qual unidade é atribuída por padrão a todos os produtos rápidos.", "Hide Exhausted Products": "Ocultar produtos esgotados", "Will hide exhausted products from selection on the POS.": "Ocultará produtos esgotados da seleção no PDV.", "Hide Empty Category": "Ocultar categoria vazia", "Category with no or exhausted products will be hidden from selection.": "A categoria sem produtos ou com produtos esgotados ficará oculta da seleção.", "Default Printing (web)": "Impressão padrão (web)", "The amount numbers shortcuts separated with a \"|\".": "A quantidade de atalhos de números separados por \"|\".", "No submit URL was provided": "Nenhum URL de envio foi fornecido", "Sorting is explicitely disabled on this column": "A classificação está explicitamente desativada nesta coluna", "An unpexpected error occured while using the widget.": "Ocorreu um erro inesperado ao usar o widget.", "Search result": "Resultado da pesquisa", "Choose...": "Escolher...", "The component ${field.component} cannot be loaded. Make sure it's injected on nsExtraComponents object.": "O componente ${field.component} não pode ser carregado. Certifique-se de que esteja injetado no objeto nsExtraComponents.", "+{count} other": "+{contar} outro", "The selected print gateway doesn't support this type of printing.": "O gateway de impressão selecionado não oferece suporte a esse tipo de impressão.", "millisecond| second| minute| hour| day| week| month| year| decade| century| millennium": "milissegundo | segundo| minuto | hora | dia | semana | mês | ano | década | século| milênio", "milliseconds| seconds| minutes| hours| days| weeks| months| years| decades| centuries| millennia": "milissegundos | segundos | minutos | horas| dias| semanas | meses | anos | décadas | séculos | milênios", "An error occured": "Um erro ocorreu", "See Error": "Ver erro", "Your uploaded files will displays here.": "Seus arquivos enviados serão exibidos aqui.", "Nothing to care about !": "Nada com que se preocupar!", "Would you like to bulk edit a system role ?": "Gostaria de editar em massa uma função do sistema?", "Total :": "Total:", "Remaining :": "Restante :", "Instalments:": "Parcelas:", "An error has occured while seleting the payment gateway.": "Ocorreu um erro ao selecionar o gateway de pagamento.", "You're not allowed to add a discount on the product.": "Não é permitido adicionar desconto no produto.", "You're not allowed to add a discount on the cart.": "Não é permitido adicionar desconto no carrinho.", "Cash Register : {register}": "Caixa registradora: {registrar}", "The current order will be cleared. But not deleted if it's persistent. Would you like to proceed ?": "O pedido atual será apagado. Mas não excluído se for persistente. Gostaria de continuar ?", "You don't have the right to edit the purchase price.": "Você não tem o direito de editar o preço de compra.", "Looks like there is either no products and no categories. How about creating those first to get started ?": "Parece que não há produtos nem categorias. Que tal criá-los primeiro para começar?", "Create Categories": "Criar categorias", "An unexpected error has occured while loading the form. Please check the log or contact the support.": "Ocorreu um erro inesperado ao carregar o formulário. Por favor, verifique o log ou entre em contato com o suporte.", "We were not able to load the units. Make sure there are units attached on the unit group selected.": "Não conseguimos carregar as unidades. Certifique-se de que haja unidades anexadas ao grupo de unidades selecionado.", "Select the procured unit first before selecting the conversion unit.": "Selecione primeiro a unidade adquirida antes de selecionar a unidade de conversão.", "Convert to unit": "Converter para unidade", "An unexpected error has occured": "Ocorreu um erro inesperado", "{product}: Purchase Unit": "{produto}: unidade de compra", "The product will be procured on that unit.": "O produto será adquirido nessa unidade.", "Unkown Unit": "Unidade Desconhecida", "Choose Tax": "Escolha Imposto", "The tax will be assigned to the procured product.": "O imposto será atribuído ao produto adquirido.", "Show Details": "Mostrar detalhes", "Hide Details": "Detalhes ocultos", "Important Notes": "Anotações importantes", "Stock Management Products.": "Produtos de gerenciamento de estoque.", "Convert": "Converter", "Looks like no valid products matched the searched term.": "Parece que nenhum produto válido corresponde ao termo pesquisado.", "This product doesn't have any stock to adjust.": "Este produto não possui estoque para ajuste.", "Select Unit": "Selecione a unidade", "Select the unit that you want to adjust the stock with.": "Selecione a unidade com a qual deseja ajustar o estoque.", "A similar product with the same unit already exists.": "Já existe um produto semelhante com a mesma unidade.", "Select Procurement": "Selecione Aquisição", "Select the procurement that you want to adjust the stock with.": "Selecione a aquisição com a qual deseja ajustar o estoque.", "Select Action": "Selecionar ação", "Select the action that you want to perform on the stock.": "Selecione a ação que deseja executar no estoque.", "Would you like to remove the selected products from the table ?": "Gostaria de remover os produtos selecionados da tabela?", "Unit:": "Unidade:", "Operation:": "Operação:", "Procurement:": "Compras:", "Reason:": "Razão:", "Provided": "Oferecido", "Not Provided": "Não fornecido", "Remove Selected": "Remover selecionado", "You're about to delete a token that might be in use by an external app. Deleting will prevent that app from accessing the API. Would you like to proceed ?": "Você está prestes a excluir um token que pode estar em uso por um aplicativo externo. A exclusão impedirá que o aplicativo acesse a API. Gostaria de continuar ?", "Date Range : {date1} - {date2}": "Período: {data1} - {data2}", "Document : Best Products": "Documento: Melhores Produtos", "By : {user}": "Por: {usuário}", "Range : {date1} — {date2}": "Intervalo: {data1} — {data2}", "Document : Sale By Payment": "Documento: Venda por Pagamento", "Document : Customer Statement": "Documento: Declaração do Cliente", "Customer : {selectedCustomerName}": "Cliente: {selectedCustomerName}", "All Categories": "todas as categorias", "All Units": "Todas as unidades", "Date : {date}": "Data: {data}", "Document : {reportTypeName}": "Documento: {reportTypeName}", "Threshold": "Limite", "Select Units": "Selecione Unidades", "An error has occured while loading the units.": "Ocorreu um erro ao carregar as unidades.", "An error has occured while loading the categories.": "Ocorreu um erro ao carregar as categorias.", "Document : Payment Type": "Documento: Tipo de Pagamento", "Document : Profit Report": "Documento: Relatório de Lucro", "Filter by Category": "Filtrar por categoria", "Filter by Units": "Filtrar por unidades", "An error has occured while loading the categories": "Ocorreu um erro ao carregar as categorias", "An error has occured while loading the units": "Ocorreu um erro ao carregar as unidades", "By Type": "Por tipo", "By User": "Por usuário", "By Category": "Por categoria", "All Category": "Todas as categorias", "Document : Sale Report": "Documento: Relatório de Venda", "Filter By Category": "Filtrar por categoria", "Allow you to choose the category.": "Permite que você escolha a categoria.", "No category was found for proceeding the filtering.": "Nenhuma categoria foi encontrada para proceder à filtragem.", "Document : Sold Stock Report": "Documento: Relatório de Estoque Vendido", "Filter by Unit": "Filtrar por unidade", "Limit Results By Categories": "Limitar resultados por categorias", "Limit Results By Units": "Limitar resultados por unidades", "Generate Report": "Gerar relatório", "Document : Combined Products History": "Documento: História dos Produtos Combinados", "Ini. Qty": "Ini. Quantidade", "Added Quantity": "Quantidade Adicionada", "Add. Qty": "Adicionar. Quantidade", "Sold Quantity": "Quantidade Vendida", "Sold Qty": "Quantidade vendida", "Defective Quantity": "Quantidade defeituosa", "Defec. Qty": "Defec. Quantidade", "Final Quantity": "Quantidade Final", "Final Qty": "Quantidade final", "No data available": "Não há dados disponíveis", "Document : Yearly Report": "Documento: Relatório Anual", "The report will be computed for the current year, a job will be dispatched and you'll be informed once it's completed.": "O relatório será computado para o ano em curso, um trabalho será enviado e você será informado assim que for concluído.", "Unable to edit this transaction": "Não foi possível editar esta transação", "This transaction was created with a type that is no longer available. This type is no longer available because NexoPOS is unable to perform background requests.": "Esta transação foi criada com um tipo que não está mais disponível. Este tipo não está mais disponível porque o NexoPOS não consegue realizar solicitações em segundo plano.", "Save Transaction": "Salvar transação", "While selecting entity transaction, the amount defined will be multiplied by the total user assigned to the User group selected.": "Ao selecionar a transação da entidade, o valor definido será multiplicado pelo total de usuários atribuídos ao grupo de usuários selecionado.", "The transaction is about to be saved. Would you like to confirm your action ?": "A transação está prestes a ser salva. Gostaria de confirmar sua ação?", "Unable to load the transaction": "Não foi possível carregar a transação", "You cannot edit this transaction if NexoPOS cannot perform background requests.": "Você não pode editar esta transação se o NexoPOS não puder realizar solicitações em segundo plano.", "MySQL is selected as database driver": "MySQL é selecionado como driver de banco de dados", "Please provide the credentials to ensure NexoPOS can connect to the database.": "Forneça as credenciais para garantir que o NexoPOS possa se conectar ao banco de dados.", "Sqlite is selected as database driver": "Sqlite é selecionado como driver de banco de dados", "Make sure Sqlite module is available for PHP. Your database will be located on the database directory.": "Certifique-se de que o módulo SQLite esteja disponível para PHP. Seu banco de dados estará localizado no diretório do banco de dados.", "Checking database connectivity...": "Verificando a conectividade do banco de dados...", "Driver": "Motorista", "Set the database driver": "Defina o driver do banco de dados", "Hostname": "nome de anfitrião", "Provide the database hostname": "Forneça o nome do host do banco de dados", "Username required to connect to the database.": "Nome de usuário necessário para conectar-se ao banco de dados.", "The username password required to connect.": "A senha do nome de usuário necessária para conectar.", "Database Name": "Nome do banco de dados", "Provide the database name. Leave empty to use default file for SQLite Driver.": "Forneça o nome do banco de dados. Deixe em branco para usar o arquivo padrão do driver SQLite.", "Database Prefix": "Prefixo do banco de dados", "Provide the database prefix.": "Forneça o prefixo do banco de dados.", "Port": "Porta", "Provide the hostname port.": "Forneça a porta do nome do host.", "NexoPOS is now able to connect to the database. Start by creating the administrator account and giving a name to your installation. Once installed, this page will no longer be accessible.": "NexoPOS agora pode se conectar ao banco de dados. Comece criando a conta de administrador e dando um nome à sua instalação. Depois de instalada, esta página não estará mais acessível.", "Install": "Instalar", "Application": "Aplicativo", "That is the application name.": "Esse é o nome do aplicativo.", "Provide the administrator username.": "Forneça o nome de usuário do administrador.", "Provide the administrator email.": "Forneça o e-mail do administrador.", "What should be the password required for authentication.": "Qual deve ser a senha necessária para autenticação.", "Should be the same as the password above.": "Deve ser igual à senha acima.", "Thank you for using NexoPOS to manage your store. This installation wizard will help you running NexoPOS in no time.": "Obrigado por usar o NexoPOS para gerenciar sua loja. Este assistente de instalação irá ajudá-lo a executar o NexoPOS rapidamente.", "Choose your language to get started.": "Escolha seu idioma para começar.", "Remaining Steps": "Etapas restantes", "Database Configuration": "Configuração do banco de dados", "Application Configuration": "Configuração do aplicativo", "Language Selection": "Seleção de idioma", "Select what will be the default language of NexoPOS.": "Selecione qual será o idioma padrão do NexoPOS.", "Please report this message to the support : ": "Por favor, reporte esta mensagem ao suporte:", "No refunds made so far. Good news right?": "Nenhum reembolso feito até agora. Boas notícias, certo?", "Open Register : %s": "Registro aberto: %s", "Loading Coupon For : ": "Carregando cupom para:", "Too many results.": "Muitos resultados.", "New Customer": "Novo cliente", "Purchases": "Compras", "Owed": "Devida", "Usage :": "Uso:", "Code :": "Código:", "Order Reference": "Referência do pedido", "{product} : Units": "{produto}: Unidades", "Previewing :": "Pré-visualização:", "Search for options": "Procure opções", "Invalid Error Message": "Mensagem de erro inválida", "A new user has registered to your store (%s) with the email %s.": "Um novo usuário se registrou em sua loja (%s) com o e-mail %s.", "The account you have created for __%s__, has been successfully created. You can now login user your username (__%s__) and the password you have defined.": "A conta que você criou para __%s__ foi criada com sucesso. Agora você pode fazer o login do usuário com seu nome de usuário (__%s__) e a senha que você definiu.", "Note: ": "Observação:", "Inclusive Product Taxes": "Impostos sobre produtos inclusivos", "Exclusive Product Taxes": "Impostos exclusivos sobre produtos", "Condition:": "Doença:", "Date : %s": "Datas", "Unfortunately, something unexpected happened. You can start by giving another shot clicking on \"Try Again\". If the issue persist, uses the bellow output to receive support.": "Infelizmente, algo inesperado aconteceu. Você pode começar dando outra chance clicando em \"Tentar novamente\". Se o problema persistir, use a saída abaixo para receber suporte.", "Retry": "Tentar novamente", "If you see this page, this means NexoPOS is correctly installed on your system. As this page is meant to be the frontend, NexoPOS doesn't have a frontend for the meantime. This page shows useful links that will take you to the important resources.": "Se você vir esta página, significa que o NexoPOS está instalado corretamente em seu sistema. Como esta página pretende ser o frontend, o NexoPOS não possui frontend por enquanto. Esta página mostra links úteis que o levarão a recursos importantes.", "Compute Products": "Produtos de computação", "Unammed Section": "Seção não identificada", "%s order(s) has recently been deleted as they have expired.": "%s pedidos foram excluídos recentemente porque expiraram.", "%s products will be updated": "%s produtos serão atualizados", "You cannot assign the same unit to more than one selling unit.": "Não é possível atribuir a mesma unidade a mais de uma unidade de venda.", "The conversion from \"%s\" will cause a decimal value less than one count of the destination unit \"%s\".": "A conversão de \"%s\" causará um valor decimal menor que uma contagem da unidade de destino \"%s\".", "{customer_first_name}: displays the customer first name.": "{customer_first_name}: exibe o nome do cliente.", "{customer_last_name}: displays the customer last name.": "{customer_last_name}: exibe o sobrenome do cliente.", "No Unit Selected": "Nenhuma unidade selecionada", "Unit Conversion : {product}": "Conversão de Unidade: {produto}", "Convert {quantity} available": "Converter {quantidade} disponível", "The quantity should be greater than 0": "A quantidade deve ser maior que 0", "Conversion Warning": "Aviso de conversão", "Only {quantity}({source}) can be converted to {destinationCount}({destination}). Would you like to proceed ?": "Somente {quantity}({source}) pode ser convertido em {destinationCount}({destination}). Gostaria de continuar ?", "Confirm Conversion": "Confirmar conversão", "Conversion Successful": "Conversão bem-sucedida", "The product {product} has been converted successfully.": "O produto {product} foi convertido com sucesso.", "An error occured while converting the product {product}": "Ocorreu um erro ao converter o produto {product}", "The quantity has been set to the maximum available": "A quantidade foi definida para o máximo disponível", "The product {product} has no base unit": "O produto {produto} não possui unidade base", "Developper Section": "Seção do desenvolvedor", "The database will be cleared and all data erased. Only users and roles are kept. Would you like to proceed ?": "O banco de dados será limpo e todos os dados apagados. Somente usuários e funções são mantidos. Gostaria de continuar ?", "An error has occurred while creating a barcode \"%s\" using the type \"%s\" for the product. Make sure the barcode value is correct for the barcode type selected. Additional insight : %s": "Ocorreu um erro ao criar um código de barras \"%s\" usando o tipo \"%s\" para o produto. Certifique-se de que o valor do código de barras esteja correto para o tipo de código de barras selecionado. Informações adicionais: %s", "Scheduled for %s": "Agendado para %s", "No Occurrence": "Sem Ocorrência", "Every 1st of the month": "Dia 1 do mês", "Every 2nd of the month": "Dia 2 do mês", "Every 3rd of the month": "A cada 3º dia do mês", "Every %sth of the month": "A cada %º dia do mês", "Every start of the month": "A cada início do mês", "Every middle month": "A cada dia do meio do mês", "Every end of month": "A cada fim do mês", "Every %s day after month starts": "A cada %º dia após o início do mês", "Every %s days after month starts": "A cada % dias após o início do mês", "Every %s Days before month ends": "A cada % dias antes do fim do mês", "Every %s day": "A cada % dia", "Every %s days": "A cada % dias", "Every %s hour": "A cada %s hora", "Every %s hours": "A cada %s horas", "Every %s minute": "A cada %s minuto", "Every %s minutes": "A cada %s minutos", "Unknown Occurance: %s": "Ocorrência Desconhecida: %s", "Indirect Transaction": "Transação Indireta", "NexoPOS is already installed.": "O NexoPOS já está instalado.", "Provide the customer gender": "Forneça o gênero do cliente", "Filter the orders by the author.": "Filtre os pedidos pelo autor.", "Filter the orders by the customer.": "Filtre os pedidos pelo cliente.", "Filter orders using the customer phone number.": "Filtrar pedidos usando o número de telefone do cliente.", "Filter the orders to the cash registers.": "Filtrar os pedidos para as caixas registradoras.", "Deleting has been explicitely disabled on this component.": "A exclusão foi explicitamente desabilitada neste componente.", "Main Account": "Conta Principal", "Select the category of this account.": "Selecione a categoria desta conta.", "Sub Account": "Conta Sub", "Assign to a sub category.": "Atribuir a uma subcategoria.", "Provide the accounting number for this category. If left empty, it will be generated automatically.": "Forneça o número de contabilidade para esta categoria. Se deixado em branco, será gerado automaticamente.", "Three level of accounts is not allowed.": "Três níveis de contas não são permitidos.", "Assign the transaction to an account": "Atribuir a transação a uma conta", "Every X minutes": "A cada X minutos", "Every X hours": "A cada X horas", "Every X Days": "A cada X dias", "Triggered On": "Ativado em", "Create Reflection": "Criar Reflexão", "Are you sure you want to create a reflection for this transaction history?": "Tem certeza de que deseja criar uma reflexão para este histórico de transações?", "Are you sure you want to delete this transaction history?": "Tem certeza de que deseja excluir este histórico de transações?", "Provide a name tot he resource.": "Forneça um nome para o recurso.", "Wallet": "Carteira", "A critical error has occured.": "Ocorreu um erro crítico.", "Set when the transaction should be executed. This is only date and hour specific, minutes are ignored.": "Definir quando a transação deve ser executada. Isso é específico apenas para data e hora, os minutos são ignorados.", "The transaction will be multipled by the number of user having that role.": "A transação será multiplicada pelo número de usuários com essa função.", "Select Register": "Selecionar Registro", "Choose a register.": "Escolher um registro.", "Payment %s on %s": "Pagamento %s em %s", "Change %s on %s": "Alterar %s em %s", "Unknown action %s": "Ação desconhecida %s", "Total %s": "Total %s", "Total Change": "Total de Mudança", "On Hand": "Em Estoque", "You need to configure the expense accounts before creating a transaction.": "Você precisa configurar as contas de despesas antes de criar uma transação.", "Rules": "Regras", "Manage transactions rules": "Gerenciar regras de transação", "The database connection has been successfully established.": "A conexão com o banco de dados foi estabelecida com sucesso.", "The cash register history has been successfully updated": "O histórico do caixa foi atualizado com sucesso.", "The cash register history has already been recorded": "O histórico do caixa já foi registrado.", "The register history has been successfully deleted": "O histórico do registro foi excluído com sucesso.", "Change on cash": "Mudança no caixa", "Change On Cash": "Mudança no Caixa", "Change On Customer Account": "Mudança na Conta do Cliente", "Cash Payment": "Pagamento em dinheiro", "Session Ongoing": "Sessão em andamento", "Required permissions: %s": "Permissões necessárias: %s", "Unhandled crud resource \"%s\"": "Recurso CRUD não tratado \"%s\"", "All products cogs were computed": "Todos os produtos foram computados", "The module \"%s\" is autoloaded and cannot be enabled.": "O módulo \"%s\" é carregado automaticamente e não pode ser habilitado.", "The module \"%s\" is autoloaded and cannot be disabled.": "O módulo \"%s\" é carregado automaticamente e não pode ser desabilitado.", "Unable to make a payment on a closed cash register.": "Impossível realizar um pagamento em um caixa de dinheiro fechado.", "error": "erro", "The products has been returned to the stock.": "Os produtos foram devolvidos ao estoque.", "%s": "%s", "The procurement has been deleted.": "A compra foi excluída.", "This transaction is not recurring.": "Esta transação não é recorrente.", "The recurring transaction has been triggered.": "A transação recorrente foi acionada.", "This transaction history is already a reflection.": "Este histórico de transações já é uma reflexão.", "To reflect an indirect transaction, a transaction action rule must be provided.": "Para refletir uma transação indireta, deve ser fornecido uma regra de ação de transação.", "Invalid transaction history provided for reflection.": "Histórico de transações inválido para reflexão.", "The offset account is not found.": "A conta de compensação não foi encontrada.", "The reflection has been deleted.": "A reflexão foi excluída.", "No reflection found.": "Nenhuma reflexão encontrada.", "Procurement Paid": "Compra Paga", "Procurement Unpaid": "Compra Não Paga", "Paid Procurement From Unpaid": "Compra Paga de Não Paga", "Order Paid": "Pedido Paga", "Order Unpaid": "Pedido Não Paga", "Order Partially Paid": "Pedido Parcialmente Paga", "Order Partially Refunded": "Pedido Parcialmente Reembolsado", "Order From Unpaid To Paid": "Pedido de Não Paga para Paga", "Paid Order Voided": "Pedido Paga Cancelado", "Unpaid Order Voided": "Pedido Não Paga Cancelado", "Order COGS": "Pedido de Custos", "Product Damaged": "Produto Danificado", "Product Returned": "Produto Retornado", "The account type is not found.": "O tipo de conta não foi encontrado.", "The transaction history has been triggered.": "O histórico da transação foi acionado.", "The transaction history has already been triggered.": "O histórico da transação já foi acionado.", "The transaction history is created.": "O histórico da transação foi criado.", "The account type %s is not found.": "O tipo de conta %s não foi encontrado.", "Unpaid Procurement: %s": "Compra não paga: %s", "Paid Procurement: %s": "Compra paga: %s", "The procurement payment status is not supported.": "O status de pagamento da aquisição não é suportado.", "Accounting Misconfiguration": "Configuração incorreta de contabilidade", "Unable to record accounting transactions for paid procurement. Until the accounts rules are set, records are skipped.": "Incapaz de registrar transações contábeis para aquisições pagas. Até que as regras de contas sejam definidas, os registros são ignorados.", "Unable to record accounting transactions for unpaid procurement. Until the accounts rules are set, records are skipped.": "Incapaz de registrar transações contábeis para aquisições não pagas. Até que as regras de contas sejam definidas, os registros são ignorados.", "Accounting Rule Misconfiguration": "Configuração incorreta da regra de contabilidade", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then paid. No rule was set for this.": "Incapaz de registrar transações contábeis para o pedido %s que foi inicialmente não pago e depois pago. Nenhuma regra foi definida para isso.", "Order: %s": "Pedido: %s", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then voided. No rule was set for this.": "Incapaz de registrar transações contábeis para o pedido %s que foi inicialmente não pago e depois cancelado. Nenhuma regra foi definida para isso.", "Void Order: %s": "Pedido Cancelado: %s", "The transaction has been recorded.": "A transação foi registrada.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially paid and then voided. No rule was set for this.": "Incapaz de registrar transações contábeis para o pedido %s, que foi inicialmente pago e depois cancelado. Não foi definida nenhuma regra para isso.", "Unable to record accounting transactions for the order %s. No rule was set for this.": "Incapaz de registrar transações contábeis para o pedido %s. Não foi definida nenhuma regra para isso.", "The transaction has been skipped.": "A transação foi ignorada.", "Unable to record COGS transactions for order %s. Until the accounts rules are set, records are skipped.": "Incapaz de registrar transações de Custo dos Produtos para o pedido %s. Até que as regras das contas sejam definidas, os registros são ignorados.", "COGS: %s": "Custo dos Produtos: %s", "The COGS transaction has been recorded.": "A transação de Custo dos Produtos foi registrada.", "Every {minutes}": "A cada {minutes}", "Every {hours}": "A cada {hours}", "Every {days}": "A cada {days}", "The procurement transactions has been deleted.": "As transações de aquisição foram excluídas.", "The default accounts has been created.": "As contas padrão foram criadas.", "The accounts configuration was cleared": "A configuração das contas foi limpa.", "Invalid account name": "Nome de conta inválido", "Fixed Assets": "Ativos Fijos", "Current Assets": "Ativos Circulantes", "Inventory Account": "Conta de Estoque", "Current Liabilities": "Passivos Circulantes", "Sales Revenues": "Receitas de Vendas", "Direct Expenses": "Despesas Diretas", "Expenses Cash": "Despesas em dinheiro", "Procurement Cash": "Compras em dinheiro", "Procurement Payable": "Compras a pagar", "Receivables": "Contas a receber", "Refunds": "Reembolsos", "Sales COGS": "Custos dos produtos vendidos (COGS)", "Operating Expenses": "Despesas operacionais", "Rent Expenses": "Despesas de aluguel", "Other Expenses": "Outras despesas", "Salaries And Wages": "Salários e ordenados", "The accounting action has been saved": "A ação de contabilidade foi salva", "The transaction rule has been saved": "A regra de transação foi salva", "Expense Accounts": "Contas de Despesas", "Assign accounts that are likely to be used for creating direct, scheduled or recurring expenses.": "Atribua contas que provavelmente serão usadas para criar despesas diretas, agendadas ou recorrentes.", "Paid Expense Offset": "Compensação de Despesas Pagas", "Assign the default account to be used as an offset account for paid expenses transactions.": "Atribua a conta padrão para ser usada como conta de compensação para transações de despesas pagas.", "Sales Revenues Account": "Conta de Receitas de Vendas", "Every order cash payment will be reflected on this account": "Cada pagamento em dinheiro de pedido será refletido nesta conta", "Order Cash Account": "Conta de Pagamento em Dinheiro", "Receivable Account": "Conta de Recebíveis", "Every unpaid orders will be recorded on this account.": "Todas as ordens não pagas serão registradas nesta conta.", "COGS Account": "Conta de Custos", "Cost of goods sold account": "Conta de Custo das Mercadorias Vendidas", "Strict Instalments": "Parcelas Rigorosas", "Will enforce instalment to be paid on specific date.": "Fará cumprir o pagamento em uma data específica.", "Default Change Payment Type": "Alterar Tipo de Pagamento Padrão", "Define the payment type that will be used for all change from the registers.": "Definir o tipo de pagamento que será usado para todas as alterações dos registros.", "Reset Default": "Resetar Padrão", "Would you like to delete this entry?": "Você gostaria de excluir esta entrada?", "Copied to clipboard": "Copiado para a área de transferência", "You must choose a register before proceeding.": "Você deve escolher um registro antes de prosseguir.", "Cost Of Goods": "Custo dos Produtos", "Cost": "Custo", "{minutes} minute": "{minutes} minuto", "{minutes} minutes": "{minutes} minutos", "{hours} hour": "{hours} hora", "{hours} hours": "{hours} horas", "{days} day": "{days} dia", "{days} days": "{days} dias", "On : {action}": "Em : {action}", "Increase": "Aumentar", "Decrease": "Diminuir", "Create a new rule": "Criar uma nova regra", "No actions available": "Nenhuma ação disponível", "Choose Action": "Escolher Ação", "Choose the action you want to perform.": "Escolha a ação que deseja realizar.", "Save Completed": "Salvar Concluído", "The rule has been saved successfully": "A regra foi salva com sucesso", "Choose the transaction type you want to perform": "Escolha o tipo de transação que deseja realizar", "Choose Account": "Escolher Conta", "Choose the account you want to use": "Escolha a conta que deseja usar", "Delete Rule": "Excluir Regra", "Are you sure you want to delete this rule?": "Tem certeza de que deseja excluir esta regra?", "Would you like to confirm your action.": "Deseja confirmar sua ação?", "Please fill all required fields": "Por favor, preencha todos os campos obrigatórios", "Print Z-Report": "Imprimir Relatório Z", "The register is not yet loaded.": "O registrador ainda não foi carregado.", "Open The Cash Register": "Abrir o Caixa Registrador", "No Group Assigned": "Sem Grupo Atribuído", "Save As Unpaid": "Salvar como Não Pago", "Are you sure you want to save this order as unpaid?": "Tem certeza de que deseja salvar este pedido como não pago?", "An error occured while saving the order as unpaid.": "Ocorreu um erro ao salvar o pedido como não pago.", "An unexpected error occured while submitting the order.": "Ocorreu um erro inesperado ao submeter o pedido.", "Unable to Proceed": "Impossível prosseguir", "Update": "Atualizar", "The cart is not empty. Opening an order will clear your cart would you proceed ?": "O carrinho não está vazio. Abrir um pedido irá limpar o seu carrinho, deseja prosseguir?", "Forbidden Action": "Ação Proibida", "You are not allowed to remove this product.": "Você não tem permissão para remover este produto.", "Transaction Details": "Detalhes da Transação", "No description provided.": "Nenhuma descrição fornecida.", "Report On": "Relatório Sobre", "Sales Person": "Vendedor", "General Details": "Detalhes Gerais", "Terminal": "Terminal", "Opened On": "Data de Abertura", "Closed On": "Data de Fechamento", "Session Duration": "Duração da Sessão", "Sales Overview": "Visão Geral de Vendas", "Opening Balance": "Saldo Inicial", "Closing Balance": "Saldo Final", "Total Gross Sales": "Total de Vendas Brutas", "Total Discounts": "Total de Descontos", "Total Shipping": "Total de Frete", "Total Taxes": "Total de Impostos", "Categories Wise Sales": "Vendas por Categoria", "Products Overview": "Visão Geral dos Produtos", "No description was provided.": "Nenhuma descrição foi fornecida.", "404 Error": "Erro 404", "Select the category to which the product belongs.": "Selecione a categoria à qual o produto pertence.", "Stock Management": "Gestão de Estoque", "What is the identifier of the CRUD Resource. eg: system.users ? [Q] to quit.": "Qual é o identificador do recurso CRUD? Ex: system.users? [Q] para sair.", "The authorization token can't be changed manually.": "O token de autorização não pode ser alterado manualmente.", "No migrations found.": "Nenhuma migração encontrada.", "Select a migration to delete:": "Selecione uma migração para excluir:", "Migration file not found: ": "Arquivo de migração não encontrado:", "Migration class not found: ": "Classe de migração não encontrada:", "The \"down\" method does not exist in the migration class.": "O método \"down\" não existe na classe de migração.", "The \"down\" method has been executed.": "O método \"down\" foi executado.", "Migration deleted: ": "Migração excluída:", "PSR4 Complaint": "Compatível com PSR4", "The mail class has been created at the following path \"%s\"!": "A classe de e-mail foi criada no seguinte caminho \"%s\"!", "All": "Todos", "Which file would you like to forget": "Qual arquivo você gostaria de esquecer", "The settings has been created on path %s": "As configurações foram criadas no caminho %s", "You've not provided a valid file name. It shouldn't contains any space, dot or special characters.": "Você não forneceu um nome de arquivo válido. Ele não deve conter espaços, pontos ou caracteres especiais.", "The value above which the current coupon can't apply.": "O valor acima do qual o cupom atual não pode ser aplicado.", "Unable to save the coupon product as this product doens't exists.": "Incapaz de salvar o produto do cupom, pois este produto não existe.", "Unable to save the coupon category as this category doens't exists.": "Incapaz de salvar a categoria do cupom, pois esta categoria não existe.", "Unable to save the coupon as this category doens't exists.": "Incapaz de salvar o cupom, pois esta categoria não existe.", "The \"$attribute\" provided is not valid.": "O \"$attribute\" fornecido não é válido.", "The assigned default customer group doesn't exist or has been deleted.": "O grupo de clientes padrão atribuído não existe ou foi excluído.", "The assigned default customer group doesn't exist or is not defined.": "O grupo de clientes padrão atribuído não existe ou não está definido.", "Determine in percentage, what is the first minimum credit payment made by all customers on the group, in case of credit order. If left to \"0\", no minimal credit amount is required.": "Determine em porcentagem, qual é o primeiro pagamento mínimo de crédito feito por todos os clientes no grupo, no caso de um pedido de crédito. Se deixado em \"0\", não é necessário um valor mínimo de crédito.", "You're not allowed to do this operation": "Você não pode realizar esta operação", "PermissionAccesses List": "Lista de Permissões de Acesso", "Display all permissionaccesses.": "Exibir todas as permissões de acesso.", "No permissionaccesses has been registered": "Nenhuma permissão de acesso foi registrada", "Add a new permissionaccess": "Adicionar uma nova permissão de acesso", "Create a new permissionaccess": "Criar uma nova permissão de acesso", "Register a new permissionaccess and save it.": "Registrar uma nova permissão e salvá-la.", "Edit permissionaccess": "Editar permissão", "Modify Permissionaccess.": "Modificar Permissão.", "Return to PermissionAccesses": "Retornar para Permissões", "Requester": "Solicitante", "Granter": "Concedente", "Permission": "Permissão", "Url": "Url", "Expired_at": "Vencido_em", "Requested At": "Solicitado em", "Delete Selected Entries": "Excluir Entradas Selecionadas", "If clicked to no, all products assigned to this category or all sub categories, won't appear at the POS.": "Se clicado em \"Não\", todos os produtos atribuídos a esta categoria ou a todas as subcategorias, não aparecerão no PDV.", "The product won't be visible on the grid and fetched only using the barcode reader or associated barcode.": "O produto não será visível na grade e só poderá ser recuperado usando o leitor de código de barras ou o código de barras associado.", "Provide a unique value for this unit. Might be composed from a name but shouldn't include space or special characters.": "Forneça um valor único para esta unidade. Pode ser composto por um nome, mas não deve incluir espaços ou caracteres especiais.", "Set the limit that can't be exceeded by the user.": "Defina o limite que não pode ser excedido pelo usuário.", "Delete Selected Users": "Excluir Usuários Selecionados", "There's is mismatch with the core version.": "Existe uma incompatibilidade com a versão principal.", "A mismatch has occured between a module and it's dependency.": "Ocorreu uma incompatibilidade entre um módulo e sua dependência.", "You're not allowed to see that page.": "Você não tem permissão para visualizar esta página.", "This field does'nt have a valid value.": "Este campo não tem um valor válido.", "The addresses have been successfully updated.": "Os endereços foram atualizados com sucesso.", "The addresses were not updated.": "Os endereços não foram atualizados.", "Determine what is the actual value of the procurement. Once \"Delivered\" the status can't be changed, and the stock will be updated.": "Determine o valor real da compra. Uma vez que o status é \"Entregue\", não pode ser alterado, e o estoque será atualizado.", "Sign In — NexoPOS": "Faça Login — NexoPOS", "Sign Up — NexoPOS": "Cadastre-se — NexoPOS", "Your account is now activated.": "Sua conta foi ativada.", "The register doesn't have an history.": "O registro não tem histórico.", "Unable to check a register session history if it's closed.": "Impossível verificar o histórico de uma sessão de registro se estiver fechada.", "Can't delete a category having sub categories linked to it.": "Não é possível excluir uma categoria com subcategorias vinculadas a ela.", "Unable to proceed. The request doesn't provide enough data which could be handled": "Impossível prosseguir. A solicitação não fornece dados suficientes que possam ser processados.", "Unable to retrieve items. The current CRUD resource doesn't implement \"getEntries\" methods": "Impossível recuperar os itens. O recurso CRUD atual não implementa os métodos \"getEntries\".", "The class \"%s\" is not defined. Does that crud class exists ? Make sure you've registered the instance if it's the case.": "A classe \"%s\" não está definida. Essa classe CRUD existe? Certifique-se de ter registrado a instância, se for o caso.", "Welcome — %s": "Bem-vindo — %s", "Payment Receipt — %s": "Comprovante de Pagamento — %s", "Order Invoice — %s": "Fatura de Pedido — %s", "Order Refund Receipt — %s": "Comprovante de Reembolso de Pedido — %s", "Order Receipt — %s": "Comprovante de Pedido — %s", "The product which id is %s doesnt't belong to the procurement which id is %s": "O produto com o id %s não pertence ao fornecimento com o id %s", "The refresh process has started. You'll get informed once it's complete.": "O processo de atualização foi iniciado. Você será informado quando estiver completo.", "The the variation hasn't been deleted because it might not exist or is not assigned to the parent product \"%s\".": "A variação não foi excluída porque pode não existir ou não estar atribuída ao produto pai \"%s\".", "The adjustment quantity can't be negative for the product \"%s\" (%s)": "A quantidade de ajuste não pode ser negativa para o produto \"%s\" (%s)", "%s's Products": "Produtos de %s", "Unable to use Scheduled, Recurring and Entity Transactions as Queues aren't configured correctly.": "Incapaz de usar Transações Agendadas, Recorrentes e de Entidade, pois as filas não estão configuradas corretamente.", "The provided data aren't valid": "Os dados fornecidos não são válidos", "The requested permission access has expired.": "O acesso à permissão solicitado expirou.", "The permission access has been granted.": "O acesso à permissão foi concedido.", "You do not have access to this permission %s.": "Você não tem acesso a esta permissão %s.", "The requested permission access is not found.": "O acesso à permissão solicitado não foi encontrado.", "You do not have access to this permission.": "Você não tem acesso a esta permissão.", "The permission access has been marked as used.": "O acesso à permissão foi marcado como utilizado.", "Welcome — NexoPOS": "Bem-vindo — NexoPOS", "You need to get approval for this action.": "Você precisa obter a aprovação para esta ação.", "You're not allowed to see this page.": "Você não tem permissão para visualizar esta página.", "Your don't have enough permission (\"%s\") to perform this action.": "Você não tem permissão suficiente (\"%s\") para realizar esta ação.", "The product \"%s\" can't be procured as it's a grouped product.": "O produto \"%s\" não pode ser adquirido, pois é um produto agrupado.", "Workers Disabled": "Funcionários Desativados", "The workers has been disabled. You can enable them by going to the settings.": "Os funcionários foram desativados. Você pode ativá-los indo para as configurações.", "Unable to remove the permissions \"%s\". It doesn't exists.": "Incapaz de remover as permissões \"%s\". Não existem.", "Assets": "Ativos", "Liabilities": "Passivos", "Equity": "Equidade", "Revenues": "Receitas", "Unable to open \"%s\", as it's not closed.": "Incapaz de abrir \"%s\", pois não está fechado.", "Unable to open \"%s\" *, as it's not opened.": "Incapaz de abrir \"%s\" *, pois não está aberto.", "Unable to cashing on \"%s\" *, as it's not opened.": "Incapaz de efetuar um pagamento em \"%s\" *, pois não está aberto.", "We can't attach a payment to a register as it's reference is not provided.": "Não podemos anexar um pagamento a um registro, pois a referência não foi fornecida.", "Unable to cashout on \"%s\", as it's not opened.": "Incapaz de efetuar um pagamento em \"%s\", pois não está aberto.", "Unable to refresh a cash register if it's not opened.": "Incapaz de atualizar um caixa, se não estiver aberto.", "The vite.config.js file for the module %s cannot be found.": "O arquivo vite.config.js para o módulo %s não pode ser encontrado.", "The requested file %s is not a valid asset.": "O arquivo solicitado %s não é um ativo válido.", "the requested file \"%s\" can't be located inside the manifest.json for the module %s.": "O arquivo solicitado \"%s\" não pode ser localizado dentro do manifest.json para o módulo %s.", "The manifest file for the module %s wasn't found on all possible directories: %s.": "O arquivo manifest para o módulo %s não foi encontrado em todos os diretórios possíveis: %s.", "The customer account doesn't have enough funds to proceed.": "A conta do cliente não tem fundos suficientes para prosseguir.", "You're not allowed to use this coupon as it's no longer active": "Você não pode usar este cupom, pois ele não está mais ativo.", "You're not allowed to use this coupon it has reached the maximum usage allowed.": "Você não pode usar este cupom, pois atingiu o número máximo de usos permitidos.", "%s migrations were purged": "%s migrações foram removidas.", "%s — %s": "%s — %s", "Assignated Orders": "Pedidos Atribuídos", "Create Expense": "Criar Despesa", "Transaction History": "Histórico de Transações", "The module \"%s\" has been disabled as it's not compatible with the current version of NexoPOS %s, but requires %s. ": "O módulo \"%s\" foi desativado, pois não é compatível com a versão atual do NexoPOS %s, mas requer %s.", "Unable to upload this module as it's older (%s) than the version installed (%s)": "Impossível carregar este módulo, pois é mais antigo (%s) do que a versão instalada (%s).", "The module \"%s\" is autoloaded and can't be deleted.": "O módulo \"%s\" é carregado automaticamente e não pode ser excluído.", "The migration file doens't have a valid method name. Expected method : %s": "O arquivo de migração não tem um nome de método válido. Nome de método esperado: %s", "The module \"%s\" is not PSR-4 compliant and cannot be enabled.": "O módulo \"%s\" não é compatível com PSR-4 e não pode ser habilitado.", "The minimal payment of %s has'nt been provided.": "O valor mínimo de %s não foi fornecido.", "Product discount should be set as percentage.": "O desconto do produto deve ser definido como porcentagem.", "The customer account funds are'nt enough to process the payment.": "Os fundos da conta do cliente não são suficientes para processar o pagamento.", "Unable to proceed. Partially paid orders aren't allowed. This option could be changed on the settings.": "Impossível prosseguir. Pedidos parcialmente pagos não são permitidos. Esta opção pode ser alterada nas configurações.", "Unable to proceed. Unpaid orders aren't allowed. This option could be changed on the settings.": "Impossível prosseguir. Pedidos não pagos não são permitidos. Esta opção pode ser alterada nas configurações.", "You're not allowed to make payments.": "Não é permitido fazer pagamentos.", "You need to define at least one payment type before proceeding.": "É necessário definir pelo menos um tipo de pagamento antes de prosseguir.", "The order settings has been deleted.": "As configurações do pedido foram excluídas.", "The order settings has been saved.": "As configurações do pedido foram salvas.", "The unit used for the product %s doesn't belongs to the Unit Group assigned to the item": "A unidade utilizada para o produto %s não pertence ao Grupo de Unidades atribuído ao item.", "Unable to preload products. The hash might have expired or is invalid.": "Impossível carregar produtos. O hash pode ter expirado ou é inválido.", "The procurement has been saved for later use.": "A aquisição foi salva para uso posterior.", "Unable to save the procurement for later use.": "Impossível salvar a aquisição para uso posterior.", "The requested category doesn't exists": "A categoria solicitada não existe.", "The category to which the product is attached doesn't exists or has been deleted": "A categoria à qual o produto está associado não existe ou foi excluída.", "The requested sub item doesn't exists.": "O subitem solicitado não existe.", "One of the provided product variation doesn't include an identifier.": "Uma das variações do produto fornecidas não inclui um identificador.", "The product's unit quantity has been updated.": "A quantidade unitária do produto foi atualizada.", "Unable to reset this variable product \"%s\", since it doens't seems to have any variations": "Incapaz de redefinir esta variável de produto \"%s\", pois parece não ter nenhuma variação.", "The product doesn't exists.": "O produto não existe.", "The unit doesn't exists.": "A unidade não existe.", "The \"%s\" action is not an allowed operation.": "A ação \"%s\" não é uma operação permitida.", "Unable to find the product, as the argument \"%s\" which value is \"%s\", doesn't have any match.": "Incapaz de encontrar o produto, pois o argumento \"%s\" com o valor \"%s\" não tem correspondência.", "The quantity to convert can't be zero.": "A quantidade a ser convertida não pode ser zero.", "The source unit \"(%s)\" for the product \"%s\", does not have enough quantity \"%s\". \"%s\" is required for the conversion.": "A unidade de origem \"(%s)\" para o produto \"%s\" não possui quantidade suficiente \"%s\". \"%s\" é necessário para a conversão.", "The source and the destination unit can't be the same. What are you trying to do ?": "A unidade de origem e a unidade de destino não podem ser as mesmas. O que você está tentando fazer?", "The source unit and the destination unit doens't belong to the same unit group.": "A unidade de origem e a unidade de destino não pertencem ao mesmo grupo de unidades.", "A stock operation has recently been detected, however NexoPOS was'nt able to update the report accordingly. This occurs if the daily dashboard reference has'nt been created.": "Uma operação de estoque foi detectada recentemente, no entanto, o NexoPOS não conseguiu atualizar o relatório de acordo. Isso ocorre se a referência do painel diário não foi criada.", "Today's Orders": "Pedidos de hoje", "Today's Sales": "Vendas de hoje", "Today's Refunds": "Reembolsos de hoje", "Today's Customers": "Clientes de hoje", "Unable to proceed. The parent tax doesn't exists.": "Impossível prosseguir. O imposto pai não existe.", "A simple tax must not be assigned to a parent tax with the type \"simple\", but \"grouped\" instead.": "Um imposto simples não deve ser atribuído a um imposto pai com o tipo \"simples\", mas sim \"agrupado\".", "An unactive transaction cannot be triggered.": "Uma transação inativa não pode ser acionada.", "Unable to reflect the transaction as the account type is not found.": "Incapaz de refletir a transação, pois o tipo de conta não foi encontrado.", "This transaction type can't be triggered.": "Este tipo de transação não pode ser acionada.", "The transactions \"%s\" hasn't been proceesed, as it's out of date.": "As transações \"%s\" não foram processadas, pois estão desatualizadas.", "Unable to record accounting transactions as the account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Incapaz de registrar transações contábeis, pois a conta definida na regra atribuída à ação \"%s\" não foi encontrada.", "Unable to record accounting transactions as the offset account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Incapaz de registrar transações contábeis, pois a conta de compensação definida na regra atribuída à ação \"%s\" não foi encontrada.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then paid. The account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Incapaz de registrar transações contábeis para o pedido %s, que inicialmente não foi pago e depois foi pago. A conta definida na regra atribuída à ação \"%s\" não foi encontrada.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then voided. The account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Incapaz de registrar transações contábeis para o pedido %s, que inicialmente não foi pago e depois foi cancelado. A conta definida na regra atribuída à ação \"%s\" não foi encontrada.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially paid and then voided. The account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Incapaz de registrar transações contábeis para o pedido %s, que inicialmente foi pago e depois foi cancelado. A conta definida na regra atribuída à ação \"%s\" não foi encontrada.", "Unable to record accounting transactions for the order %s. The accounts set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Incapaz de registrar transações contábeis para o pedido %s. As contas definidas na regra atribuída à ação \"%s\" não foram encontradas.", "Unable to record COGS transactions for order %s. Make sure either the account or the offset account are set and assigned to the rule %s.": "Impossível registrar transações de Custo dos Produtos para o pedido %s. Certifique-se de que a conta ou a conta de compensação estejam definidas e atribuídas à regra %s.", "Recurring Expense": "Despesa Recorrente", "Entity Expense": "Despesa da Entidade", "Scheduled Expense": "Despesa Programada", "Some expense type are disabled as NexoPOS is not able to perform asynchronous requests.": "Alguns tipos de despesa estão desativados, pois o NexoPOS não consegue realizar requisições assíncronas.", "Direct Expense": "Despesa Direta", "The unit group %s doesn't have a base unit": "O grupo de unidades %s não tem uma unidade base", "One or more roles could not be found.": "Um ou mais papéis não foram encontrados.", "You need to wait %s minutes before requesting this permission again.": "Você precisa esperar %s minutos antes de solicitar esta permissão novamente.", "You already have a pending permission request for this action.": "Você já possui uma solicitação de permissão pendente para esta ação.", "You do not have permission to perform this action.": "Você não tem permissão para realizar esta ação.", "Your permission has expired.": "Sua permissão expirou.", "You have permission to perform this action.": "Você tem permissão para realizar esta ação.", "Define the symbol that indicate thousand. By default \",\" is used.": "Defina o símbolo que indica o separador de milhar. Por padrão, \",\" é usado.", "You must create a customer to which each sales are attributed when the walking customer doesn't register.": "Você deve criar um cliente ao qual todas as vendas são atribuídas quando o cliente não registrado não faz login.", "Action Permissions": "Permissões de Ação", "Permission Duration": "Duração da Permissão", "1 Minute": "1 Minuto", "Define the duration of the action permission.": "Defina a duração da permissão de ação.", "Restricted Features": "Recursos Restritos", "Cart: Change Product Discount": "Carrinho: Alterar Desconto do Produto", "Cart: Edit Product Price": "Carrinho: Editar Preço do Produto", "Cart: Use Wholesale Price": "Carrinho: Usar Preço de Atacado", "Cart: Product Delete": "Carrinho: Excluir Produto", "Cart: Change Settings": "Carrinho: Alterar Configurações", "Cart: Set Taxes": "Carrinho: Definir Impostos", "Cart: Add Comments": "Carrinho: Adicionar Comentários", "Cart: Change Order Type": "Carrinho: Alterar Tipo de Pedido", "Cart: Apply Coupons": "Carrinho: Aplicar Cupons", "Cart: Create Quick Product": "Carrinho: Criar Produto Rápido", "Cart: Void Order": "Carrinho: Pedido Cancelado", "Cart: Apply Discount": "Carrinho: Aplicar Desconto", "Cart: Hold Order": "Carrinho: Suspender Pedido", "Select the features that will be restricted for the user.": "Selecione as funcionalidades que serão restritas para o usuário.", "Cooldown Before New Request": "Tempo de Espera Antes de Nova Solicitação", "No Cooldown": "Sem Tempo de Espera", "1 Hour": "1 Hora", "Define the cooldown period before a user can request a new permission.": "Defina o período de espera antes que um usuário possa fazer uma nova solicitação.", "Enable Action Permission": "Habilitar Permissão de Ação", "Will allow restrict certains feature behind a permission request.": "Permitirá restringir certas funcionalidades por meio de uma solicitação de permissão.", "Undefined Item": "Item Indefinido", "Unable to delete \"%s\" as it's a dependency for \"%s\"%s": "Impossível de excluir \"%s\" pois é uma dependência para \"%s\"%s", "Unable to delete this resource as it has %s dependencies with %s items.": "Impossível de excluir este recurso, pois ele possui %s dependências com %s itens.", "The form is not valid. Double check it or refer to the error dislayed above.": "O formulário não é válido. Verifique novamente ou consulte o erro exibido acima.", "This will clear all records and accounts. It's ideal if you want to start from scratch. Are you sure you want to reset default settings for accounting?": "Isso irá limpar todos os registros e contas. É ideal se você quiser começar do zero. Você tem certeza de que deseja redefinir as configurações padrão para contabilidade?", "Drop widget / click to add": "Arraste o widget / clique para adicionar", "Drop the widget here": "Arraste o widget aqui", "This field must be similar to \"{other}\"": "Este campo deve ser semelhante a \"{other}\"", "This field must have at least \"{length}\" characters": "Este campo deve ter pelo menos \"{length}\" caracteres", "This field must have at most \"{length}\" characters": "Este campo deve ter no máximo \"{length}\" caracteres", "This field must be different from \"{other}\"": "Este campo deve ser diferente de \"{other}\"", "About this field": "Sobre este campo", "Invalid": "Inválido", "not PSR-4 Compliant": "Não está em conformidade com PSR-4", "There is nothing to display here.": "Não há nada para exibir aqui.", "You're about to delete selected resources. Would you like to proceed?": "Você está prestes a excluir os recursos selecionados. Você gostaria de prosseguir?", "File uploaded successfully.": "Arquivo enviado com sucesso.", "Failed to upload file.": "Falha ao enviar o arquivo.", "An unexpected error occurred during file upload.": "Ocorreu um erro inesperado durante o envio do arquivo.", "1 file was rejected due to invalid file type.": "1 arquivo foi rejeitado devido ao tipo de arquivo inválido.", "%s files were rejected due to invalid file type.": "Arquivos %s foram rejeitados devido ao tipo de arquivo inválido.", "No valid files selected. Please select supported file types.": "Nenhum arquivo válido selecionado. Por favor, selecione os tipos de arquivo suportados.", "An error occurred while loading the media gallery.": "Ocorreu um erro ao carregar a galeria de mídia.", "No valid image found in clipboard.": "Nenhum imagem válida encontrada na área de transferência.", "Error processing clipboard content.": "Erro ao processar o conteúdo da área de transferência.", "Click here or drop your files to upload.": "Clique aqui ou arraste seus arquivos para enviar.", "Are you sure you want to perform this action ?": "Você tem certeza de que deseja realizar esta ação?", "Select All": "Selecionar Tudo", "Unselect All": "Desselecionar Tudo", "Hide Roles": "Ocultar Roles", "Show Roles": "Mostrar Funções", "This instalment doesn't have any payment attached.": "Esta parcela não tem pagamento associado.", "You make a payment for {amount}. A payment can't be canceled. Would you like to proceed ?": "Você faz um pagamento de {amount}. Um pagamento não pode ser cancelado. Você gostaria de prosseguir?", "Your action were'nt granted.": "Sua ação não foi concedida.", "Product Taxes (included)": "Impostos sobre Produtos (incluídos)", "Dynamic product can't have their price updated.": "Produtos dinâmicos não podem ter seus preços atualizados.", "You're not allowed to edit the order settings.": "Você não pode editar as configurações do pedido.", "The discount amount can't exceed the total price of the product.": "O valor do desconto não pode exceder o preço total do produto.", "Permission Required": "Permissão Necessária", "This action requires elevated permissions. Please request access from an administrator.": "Esta ação requer permissões elevadas. Por favor, solicite acesso a um administrador.", "Required Permission": "Permissão Necessária", "Action:": "Ação:", "User:": "Usuário:", "Time:": "Hora:", "Scan QR Code": "Digitalizar Código QR", "Admin can scan this code to grant temporary access": "O administrador pode digitalizar este código para conceder acesso temporário", "OR": "OU", "Admin Credentials": "Credenciais de Administrador", "Enter admin username": "Insira o nome de usuário do administrador", "Enter admin password": "Insira a senha do administrador", "Grant temporary access (5 minutes)": "Conceder acesso temporário (5 minutos)", "Grant Access": "Conceder Acesso", "Verifying...": "Verificando...", "Contact your system administrator if you need regular access to this feature.": "Contacte seu administrador do sistema se precisar de acesso regular a esta funcionalidade.", "Permission granted successfully": "Permissão concedida com sucesso", "Invalid credentials or insufficient permissions": "Credenciais inválidas ou permissões insuficientes", "Failed to process request. Please try again.": "Falha ao processar a solicitação. Tente novamente.", "You're about to use {amount} from the customer account to make a payment. Would you like to proceed ?": "Você está prestes a usar {amount} da conta do cliente para fazer um pagamento. Deseja prosseguir?", "Make sure to select a unit group before you proceed.": "Certifique-se de selecionar um grupo de unidades antes de prosseguir.", "You can't change the unit group as there are already unit quantities attached to the product. You might need to delete the Selling Unit.": "Você não pode alterar o grupo de unidades, pois já existem quantidades de unidades associadas ao produto. Você pode precisar excluir a Unidade de Venda.", "Unable to proceed, the group you're trying to delete doesn't exist. This might be a serious issue, please contact the support.": "Impossível prosseguir, o grupo que você está tentando excluir não existe. Isso pode ser um problema sério, por favor, entre em contato com o suporte.", "The current unit you're about to delete has a reference on the database and it might have already procured stock. Deleting that reference will remove procured stock. Would you proceed ?": "A unidade atual que você está prestes a excluir tem uma referência no banco de dados e pode já ter sido adquirida. Excluir essa referência removerá o estoque adquirido. Você prosseguir?", "There shoulnd't be more option than there are units.": "Não devem existir mais opções do que unidades.", "Either Selling or Purchase unit isn't defined. Unable to proceed.": "A unidade de Venda ou Compra não está definida. Impossível prosseguir.", "An error occured while preloading the procurement.": "Ocorreu um erro durante o pré-carregamento da compra.", "Unable to add product which doesn't unit quantities defined.": "Impossível adicionar um produto sem quantidades definidas para a unidade.", "Doesn't work with Grouped Product.": "Não funciona com Produto Agrupado.", "Token are used to provide a secure access to NexoPOS resources without having to share your personal username and password.\n Once generated, they won't expires until you explicitely revoke it.": "Tokens são usados para fornecer acesso seguro aos recursos do NexoPOS sem precisar compartilhar seu nome de usuário e senha.", "You haven't yet generated any token for your account. Create one to get started.": "Você ainda não gerou nenhum token para sua conta. Crie um para começar.", "Expense Type": "Tipo de Despesa", "MariaDB is selected as database driver": "MariaDB é selecionado como driver de banco de dados", "In order to keep NexoPOS running smoothly with updates, we need to proceed to the database migration. In fact you don't need to do any action, just wait until the process is done and you'll be redirected.": "Para manter o NexoPOS funcionando sem problemas com as atualizações, precisamos prosseguir com a migração do banco de dados. Na verdade, você não precisa fazer nada, apenas espere o processo ser concluído e você será redirecionado.", "Looks like an error has occurred during the update. Usually, giving another shot should fix that. However, if you still don't get any chance.": "Parece que ocorreu um erro durante a atualização. Normalmente, tentar novamente deve corrigir isso. No entanto, se você ainda não conseguir.", "This coupon requires products that aren't available on the cart at the moment.": "Este cupom requer produtos que não estão disponíveis no carrinho no momento.", "This coupon requires products that belongs to specific categories that aren't included at the moment.": "Este cupom requer produtos que pertencem a categorias específicas que não estão incluídas no momento.", "Your system doesn't have any valid Payment Type. Consider creating one and try again.": "Seu sistema não possui nenhum tipo de pagamento válido. Considere criar um e tentar novamente.", "Temporary Permission Required": "Permissão Temporária Necessária", "Access to this feature requires temporary permission from an administrator. Scan the QR code to proceed.": "O acesso a esta funcionalidade requer permissão temporária de um administrador. Escaneie o código QR para prosseguir.", "Unknown Permission": "Permissão Desconhecida", "Generating QR...": "Gerando QR...", "Scan with administrator device": "Digitalizar com dispositivo de administrador", "Failed to generate QR code": "Falha ao gerar o código QR", "Failed to load permission data": "Falha ao carregar os dados de permissão", "The product \"{product}\" can't be added from a search field, as \"Accurate Tracking\" is enabled. Would you like to learn more ?": "O produto \"{product}\" não pode ser adicionado de um campo de pesquisa, pois \"Rastreamento Preciso\" está habilitado. Você gostaria de saber mais?", "No customer is selected": "Nenhum cliente selecionado", "Please select a customer before proceeding": "Por favor, selecione um cliente antes de prosseguir", "Please correct the errors in the form": "Por favor, corrija os erros no formulário", "This product doesn't have any unit defined for selling. Make sure to mark at least one unit as visible.": "Este produto não possui nenhuma unidade definida para venda. Certifique-se de marcar pelo menos uma unidade como visível.", "The provided quantity can't result in any convertion for unit \"{destination}\"": "A quantidade fornecida não pode resultar em nenhuma conversão para a unidade \"{destination}\"", "You're about to convert {quantity}({source}) to {destinationCount}({destination}). Would you like to proceed?": "Você está prestes a converter {quantity}({source}) para {destinationCount}({destination}). Você gostaria de prosseguir?", "The API token has been generated. Make sure to copy this code on a safe place as it will only be displayed once.\n If you loose this token, you'll need to revoke it and generate a new one.": "O token da API foi gerado. Certifique-se de copiar este código num local seguro, pois será exibido apenas uma vez.", "No default customer is selected.": "Nenhum cliente padrão foi selecionado.", "Some products has been added to the cart. Would you like to discard this order ?": "Alguns produtos foram adicionados ao carrinho. Deseja descartar esta encomenda?", "The selected tax group doesn't have any assigned sub taxes. This might cause wrong figures.": "O grupo de impostos selecionado não tem sub-impostos atribuídos. Isto pode causar valores incorretos.", "The coupons \"%s\" has been removed from the cart, as it's required conditions are no more meet.": "Os cupons \"%s\" foram removidos do carrinho, uma vez que as condições necessárias não são mais cumpridas.", "The current order will be void. This will cancel the transaction, but the order won't be deleted. Further details about the operation will be tracked on the report. Consider providing the reason of this operation.": "A encomenda atual será anulada. Isto cancelará a transação, mas a encomenda não será eliminada. Mais detalhes sobre a operação serão registados no relatório. Considere fornecer a razão desta operação.", "You're using NexoPOS %s": "Está a utilizar NexoPOS %s", "The account you have created for \"%s\", require an activation. In order to proceed, please click on the following link": "A conta que criou para \"%s\" requer uma ativação. Para prosseguir, clique no seguinte link", "If you haven't asked this, please get in touch with the administrators.": "Se ainda não o fez, contacte os administradores.", "Receipt — %s": "Recibo — %s", "Product Taxes (Included)": "Impostos sobre Produtos (Inclusos)", "Unassigned Tax Group": "Grupo de Impostos Não Atribuído", "NexoPOS wasn't able to perform a database request. This error might be related to a misconfiguration on your .env file. The following guide might be useful to help you solving this issue.": "O NexoPOS não conseguiu realizar uma solicitação de banco de dados. Este erro pode estar relacionado a uma configuração incorreta no seu arquivo .env. O seguinte guia pode ser útil para ajudá-lo a resolver este problema.", "We're unable to locate the page you're searching for. This page was moved, deleted or simply invalid. You can start by giving another shot clicking on \"Try Again\". If the issue persist, uses the bellow output to receive support.": "Não conseguimos encontrar a página que você está procurando. Esta página foi movida, excluída ou simplesmente inválida. Você pode começar tentando novamente clicando em \"Tentar Novamente\". Se o problema persistir, use a saída abaixo para obter suporte.", "An unexpected error occurred while handling the custom reset.": "Ocorreu um erro inesperado ao tratar o reset personalizado.", "One or more database environment variables are missing.": "Uma ou mais variáveis de ambiente do ambiente de banco de dados estão faltando.", "Adjustment History": "Histórico de Ajustes", "Displays all stock adjustment records.": "Mostra todos os registos de ajuste de stocks.", "No adjustments found.": "Translate from English to Portuguese: Hello %s, welcome back! It’s great to see you again. Your last order was %d. :name\nOlá %s, bem-vindo(a) de volta! É ótimo vê-lo(a) novamente. O seu último pedido foi %d. :name", "Add a new adjustment": "Translate from English to Portuguese: Hello %s, your order has been shipped! %d days until delivery. :name", "Create a new adjustment": "Crie uma nova alteração", "Register a new stock adjustment.": "Registre uma nova alteração de estoque.", "Edit Adjustment": "Ajuste de Edição", "Modify the adjustment.": "Translate from English to Portuguese: Modify the adjustment.\nAjuste a modificação.", "Return to Adjustment History": "Translate from English to Portuguese: Hello %s, your order has been shipped! %d days until delivery.", "#": "Olá, %s! Bem-vindo(a) à nossa aplicação.", "Execute": "Translate from English to Portuguese: Hello %s, welcome to our store! You have %d items in your cart. :name", "Would you like to execute this stock adjustment? This will permanently update inventory quantities.": "Você gostaria de executar esta ajuste de estoque? Isso atualizará permanentemente as quantidades do inventário.", "Would you like to delete this draft adjustment?": "Você gostaria de excluir esta alteração de rascunho?", "View Details": "Ver detalhes", "Performed adjustments cannot be deleted.": "Translate from English to Portuguese: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s \n\nOlá %s, o seu pedido foi enviado! Pode acompanhar aqui: %s", "Delete Selected": "Excluir itens selecionados", "No PLU Range": "Sem Intervalo de PLU", "PLU Range": "Plano de Faixa", "Select a PLU range to automatically assign PLU codes to weighable products in this category.": "Selecione uma faixa de PLU para atribuir automaticamente códigos de PLU a produtos pesáveis nesta categoria.", "Define the unit barcode value.": "Defina o valor do código de barras da unidade.", "Weighable Product": "Produto Leveável", "Define whether this unit is sold by weight using scale barcodes.": "Este produto é vendido por peso usando códigos de barras de balança.", "PLU Code": "Código PLU", "Price Lookup code for scale barcodes. Leave empty to auto-generate based on category PLU range.": "Consulta de preço código para barras de escala. Deixar vazio para gerar automaticamente com base na categoria PLU intervalo.", "Pin this product to display at the top of the POS grid.": "Fixe este produto para exibir no topo da grade do PDV.", "Pin Product": "Fixe o Produto", "Range Start": "Início do intervalo", "Range End": "Fim do Intervalo", "Next PLU": "Próximo PLU", "Would you like to delete this scale range?": "Você gostaria de excluir esta escala?", "Scale Ranges List": "Lista de Escalas", "Display all scale ranges.": "Exibir todos os intervalos de escala.", "No scale ranges have been registered": "Translate from English to Portuguese: No scale ranges have been registered\nSem intervalos de escala foram registados", "Add a new scale range": "Nova escala de variação", "Create a new scale range": "Nova escala", "Register a new scale range and save it.": "Registre uma nova escala e salve-a.", "Edit scale range": "Editar escala de variação", "Modify Scale Range.": "Modifique a Escala da Faixa.", "Return to Scale Ranges": "Retorne às Escalas de Retorno", "Provide a name for this PLU range.": "Translate from English to Portuguese: Add %s to your cart.", "The starting PLU code for this range (e.g., 100 for 0100).": "Translate from English to Portuguese: The starting PLU code for this range (e.g., 100 for 0100).\nInício do código PLU para esta faixa (por exemplo, 100 para 0100).", "The ending PLU code for this range (e.g., 999 for 0999).": "O código PLU final para esta faixa (por exemplo, 999 para 0999).", "The next PLU code to be assigned in this range.": "O próximo código PLU a ser atribuído nesta faixa.", "Optional description for this PLU range.": "Opção de localização da aplicação: Descrição opcional para esta gama PLU.", "The range start must be less than the range end.": "Translate from English to Portuguese: \"Your order has been shipped. Tracking number: %s", "The PLU range %d-%d overlaps with an existing range \"%s\" (%d-%d).": "O intervalo de PLU %d-%d sobrepõe-se a um intervalo existente \"%s\" (%d-%d).", "The next PLU (%d) must be within the range %d-%d.": "O próximo código de barras (%d) deve estar no intervalo %d-%d.", "Cannot delete this PLU range because it is being used by one or more categories.": "Não é possível excluir esta faixa de PLU porque está sendo usada por uma ou mais categorias.", "Cannot delete this PLU range because %d product(s) are using PLU codes from this range.": "Não é possível excluir esta faixa de PLU porque %d produto(s) estão usando códigos de PLU desta faixa.", "The personal information has been saved.": "As informações pessoais foram salvas.", "Personal": "Pessoal", "Define the first name of the user.": "Defina o primeiro nome do usuário.", "Define the last name of the user.": "Defina o sobrenome do usuário.", "Other": "Translate from English to Portuguese: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Select the gender of the user.": "Selecione o gênero do usuário.", "Define the phone number of the user.": "Defina o número de telefone do usuário.", "Pobox": "Pobox", "Define the P.O. Box of the user.": "Defina a Caixa Postal do usuário.", "Categories have been successfully reordered.": "As categorias foram com sucesso reorganizadas.", "Unable to retrieve the item. The requested entry does not exist.": "Não foi possível recuperar o item. A entrada solicitada não existe.", "Module not specified.": "Módulo não especificado.", "Symbolic link created successfully.": "Link simbólico criado com sucesso.", "Directory permissions fixed successfully.": "Permissões de diretório corrigidas com sucesso.", "Failed to fix permissions: %s": "Falhou ao corrigir permissões: %s", "Module Marketplace": "Mercado de Modulos", "Connect your NexoPOS account to access the module marketplace.": "Conecte sua conta NexoPOS para acessar o mercado de módulos.", "Edit Stock Adjustment": "Ajuste de Estoque", "Update this draft stock adjustment.": "Atualize esta versão preliminar de ajuste de estoque.", "No product found with PLU code: %s": "Não foi encontrado nenhum produto com o código de barras: %s", "Products have been successfully reordered.": "Os produtos foram reordenados com sucesso.", "The draft has been saved successfully.": "O rascunho foi salvo com sucesso.", "Only draft adjustments can be updated.": "Translate from English to Portuguese: Hello %s! Welcome back. It’s great to see you again.\n\nOlá %s! Bem-vindo(a) de volta. É ótimo vê-lo(a) novamente.", "The draft has been updated successfully.": "O rascunho foi atualizado com sucesso.", "The stock adjustment has been performed successfully.": "Ajuste de estoque realizado com sucesso.", "Only draft adjustments can be deleted.": "Translate from English to Portuguese: Hello %s! Welcome back. It’s great to see you again. We have a special offer just for you: %d%s off your next purchase.\n\nOlá %s! Bem-vindo(a) de volta. É ótimo vê-lo(a) novamente. Temos uma oferta especial apenas para você: %d%s de desconto na sua próxima compra.", "The draft adjustment has been deleted.": "Ajuste proposto foi excluído.", "Ads have been snoozed for 24 hours.": "Os anúncios foram adiados por 24 horas.", "Symbolic links have been created successfully.": "Links simbólicos criados com sucesso.", "The report title is required.": "Translate from English to Portuguese: The report title is %s. Please update the following fields: %s", "The report requires at least one section.": "O relatório requer pelo menos uma seção.", "Failed to upload media. Please check the file path and try again.": "Falhou ao fazer o upload de mídia. Por favor, verifique o caminho do arquivo e tente novamente.", "Media uploaded successfully.": "O arquivo foi carregado com sucesso.", "Invalid base64 file provided.": "Arquivo base64 inválido fornecido.", "Failed to upload media from base64 file.": "Falha ao fazer o upload de mídia do arquivo base64.", "File not found at the specified path. Please provide a valid local file path or a base64-encoded file.": "O arquivo não foi encontrado no caminho especificado. Por favor, forneça um caminho de arquivo local válido ou um arquivo codificado em base64.", "PLU range \"%s\" is exhausted. Current: %s, End: %s": "O intervalo PLU \"%s\" está esgotado. Atual: %s, Fim: %s", "Unable to resolve the dependency %s (%s) for the class %s": "Não foi possível resolver a dependência %s (%s) para a classe %s", "Need Something Specific?": "Precisa de Algo Específico?", "Check out our store for exclusive NexoPOS modules.": "Confira nossa loja por módulos exclusivos do NexoPOS.", "New to NexoPOS?": "Novo no NexoPOS?", "Connect your store to our marketplace and discover new modules.": "Conecte sua loja ao nosso mercado e descubra novos módulos.", "%s: Symbolic Link Missing": "%s: Link Simbólico Ausente", "The symbolic link for the module %s is missing. Your medias might be broken and not display.": "O link simbólico para o módulo %s está ausente. Seus mídias podem estar quebradas e não exibir.", "Create Symbolic Link": "Criar Link Simbólico", "%s: Symbolic Link Broken": "%s: Referência Simbólica Quebrada", "The symbolic link for the module %s is broken. The module assets might not load correctly.": "O link simbólico para o módulo %s está quebrado. Os ativos do módulo podem não carregar corretamente.", "Fix Symbolic Link": "Corrigir Link Simbólico", "Fix it": "Corrija o erro.", "Public Modules Directory: Incorrect Permissions": "Diretório de Módulos Públicos: Permissões Incorretas", "The public/modules directory has incorrect permissions (%s instead of 0755). This may cause issues with module assets loading.": "O diretório público/módulos tem permissões incorretas (%s em vez de 0755). Isso pode causar problemas com o carregamento de ativos do módulo.", "Fix Permissions": "Corrigir Permissões", "Cannot resolve model-based relations without a model defined on the CRUD instance.": "Não é possível resolver relações baseadas em modelo sem um modelo definido na instância CRUD.", "The model \"%s\" does not have a relationship method named \"%s\".": "O modelo \"%s\" não tem um método de relacionamento chamado \"%s\".", "The relationship \"%s\" on \"%s\" must be a BelongsTo or HasOne relation for use in CRUD joins.": "A relação \"%s\" em \"%s\" deve ser uma relação BelongsTo ou HasOne para uso em junções CRUD.", "Failed to retrieve modules from marketplace.": "Falhou ao recuperar os módulos da loja de aplicativos.", "Failed to refresh access token.": "Falhou em atualizar o token de acesso.", "Invalid state parameter.": "Estado inválido do parâmetro.", "Failed to retrieve access token.": "Falhou ao recuperar o token de acesso.", "Successfully connected to My NexoPOS.": "Conectado com sucesso ao Meu NexoPOS.", "Item is already on the cart.": "O item já está no carrinho.", "Failed to add item to cart.": "Falhou ao adicionar o item ao carrinho.", "Item added to cart successfully.": "Item adicionado ao carrinho com sucesso.", "Failed to retrieve cart information.": "Falhou ao recuperar informações do carrinho.", "Failed to retrieve licenses.": "Falhou ao recuperar as licenças.", "Failed to download module.": "Falhou ao baixar o módulo.", "My NexoPOS: Authentication Failed": "Falha na autenticação do meu NexoPOS:", "We're unable to retrieve the user details from my.nexopos.com. %s.": "Não conseguimos recuperar os detalhes do utilizador de my.nexopos.com. %s.", "An unexpected error occured: %s.": "Ocorreu um erro inesperado: %s.", "Failed to retrieve categories from marketplace.": "Falhou ao recuperar categorias do mercado.", "Scale Range": "Escala de Intervalo", "Marketplace": "Mercado", "Failed to create symbolic link for module \"%s\": %s": "Falhou em criar o link simbólico para o módulo \"%s\": %s", "Failed to create symbolic link for module \"%s\"": "Falhou em criar o link simbólico para o módulo \"%s", "Failed to create language symbolic link for module \"%s\": %s": "Falhou em criar o link simbólico de linguagem para o módulo \"%s\": %s", "Failed to create language symbolic link for module \"%s\"": "Falhou em criar o link simbólico de linguagem para o módulo \"%s", "The module \"%s\" cannot be enabled as it requires NexoPOS version %s or higher, but you are running version %s.": "O módulo \"%s\" não pode ser habilitado porque requer a versão do NexoPOS %s ou superior, mas você está executando a versão %s.", "You are not authorized to delete this notification": "Translate from English to Portuguese: Hello %s! Welcome back. It’s great to see you again.\n\nOlá %s! Bem-vindo(a) de volta. É ótimo vê-lo(a) novamente.", "Unable to find the order product with the provided identifier: %s": "Não foi possível encontrar o produto do pedido com o identificador fornecido: %s", "The refund quantity for \"%s\" must be greater than zero.": "A quantidade de reembolso para \"%s\" deve ser maior que zero.", "The refund quantity (%s) for \"%s\" exceeds the remaining refundable quantity (%s).": "A quantidade de reembolso (%s) para \"%s\" excede a quantidade reembolvável restante (%s).", "The refund unit price (%s) for \"%s\" cannot exceed the original unit price (%s).": "O preço de reembolso por unidade (%s) para \"%s\" não pode exceder o preço de unidade original (%s).", "You cannot pin more than %s products.": "Traduza a seguinte linha de localização de aplicação do inglês para português.\nRetorne apenas o texto traduzido, sem aspas, markdown, notas, alternativas\nou formatação.\nMantenha os placeholders e tokens de formatação exatamente, incluindo %s, %d, :name, {name}, tags HTML, aspas escapadas e espaçamento da pontuação.\n\nVocê não pode fixar mais %s produtos.", "PLU Range: Failure": "Faixa de PLU: Falha", "Unable to generate a scale PLU for %s: %s": "Impossível gerar uma escala PLU para %s: %s", "Invalid scale barcode format": "Formato de código de barras de escala inválido", "Product not found.": "Produto não encontrado.", "Product must have a category to generate PLU code.": "O produto deve ter uma categoria para gerar o código PLU.", "Category \"%s\" does not have a PLU range assigned.": "Categoria \"%s\" não tem uma faixa de PLU atribuída.", "PLU code cannot be empty.": "O código PLU não pode estar vazio.", "PLU code must contain only digits.": "Translate from English to Portuguese: Add %s to your cart.", "PLU code is too long. Maximum length is %d digits.": "O código PLU é muito longo. O comprimento máximo é %d dígitos.", "Only draft adjustments can be executed.": "Translate from English to Portuguese: Hello %s! Welcome back. It’s great to see you again. Your account has been updated. %d new messages are waiting for you. :name, {name}", "Prefered Price": "Preço Preferido", "Gross Prices": "Preços Brutos", "Net Prices": "Preços Líquidos", "Choose the price to display for each product (gross includes tax, net excludes tax).": "Escolha o preço para exibir para cada produto (o bruto inclui impostos, o líquido exclui impostos).", "Enable Scale Barcode": "Ativar a Barra de Escala", "Enable support for scale barcodes that encode product code and weight/price information.": "Habilitar suporte para códigos de barras escalares que codificam o código do produto e informações de peso/preço.", "Enable Category & Products Reordering": "Habilitar Categoria e Produtos Reorganizar", "When enabled, categories and products will be retrieved in their custom order instead of by creation date.": "Quando habilitado, categorias e produtos serão recuperados em sua ordem personalizada em vez de por data de criação.", "Enable Pinned Products": "Habilite Produtos Fixados", "When enabled, pinned products will be displayed at the top of the POS grid for quick access.": "Quando habilitado, produtos fixados serão exibidos no topo da grade do PDV para acesso rápido.", "Show Preview For Pinned Products": "Visualizar Previsualização para Produtos Destacados", "When enabled, pictures will be shown on pinned products in the POS.": "Quando ativado, imagens serão exibidas em produtos marcados no PDV.", "Barcode Reader Type": "Leitor de Código de Barras", "When enabled, NexoPOS will establish a secure connection with terminal runnning ScanMate.": "Quando habilitado, o NexoPOS estabelecerá uma conexão segura com o terminal executando ScanMate.", "Regular": "Regular", "Wireless": "Sem Fio", "Scale Barcode": "Escala Código de Barras", "Barcode Prefix": "Prefixo de Código de Barras", "The prefix that identifies scale barcodes (typically \"2\" or \"21-29\" for EAN-13). This is the first digit(s) of the barcode.": "O prefixo que identifica os códigos de barras de escala (tipicamente “2” ou “21-29” para EAN-13). Este é o primeiro dígito(s) do código de barras.", "Weight": "Peso", "Select whether the scale barcode encodes weight (in grams) or price (in cents).": "Selecione se o código de barras de escala codifica peso (em gramas) ou preço (em centavos).", "Product Code Length": "Código do Produto Comprimento", "The number of digits used for the product code in the scale barcode (typically 5).": "O número de dígitos usado para o código do produto na escala (tipicamente 5).", "Weight/Price Value Length": "Peso/Valor Comprimento", "The number of digits used for weight (in grams) or price (in cents) in the scale barcode (typically 5).": "A linha de localização da aplicação: O número de dígitos usados para o peso (em gramas) ou preço (em centavos) na escala do código de barras (tipicamente 5).", "Settings Preview": "Visualização das Configurações", "This field must match the pattern \"{pattern}\"": "Este campo deve corresponder ao padrão {padrão}", "Reorder": "Translate from English to Portuguese: Welcome back, %s! Your order is ready for pickup.\nBem-vindo(a) de volta, %s! O seu pedido está pronto para recolher.", "Configuration Example": "Configure your application settings: %s", "Start with a powerful module ecosystem.": "Comece com um poderoso ecossistema de módulos.", "Browse the marketplace to discover extensions, install what you need in a few clicks, and grow your dashboard with polished add-ons built for your workflow.": "Explore o mercado para descobrir extensões, instale o que precisa em alguns cliques e personalize seu painel com complementos refinados feitos para o seu fluxo de trabalho.", "Explore modules": "Explore módulos", "Upload a module": "Carregue um módulo", "No modules match your search.": "Translate from English to Portuguese: Welcome %s! Your account has been created.", "Try a different keyword or browse the marketplace for new extensions.": "Tente uma palavra-chave diferente ou navegue no mercado por extensões novas.", "Explore marketplace": "Explore mercado", "Installed": "Instalado", "Buy": "Compre", "Get It": "Obtenha-o", "Pick one or more categories.": "Translate from English to Portuguese: Welcome back, %s! How was your trip?\n\nBem-vindo(a) de volta, %s! Como foi a sua viagem?", "No categories available yet.": "Translate from English to Portuguese: Welcome %s! Your account has been created.", "No items found": "Não foram encontrados itens", "Try a different combination of search or categories.": "Translate from English to Portuguese: Hello %s! Welcome back. Your last order was %d. :name", "An error occurred while installing the module.": "Ocorreu um erro ao instalar o módulo.", "Module downloaded and installed successfully.": "Módulo baixado e instalado com sucesso.", "An error occurred while downloading the module.": "Ocorreu um erro ao baixar o módulo.", "You're redirected to your card to complete the purchase.": "Você está sendo redirecionado para o seu cartão para completar a compra.", "Item added to cart. Redirecting you to the cart...": "Item adicionado ao carrinho. Redirecionando você para o carrinho...", "An error occurred while adding the item to the cart.": "Ocorreu um erro ao adicionar o item ao carrinho.", "Select a license": "Selecionar uma licença", "Gifted": "Presente", "License": "Licença", "Seats": "Assentos", "No license available": "Translate from English to Portuguese: Welcome back, %s! It’s great to see you again.\n\nBem-vindo(a) de volta, %s! É ótimo vê-lo(a) novamente.", "This module does not have an assignable license for this account.": "Este módulo não tem uma licença atribuível para esta conta.", "No license selected": "Olá, %s! Bem-vindo(a) a %s.", "Module": "Módulo", "Expired": "Vencido", "My NexoPOS": "Meu NexoPOS", "Authenticate to install modules": "Autentique-se para instalar módulos", "Connect your marketplace account": "Conecte sua conta do marketplace", "A new browser window will open so you can sign in securely, then return here to continue installing modules.": "Uma nova janela do navegador será aberta para que você possa fazer login com segurança, depois retorne aqui para continuar instalando módulos.", "Why connect your account?": "Por que conectar sua conta?", "Unlock marketplace access and keep module installation smooth.": "Acesso à loja desbloqueado e instalação do módulo suave.", "Benefits": "Benefícios", "One-click module installation": "Instalação de módulo com um clique", "Authenticate once and keep moving without repeating setup steps for every extension.": "Autentique uma vez e continue sem repetir os passos de configuração para cada extensão.", "Socket Features": "Recursos de Socket", "These are useful to use the Barcode Scanner Utility on NexoPOS.": "Use a ferramenta de scanner de código de barras na NexoPOS.", "Faster updates and upgrades": "Atualizações e atualizações mais rápidas", "Get access to the latest extensions, fixes, and improvements as they ship.": "Obtenha acesso às últimas extensões, correções e melhorias à medida que são lançadas.", "Your credentials are handled by My NexoPOS.": "Seus credenciais são gerenciados pelo My NexoPOS.", "Opening My NexoPOS...": "Abrindo Meu NexoPOS...", "Go to My NexoPOS": "Vá para o Meu NexoPOS", "Connect/Disconnect wireless barcode reader.": "Conectar/Desconectar leitor de código de barras sem fio", "Wireless Barcode Disconnected": "Barra de Código Sem Fio Desconectada", "We've failed establishing a connexion. Would you like to try again ?": "Falhou ao estabelecer uma conexão. Você gostaria de tentar novamente?", "Connect Wireless Barcode Scanner": "Conecte o Leitor de Código de Barras Sem Fio", "Scan the QR code below with your application to establish a wireless connection.": "Digitalize o código QR abaixo com seu aplicativo para estabelecer uma conexão sem fio.", "Connecting...": "Conectando...", "Connected Clients": "Clientes Conectados", "See the host and any connected clients currently linked to this wireless barcode session.": "Ver o anfitrião e quaisquer clientes conectados atualmente vinculados a esta sessão de código de barras sem fio.", "Host": "Olá anfitrião", "No connected clients yet.": "Ainda não há clientes conectados.", "Stop Connexion": "Parar Conexão", "Would you like to close the connexion to the wireless barcode?": "Você gostaria de fechar a conexão ao código de barras sem fio?", "The QR code was copied": "O código QR foi copiado", "Scale barcode detected: {weight} {unit}": "Escaneou-se código de barras de escala: {peso} {unidade}", "Scale barcode detected: {price}": "Escaneamento de código de barras em escala detectado: %s", "Authentication Required": "Requer Autenticação", "You need to connect your installation to My NexoPOS for using websocket features.": "Conecte sua instalação ao Meu NexoPOS para usar os recursos websocket.", "No thanks": "Olá, %s! Bem-vindo(a) à nossa aplicação.", "We've detected 1 product that is running low on stock. You can load it into the procurement.": "Detectamos 1 produto que está com estoque baixo. Você pode carregá-lo para a aquisição.", "We've detected {count} products that are running low on stock. You can load them into the procurement.": "Detectamos %s produtos que estão com estoque baixo. Você pode carregá-los para a aquisição.", "Products Suggestion": "Sugestões de Produtos", "Load Products": "Carregar Produtos", "Dismiss": "Cancelar", "1 product has been added to the procurement.": "1 produto tem sido adicionado à aquisição.", "{count} products have been added to the procurement.": "{count} produtos foram adicionados ao pedido de compra.", "Unable to save a draft as the table is empty.": "Não foi possível salvar rascunho como a tabela está vazia.", "The draft adjustment is about to be executed. Would you like to confirm?": "Ajuste proposto prestes a ser executado. Deseja confirmar?", "Adjustment title (optional)": "Título de ajuste (opcional)", "Save as Draft": "Salve, %s! Sua solicitação foi recebida.", "Execute Draft": "Translate from English to Portuguese: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Reorder Categories & Products": "Reordenar Categorias e Produtos", "No items to reorder.": "Translate from English to Portuguese: Hello %s! Welcome back. Your last search was for :name.\nOlá %s! Bem-vindo(a) de volta. Sua última pesquisa foi por :nome.", "items": "itens", "View contents": "Ver o conteúdo", "Save Order": "Salvar Pedido", "Failed to load items": "Falhou ao carregar itens", "Failed to load products": "Falha ao carregar produtos", "Order saved successfully": "salvo com sucesso", "Failed to save order": "Falha ao salvar pedido", "Wireless barcode reader disconnected.": "Leitor de código de barras sem fio desconectado.", "The wireless barcode reader is not connected. Please check your connection and try again.": "O leitor de código de barras sem fio não está conectado. Por favor, verifique sua conexão e tente novamente.", "Snooze for 24h": "Adiar por 24h", "Download NexoPOS %s": "Baixar NexoPOS %s", "Adjustment Details": "Detalhes de Ajuste", "Reference": "Olá, %s! Bem-vindo(a) à nossa aplicação.", "No items found.": "Não foram encontrados itens.", "Unable to load adjustment details.": "Não foi possível carregar os detalhes de ajuste." }