{ "displaying {perPage} of {items} items": "{perPage} op {items} items weergeven", "The document has been generated.": "Het document is aangemaakt.", "Unexpected error occurred.": "Onverwachte fout opgetreden.", "{entries} entries selected": "{entries} items geselecteerd", "Download": "Download", "Bulk Actions": "Bulkacties", "Delivery": "Levering", "Take Away": "Afhalen", "Unknown Type": "Onbekend Type", "Pending": "In behandeling", "Ongoing": "In uitvoering", "Delivered": "Geleverd", "Unknown Status": "Onbekende Status", "Ready": "Klaar", "Paid": "Betaald", "Hold": "Afwachting", "Unpaid": "Niet betaald", "Partially Paid": "Gedeeltelijk Betaald", "Save Password": "Wachtwoord Opslaan", "Unable to proceed the form is not valid.": "Onmogelijk om verder te gaan het formulier is ongeldig.", "Submit": "Indienen", "Register": "Registreer", "An unexpected error occurred.": "Een onverwachte fout is opgetreden.", "Best Cashiers": "Beste Kassiers", "No result to display.": "Geen resultaat om weer te geven.", "Well.. nothing to show for the meantime.": "Nou... niets om te tonen in de tussentijd.", "Best Customers": "Beste Klanten", "Well.. nothing to show for the meantime": "Nou... niets te tonen in de tussentijd.", "Total Sales": "Totale Verkoop", "Today": "Vandaag", "Incomplete Orders": "Onvolledige Bestellingen", "Expenses": "Uitgaven", "Weekly Sales": "Wekelijkse Verkoop", "Week Taxes": "Week Taksen", "Net Income": "Netto Inkomsten", "Week Expenses": "Week Uitgaven", "Order": "Bestelling", "Clear All": "Alles Wissen", "Confirm Your Action": "Bevestig Uw Actie", "Save": "Opslaan", "The processing status of the order will be changed. Please confirm your action.": "De verwerkingsstatus van de bestelling is gewijzigd. Bevestig uw actie.", "Instalments": "Termijnen", "Create": "Aanmaken", "Add Instalment": "Termijn Toevoegen", "An unexpected error has occurred": "Een onverwachte fout is opgetreden", "Store Details": "Winkel Details", "Order Code": "Bestelcode", "Cashier": "Kassier", "Date": "Datum", "Customer": "Klant", "Type": "Type", "Payment Status": "Betalingsstatus", "Delivery Status": "Leveringsstatus", "Billing Details": "Factuurgegevens", "Shipping Details": "Verzenddetails", "Product": "Product", "Unit Price": "Eenheidsprijs", "Quantity": "Hoeveelheid", "Discount": "Korting", "Tax": "Belasting", "Total Price": "Totale Prijs", "Expiration Date": "Vervaldatum", "Sub Total": "Subtotaal", "Coupons": "Waardebons", "Shipping": "Verzending", "Total": "Totaal", "Due": "Vervallen", "Change": "Wijziging", "No title is provided": "Geen titel opgegeven", "SKU": "SKU", "Barcode": "Streepjescode", "The product already exists on the table.": "Het product bestaat al in de tabel.", "The specified quantity exceed the available quantity.": "De opgegeven hoeveelheid overschrijdt de beschikbare hoeveelheid.", "Unable to proceed as the table is empty.": "Kan niet doorgaan omdat de tabel leeg is.", "More Details": "Meer Details", "Useful to describe better what are the reasons that leaded to this adjustment.": "Beschrijf wat de redenen zijn die tot deze aanpassing hebben geleid.", "Search": "Zoeken", "Unit": "Eenheid", "Operation": "Verrichting", "Procurement": "Inkoop", "Value": "Waarde", "Search and add some products": "Zoek en voeg enkele producten toe.", "Proceed": "Ga verder", "An unexpected error occurred": "Een onverwachte fout is opgetreden", "Load Coupon": "Laad Waardebon", "Apply A Coupon": "Gebruik een waardebon", "Load": "Laden", "Input the coupon code that should apply to the POS. If a coupon is issued for a customer, that customer must be selected priorly.": "Voer de waardebon code in die van toepassing moet zijn op de kassa. Als een waardebon wordt uitgegeven voor een klant, moet die klant vooraf worden geselecteerd.", "Click here to choose a customer.": "Klik hier om een klant te kiezen.", "Coupon Name": "Waardebon Naam", "Usage": "Gebruik", "Unlimited": "Onbeperkt", "Valid From": "Geldig Vanaf", "Valid Till": "Geldig Tot", "Categories": "Rubrieken", "Products": "Producten", "Active Coupons": "Actieve waardebonnen", "Apply": "Toepassen", "Cancel": "Annuleren", "Coupon Code": "Waardebon Code", "The coupon is out from validity date range.": "De waardebon is vervallen.", "The coupon has applied to the cart.": "De waardebon is toegepast op de winkelwagen.", "Percentage": "Percent", "Flat": "Vast", "The coupon has been loaded.": "De waardebon is geladen.", "Layaway Parameters": "Layaway Parametren", "Minimum Payment": "Minimum Betaling", "Instalments & Payments": "Termijnen & Betalingen", "The final payment date must be the last within the instalments.": "De laatste betalingsdatum moet de laatste zijn binnen de termijnen.", "Amount": "Bedrag", "You must define layaway settings before proceeding.": "U moet layaway instellingen opgeven voordat u verder gaat.", "Please provide instalments before proceeding.": "Gelieve afbetalingstermijnen op te geven alvorens verder te gaan.", "Unable to process, the form is not valid": "Onbewerkt, het formulier is ongeldig", "One or more instalments has an invalid date.": "Een of meer termijnen heeft een ongeldige datum.", "One or more instalments has an invalid amount.": "Een of meer termijnen heeft een ongeldig bedrag.", "One or more instalments has a date prior to the current date.": "Een of meer termijnen heeft een eerdere datum dan de huidige datum.", "Total instalments must be equal to the order total.": "Het totaal van de termijnen moet gelijk zijn aan het ordertotaal.", "The customer has been loaded": "De klant is geladen", "This coupon is already added to the cart": "Deze waardebon is al toegevoegd aan de winkelwagen.", "No tax group assigned to the order": "Geen belastinggroep toegewezen aan de bestelling", "Layaway defined": "Layaway gedefinieerd", "Okay": "Ok", "An unexpected error has occurred while fecthing taxes.": "Een onverwachte fout is opgetreden bij het ophalen van belastinggegevens.", "OKAY": "OK", "Loading...": "Laden...", "Profile": "Profiel", "Logout": "Afmelden", "Unnamed Page": "Onbekende Pagina", "No description": "Geen beschrijving", "Name": "Naam", "Provide a name to the resource.": "Geef de bron een naam.", "General": "Algemeen", "Edit": "Bewerken", "Delete": "Verwijderen", "Delete Selected Groups": "Geselecteerde groepen verwijderen", "Activate Your Account": "Activeer uw account", "Password Recovered": "Wachtwoord hersteld", "Password Recovery": "Wachtwoord Herstel", "Reset Password": "Wachtwoord opnieuw instellen", "New User Registration": "Registratie nieuwe gebruiker", "Your Account Has Been Created": "Uw account is aangemaakt", "Login": "Inloggen", "Save Coupon": "Waardebon opslaan", "This field is required": "Dit veld is verplicht.", "The form is not valid. Please check it and try again": "Het formulier is ongeldig. Controleer en probeer opnieuw", "mainFieldLabel not defined": "mainFieldLabel niet gedefinieerd", "Create Customer Group": "Maak Klantgroep aan", "Save a new customer group": "Sla een nieuwe klantgroep op.", "Update Group": "Groep Bijwerken", "Modify an existing customer group": "Wijzig een bestaande klantengroep", "Managing Customers Groups": "Klantengroepen Beheren", "Create groups to assign customers": "Groepen aanmaken om klanten toe te wijzen", "Create Customer": "Klant Aanmaken", "Managing Customers": "Klanten Beheren", "List of registered customers": "Lijst van geregistreerde klanten", "Your Module": "Uw Module", "Choose the zip file you would like to upload": "Kies het zip-bestand dat u wilt uploaden.", "Upload": "Uploaden", "Managing Orders": "Bestellingen Beheren", "Manage all registered orders.": "Alle geregistreerde bestellingen beheren.", "Order receipt": "Order ontvangen", "Hide Dashboard": "Verberg Dashboard", "Taxes": "Belastingen", "Unknown Payment": "Onbekende betaling", "Procurement Name": "Inkoop Naam", "Unable to proceed no products has been provided.": "Onmogelijk om verder te gaan er zijn geen producten verstrekt.", "Unable to proceed, one or more products is not valid.": "Kan niet doorgaan, een of meer producten zijn niet geldig.", "Unable to proceed the procurement form is not valid.": "Onmogelijk om verder te gaan het inkoopformulier is niet geldig.", "Unable to proceed, no submit url has been provided.": "Kan niet doorgaan, er is geen verzend url opgegeven.", "SKU, Barcode, Product name.": "SKU, Barcode, Productnaam.", "N/A": "N/A", "Email": "E-mail", "Phone": "Telefoon", "First Address": "Hoofdadres", "Second Address": "Tweede Adres", "Address": "Adres", "City": "Stad", "PO.Box": "Postbus", "Price": "Prijs", "Print": "Afdrukken", "Description": "Beschrijving", "Included Products": "Inbegrepen Producten", "Apply Settings": "Instellingen Toepassen", "Basic Settings": "Basisinstellingen", "Visibility Settings": "Zichtbaarheidsinstellingen", "Year": "Jaar", "Sales": "Verkoop", "Income": "Inkomsten", "January": "Januari", "March": "Maart", "April": "April", "May": "Mei", "June": "Juni", "July": "Juli", "August": "Augustus", "September": "september", "October": "Oktober", "November": "November", "December": "December", "Purchase Price": "Aankoopprijs", "Sale Price": "Verkoopsprijs", "Profit": "Winst", "Tax Value": "Belastings Waarde", "Reward System Name": "Naam Beloningssysteem", "Missing Dependency": "Ontbrekende Afhankelijkheid", "Go Back": "Ga terug", "Continue": "Ga Verder", "Home": "Thuis", "Not Allowed Action": "Niet Toegestane Actie", "Try Again": "Probeer opnieuw", "Access Denied": "Toegang Geweigerd", "Dashboard": "Dashboard", "Sign In": "Inloggen", "Sign Up": "Aanmelden", "This field is required.": "Dit veld is verplicht.", "This field must contain a valid email address.": "Dit veld moet een geldig e-mailadres bevatten.", "Clear Selected Entries ?": "Geselecteerde invoer wissen?", "Would you like to clear all selected entries ?": "Wilt u alle geselecteerde items wissen?", "No selection has been made.": "Er is geen selectie gemaakt.", "No action has been selected.": "Er is geen actie geselecteerd.", "There is nothing to display...": "Er is niets om weer te geven...", "Sun": "Zon", "Mon": "Maan", "Tue": "Dins", "Wed": "Woen", "Fri": "Vrij", "Sat": "Zat", "Nothing to display": "Niets weer te geven", "Password Forgotten ?": "Wachtwoord vergeten?", "OK": "OK", "Remember Your Password ?": "Wachtwoord onthouden?", "Already registered ?": "Reeds geregistreerd?", "Refresh": "Vernieuwen", "Enabled": "Ingeschakeld", "Disabled": "Uitgeschakeld", "Enable": "Inschakelen", "Disable": "Uitschakelen", "Gallery": "Galerij", "Medias Manager": "Mediabestuurder", "Nothing has already been uploaded": "Er is nog niets ge-upload", "File Name": "Bestandnaam", "Uploaded At": "Ge-upload op", "By": "Door", "Previous": "Vorige", "Next": "Volgende", "Use Selected": "Gebruik Geselecteerd", "Would you like to clear all the notifications ?": "Wilt u alle meldingen wissen?", "Permissions": "Toestemmingen", "Payment Summary": "Betalingsoverzicht", "Order Status": "Bestelling Status", "Would you proceed ?": "Wilt u doorgaan?", "Would you like to create this instalment ?": "Wilt u deze termijn aanmaken?", "Would you like to delete this instalment ?": "Wilt u dit termijnbedrag verwijderen?", "Would you like to update that instalment ?": "Wilt u dit termijnbedrag bijwerken?", "Customer Account": "Klant Account", "Payment": "Betaling", "No payment possible for paid order.": "Geen betaling mogelijk voor betaalde bestelling.", "Payment History": "Betaalgeschiedenis", "Unable to proceed the form is not valid": "Kan niet verder het formulier is niet geldig", "Please provide a valid value": "Geef een geldige waarde op.", "Refund With Products": "Terugbetaling met Producten", "Refund Shipping": "Terugbetaling Verzending", "Add Product": "Product Toevoegen", "Damaged": "Beschadigd", "Unspoiled": "Niet beschadigd", "Summary": "Samenvatting", "Payment Gateway": "Betaal Gateway", "Screen": "Scherm", "Select the product to perform a refund.": "Selecteer het product om een terugbetaling uit te voeren.", "Please select a payment gateway before proceeding.": "Selecteer een betalingsgateway voordat u verder gaat.", "There is nothing to refund.": "Er is niets om terug te betalen.", "Please provide a valid payment amount.": "Geef een geldig betalingsbedrag op.", "The refund will be made on the current order.": "De terugbetaling zal plaatsvinden op de huidige bestelling.", "Please select a product before proceeding.": "Selecteer een product voordat u verder gaat.", "Not enough quantity to proceed.": "Aantal niet voldoende om door te gaan.", "Would you like to delete this product ?": "Wilt u dit product verwijderen?", "Customers": "Klanten", "Order Type": "Type Bestelling", "Orders": "Bestellingen", "Cash Register": "Kassa", "Reset": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Cart": "Winkelwagen", "Comments": "Opmerkingen", "No products added...": "Geen producten toegevoegd...", "Pay": "Betalen", "Void": "Ongeldig", "Current Balance": "Huidig Saldo", "Full Payment": "Volledige Betaling", "The customer account can only be used once per order. Consider deleting the previously used payment.": "De klantenrekening kan maar één keer per bestelling worden gebruikt. Overweeg de eerder gebruikte betaling te verwijderen.", "Not enough funds to add {amount} as a payment. Available balance {balance}.": "Niet genoeg geld om {bedrag} toe te voegen als betaling. Beschikbaar saldo {balans}.", "Confirm Full Payment": "Bevestig Volledige Betaling", "A full payment will be made using {paymentType} for {total}": "Er wordt een volledige betaling gedaan met {paymentType} voor {total}", "You need to provide some products before proceeding.": "U moet een aantal producten opgeven voordat u verder gaat.", "Unable to add the product, there is not enough stock. Remaining %s": "Kan het product niet toevoegen, er is niet genoeg voorraad. Resterende %s", "Add Images": "Afbeeldingen Toevoegen", "New Group": "Nieuwe Groep", "Available Quantity": "Beschikbare Hoeveelheid", "Would you like to delete this group ?": "Wilt u deze groep verwijderen?", "Your Attention Is Required": "Uw Aandacht is Vereist", "Please select at least one unit group before you proceed.": "Selecteer minstens een eenheidsgroep voordat u verder gaat.", "Unable to proceed as one of the unit group field is invalid": "Kan niet doorgaan omdat een van de eenheidsgroep velden ongeldig is", "Would you like to delete this variation ?": "Wilt u deze variant verwijderen?", "Details": "Translate from English to nl: Hello %s, your order has been shipped!", "Unable to proceed, no product were provided.": "Kan niet doorgaan, er is geen product geleverd.", "Unable to proceed, one or more product has incorrect values.": "Kan niet doorgaan, een of meer producten hebben onjuiste waarden.", "Unable to proceed, the procurement form is not valid.": "Kan niet doorgaan, het aankoopformulier is niet geldig", "Unable to submit, no valid submit URL were provided.": "an niet indienen, geen geldige URL voor indienen opgegeven.", "Options": "Opties", "The stock adjustment is about to be made. Would you like to confirm ?": "De voorraadaanpassing wordt binnenkort uitgevoerd. Wilt u dit bevestigen?", "Would you like to remove this product from the table ?": "Wilt u dit product uit de tabel verwijderen?", "Unable to proceed. Select a correct time range.": "Kan niet doorgaan. Selecteer een correct tijdsbereik.", "Unable to proceed. The current time range is not valid.": "Kan niet doorgaan. Het huidige tijdsbereik is niet geldig.", "Would you like to proceed ?": "Wilt u doorgaan?", "No rules has been provided.": "Er zijn geen regels opgegeven.", "No valid run were provided.": "Geen geldige uitvoer werd verstrekt.", "Unable to proceed, the form is invalid.": "Kan niet doorgaan, het formulier is ongeldig.", "Unable to proceed, no valid submit URL is defined.": "Kan niet doorgaan, geen geldige verzend URL is opgegeven.", "No title Provided": "Geen titel Verstrekt", "Add Rule": "Regel Toevoegen", "Save Settings": "Instellingen Opslaan", "Ok": "OK", "New Transaction": "Nieuwe Transactie", "Close": "Sluiten", "Would you like to delete this order": "Wilt u deze bestelling verwijderen?", "The current order will be void. This action will be recorded. Consider providing a reason for this operation": "De huidige bestelling vervalt. Deze actie zal worden vastgelegd. Overweeg een reden op te geven voor deze handeling", "Order Options": "Bestel Opties", "Payments": "Betalingen", "Refund & Return": "Terugbetaling en Retour", "Installments": "Termijnen", "The form is not valid.": "Het formulier is niet geldig.", "Balance": "Saldo", "Input": "Invoer", "Register History": "Register Geschiedenis", "Close Register": "Register Sluiten", "Cash In": "Kassa In", "Cash Out": "Uit Kassa", "Register Options": "Register Opties", "History": "Geschiedenis", "Unable to open this register. Only closed register can be opened.": "Kan deze kassa niet openen. Alleen een gesloten kassa kan worden geopend.", "Exit To Orders": "Afsluiten Naar Bestellingen", "Looks like there is no registers. At least one register is required to proceed.": "Lijkt erop dat er geen kassa's zijn. Tenminste een kassa is vereist om verder te gaan.", "Create Cash Register": "Maak een Kassa aan", "Yes": "Ja", "No": "Nee", "Use": "Gebruik", "No coupon available for this customer": "Geen waardebon beschikbaar voor deze klant", "Select Customer": "Selecteer Klant", "No customer match your query...": "Geen enkele klant komt overeen met uw zoekopdracht...", "Customer Name": "Naam Klant", "Save Customer": "Bewaar Klant", "No Customer Selected": "Geen klant geselecteerd", "In order to see a customer account, you need to select one customer.": "Om een klantenrekening te zien, moet u een klant selecteren.", "Summary For": "Samenvatting Voor", "Total Purchases": "Totale Aankopen", "Last Purchases": "Laatste Aankopen", "Status": "Status", "No orders...": "Geen bestellingen...", "Account Transaction": "Account Transactie", "Product Discount": "Product Korting", "Cart Discount": "Winkelwagen Korting", "Hold Order": "Wachtorder", "The current order will be set on hold. You can retrieve this order from the pending order button. Providing a reference to it might help you to identify the order more quickly.": "De huidige bestelling wordt opgeschort. U kunt deze bestelling ophalen via de knop met openstaande bestellingen. Het verwijzen naar deze kan u helpen om de bestelling sneller te identificeren.", "Confirm": "Bevestig", "Order Note": "Bestelling Nota", "Note": "Nota", "More details about this order": "Meer details over deze bestelling", "Display On Receipt": "Weergave op Ontvangstbewijs", "Will display the note on the receipt": "Zal de notitie weergeven op het ontvangstbewijs", "Open": "Open", "Define The Order Type": "Definieer het type bestelling", "Payment List": "Betalingslijst", "List Of Payments": "Lijst van Betalingen", "No Payment added.": "Geen Betaling toegevoegd.", "Select Payment": "Selecteer betaling", "Submit Payment": "Verzend Betaling", "Layaway": "Overschrijving", "On Hold": "In Wacht", "Tendered": "Aangeboden", "Nothing to display...": "Niets weer te geven...", "Define Quantity": "Bepaal Hoeveelheid", "Please provide a quantity": "Geef een hoeveelheid op", "Search Product": "Zoek Product", "There is nothing to display. Have you started the search ?": "Er is niets om weer te geven. Heeft u de zoekopdracht gestart?", "Shipping & Billing": "Verzending en Facturatie", "Tax & Summary": "Belasting & Overzicht", "Settings": "Instellingen", "Select Tax": "Selecteer Belasting", "Define the tax that apply to the sale.": "Definieer de belasting die van toepassing is op de verkoop.", "Define how the tax is computed": "Bepaal hoe de belasting wordt berekend", "Exclusive": "Exclusief", "Inclusive": "Inclusief", "Define when that specific product should expire.": "Bepaal wanneer dat specifieke product moet vervallen.", "Renders the automatically generated barcode.": "Geeft de automatisch gegenereerde barcode weer.", "Tax Type": "Belastingtype", "Adjust how tax is calculated on the item.": "Pas aan hoe de belasting op het artikel wordt berekend.", "Unable to proceed. The form is not valid.": "Kan niet doorgaan. Het formulier is niet geldig.", "Units & Quantities": "Eenheden & Hoeveelheden", "Wholesale Price": "Groothandelsprijs", "Select": "Selecteer", "Would you like to delete this ?": "Wilt u dit verwijderen?", "Your password has been successfully updated on __%s__. You can now login with your new password.": "Uw wachtwoord is succesvol bijgewerkt op __%s__. U kunt nu inloggen met uw nieuwe wachtwoord.", "Someone has requested to reset your password on __\"%s\"__. If you remember having done that request, please proceed by clicking the button below. ": "Iemand heeft gevraagd om uw wachtwoord op __\"%s\"__ te resetten. Als u zich herinnert dat u dat verzoek heeft gedaan, ga dan verder door op de onderstaande knop te klikken.", "Unable to find a module having the identifier/namespace \"%s\"": "Kan geen module vinden met de identificatiecode/namespace \"%s\"", "What is the CRUD single resource name ? [Q] to quit.": "Wat is de CRUD enkelvoudige bron naam? [Q] om af te sluiten.", "Which table name should be used ? [Q] to quit.": "Welke tabel naam moet worden gebruikt ? [Q] om te stoppen.", "If your CRUD resource has a relation, mention it as follow \"foreign_table, foreign_key, local_key\" ? [S] to skip, [Q] to quit.": "Als uw CRUD bron een relatie heeft, vermeld het als volgt \"foreign_table, foreign_key, local_key\"? [S] voor overslaan, [Q] om te stoppen.", "Add a new relation ? Mention it as follow \"foreign_table, foreign_key, local_key\" ? [S] to skip, [Q] to quit.": "Nieuwe relatie toevoegen? Vermeld het als volgt: \"foreign_table, foreign_key, local_key\"? [S] om over te slaan, [Q] om te stoppen.", "Not enough parameters provided for the relation.": "Teven voldoende parameters verstrekt voor de relatie.", "The CRUD resource \"%s\" for the module \"%s\" has been generated at \"%s\"": "De CRUD bron \"%s\" voor de module \"%s\" is gegenereerd op \"%s\"", "The CRUD resource \"%s\" has been generated at %s": "De CRUD bron \"%s\" is gegenereerd op %s", "An unexpected error has occurred.": "Er is een onverwachte fout opgetreden.", "Localization for %s extracted to %s": "Lokalisatie voor %s uitgepakt naar %s", "Unable to find the requested module.": "Kan de gewenste module niet vinden.", "Version": "Versie", "Path": "Padweg", "Index": "Index", "Entry Class": "Toegangsklasse", "Routes": "Wegen", "Api": "API", "Controllers": "controllers", "Views": "Weergaves", "Attribute": "Eigenschap", "Namespace": "Naamruimte", "Author": "Auteur", "The product barcodes has been refreshed successfully.": "De Product Barcodes zijn met succes ververst.", "What is the store name ? [Q] to quit.": "Wat is de winkelnaam ? [Q] om te stoppen.", "Please provide at least 6 characters for store name.": "Geef minimaal 6 karakters op voor de winkelnaam.", "What is the administrator password ? [Q] to quit.": "Wat is het administrator wachtwoord? [Q] om te stoppen.", "Please provide at least 6 characters for the administrator password.": "Geef ten minste 6 tekens op voor het administrator wachtwoord.", "What is the administrator email ? [Q] to quit.": "Wat is het administrator e-mail ? [Q] om te stoppen", "Please provide a valid email for the administrator.": "Geef een geldig e-mailadres op voor de administrator", "What is the administrator username ? [Q] to quit.": "Wat is de gebruikersnaam van de administrator ? [Q] om te stoppen.", "Please provide at least 5 characters for the administrator username.": "Geef ten minste 5 tekens op voor de gebruikersnaam van de administrator.", "Downloading latest dev build...": "Downloading laatste dev build...", "Reset project to HEAD...": "Project terugzetten naar HEAD...", "Coupons List": "Waardebon Lijst", "Display all coupons.": "Toon alle waardebonnen", "No coupons has been registered": "Er zijn geen waardebonnen geregistreerd.", "Add a new coupon": "Voeg een nieuwe waardebon toe.", "Create a new coupon": "Maak een nieuwe waardebon aan.", "Register a new coupon and save it.": "Registreer een nieuwe waardebon en sla op.", "Edit coupon": "Waardebon bewerken", "Modify Coupon.": "Waardebon aanpassen.", "Return to Coupons": "Terug naar waardebonnen", "Might be used while printing the coupon.": "Kan gebruikt worden tijdens het afdrukken van de waardebon.", "Percentage Discount": "Kortingspercentage", "Flat Discount": "Vaste Korting", "Define which type of discount apply to the current coupon.": "Bepaal welk type korting van toepassing is op de huidige waardebon.", "Discount Value": "Kortingswaarde", "Define the percentage or flat value.": "Definieer het percentage of de vaste waarde.", "Valid Until": "Geldig Tot", "Minimum Cart Value": "Minimum winkelwagenwaarde", "What is the minimum value of the cart to make this coupon eligible.": "Wat is de minimale waarde van de winkelwagen waardoor deze waardebon in aanmerking komt.", "Maximum Cart Value": "Maximum winkelwagenwaarde", "Valid Hours Start": "Geldige aanvangsuren", "Define form which hour during the day the coupons is valid.": "Definieer voor welk uur gedurende de dag de waardebonnen geldig zijn.", "Valid Hours End": "Geldige sluitingsuren", "Define to which hour during the day the coupons end stop valid.": "Definieer voor welk uur gedurende de dag de waardebonnen niet geldig zijn.", "Limit Usage": "Gebruik Beperken", "Define how many time a coupons can be redeemed.": "Definieer hoe vaak een waardebon kan worden ingewisseld.", "Select Products": "Selecteer producten", "The following products will be required to be present on the cart, in order for this coupon to be valid.": "De volgende producten moeten aanwezig zijn in de winkelwagen, zodat deze waardebon geldig is..", "Select Categories": "Selecteer Rubrieken", "The products assigned to one of these categories should be on the cart, in order for this coupon to be valid.": "De producten toegewezen aan een van deze rubrieken moeten aanwezig zijn in de winkelwagen, zodat deze waardebon geldig is.", "Created At": "Aangemaakt op", "Undefined": "Niet Gedefinieerd", "Delete a licence": "Licentie Verwijderen", "Customer Coupons List": "Klant Waardebonnen Lijst", "Display all customer coupons.": "Toon alle waardebonnen van klanten.", "No customer coupons has been registered": "Er zijn geen waardebonnen van klanten geregistreerd.", "Add a new customer coupon": "Voeg een nieuwe klantenwaardebon toe.", "Create a new customer coupon": "Maak een nieuwe waardebon voor de klant", "Register a new customer coupon and save it.": "Registreer een nieuwe klantenwaardebon en sla deze op.", "Edit customer coupon": "Waardebon klant aanpassen", "Modify Customer Coupon.": "Wijzig waardebon klant.", "Return to Customer Coupons": "Terug naar waardebonnen voor klanten", "Id": "Goedemorgen %s", "Limit": "Limiet", "Created_at": "Aangemaakt_op", "Updated_at": "Bijgewerkt_op", "Code": "Translate from English to nl: Hello %s, your order has been shipped!\nHallo %s, je bestelling is verzonden!", "Customers List": "Klantenlijst", "Display all customers.": "Geef alle klanten weer.", "No customers has been registered": "Er zijn geen klanten geregistreerd.", "Add a new customer": "Voeg een nieuwe klant toe.", "Create a new customer": "Nieuwe klant aanmaken", "Register a new customer and save it.": "Registreer een nieuwe klant en sla deze op.", "Edit customer": "Bewerk klant", "Modify Customer.": "Klant wijzigen.", "Return to Customers": "Terug naar Klanten", "Provide a unique name for the customer.": "Geef een unieke naam voor de klant.", "Group": "Groep", "Assign the customer to a group": "Wijs de klant toe aan een groep.", "Phone Number": "Telefoonnummer", "Provide the customer phone number": "Geef het telefoonnummer van de klant.", "PO Box": "Postbus", "Provide the customer PO.Box": "Geef de postbus van de klant", "Not Defined": "Niet gedefinieerd", "Male": "Man", "Female": "Vrouw", "Gender": "Geslacht", "Billing Address": "Factuuradres", "Billing phone number.": "elefoonnummer facturatie.", "Address 1": "Hoofdadres", "Billing First Address.": "Hoofdadres facturatie.", "Address 2": "Tweede Adres", "Billing Second Address.": "Tweede Adres facturatie", "Country": "Land", "Billing Country.": "Land voor facturatie.", "Postal Address": "Postadres", "Company": "Bedrijf", "Shipping Address": "Verzendadres", "Shipping phone number.": "Telefoonnummer verzending.", "Shipping First Address.": "Hoofdadres voor verzending.", "Shipping Second Address.": "Tweede verzendadres.", "Shipping Country.": "Land van verzending.", "Account Credit": "Account Krediet", "Owed Amount": "Verschuldigd Bedrag", "Purchase Amount": "Aankoopbedrag", "Rewards": "Beloningen", "Delete a customers": "Klant verwijderen", "Delete Selected Customers": "Geselecteerde klanten verwijderen", "Customer Groups List": "Lijst klantengroepen", "Display all Customers Groups.": "Alle klantengroepen weergeven.", "No Customers Groups has been registered": "Er zijn geen klantengroepen geregistreerd.", "Add a new Customers Group": "Voeg een nieuwe Klantengroep toe.", "Create a new Customers Group": "Maak een nieuwe Klantengroep aan.", "Register a new Customers Group and save it.": "Registreer een nieuwe Klantengroep en sla deze op.", "Edit Customers Group": "Bewerk Klantengroep", "Modify Customers group.": "Wijzig Klantengroep.", "Return to Customers Groups": "Terug naar Klantengroep", "Reward System": "Beloningssysteem", "Select which Reward system applies to the group": "Selecteer welk beloningssysteem van toepassing is op de groep.", "Minimum Credit Amount": "Minimum Krediet Bedrag", "A brief description about what this group is about": "Een korte beschrijving waar deze groep over gaat.", "Created On": "Aangemaakt op", "Customer Orders List": "Lijst met klantorders", "Display all customer orders.": "Geef alle klantorders weer.", "No customer orders has been registered": "Er zijn geen klantorders geregistreerd.", "Add a new customer order": "Voeg een nieuwe klantorder toe.", "Create a new customer order": "Maak een nieuwe klantorder aan.", "Register a new customer order and save it.": "Registreer een nieuwe klantorder en sla deze op.", "Edit customer order": "Wijzig Klantorder", "Modify Customer Order.": "Klantorder Aanpassen", "Return to Customer Orders": "Terug naar Klantbestellingen", "Customer Id": "Klant Id", "Discount Percentage": "Kortingspercentage", "Discount Type": "Kortingstype", "Process Status": "Verwerk status", "Shipping Rate": "Verzendtarief", "Shipping Type": "Verzendingstype", "Title": "Titel", "Uuid": "%s", "Customer Rewards List": "Klant Beloningen Lijst", "Display all customer rewards.": "Geef alle klantbeloningen weer.", "No customer rewards has been registered": "Er zijn geen klantbeloningen geregistreerd.", "Add a new customer reward": "Voeg een nieuwe klantenbeloning toe.", "Create a new customer reward": "Maak een nieuwe klantbeloning aan.", "Register a new customer reward and save it.": "Registreer een nieuwe klantbeloning en sla deze op.", "Edit customer reward": "Bewerk klantbeloning", "Modify Customer Reward.": "Klantbeloning wijzigen.", "Return to Customer Rewards": "Terug naar Klantenbeloningen", "Points": "Punten", "Target": "Doel", "Reward Name": "Naam Beloning", "Last Update": "Laatste update", "Active": "Actief", "Users Group": "Gebruikersgroep", "None": "Geen", "Recurring": "Terugkerend", "Start of Month": "Begin van de maand", "Mid of Month": "Midden van de maand", "End of Month": "Einde van de maand", "X days Before Month Ends": "X dagen voor einde maand", "X days After Month Starts": "X dagen na begin van de maand", "Occurrence": "Incident", "Occurrence Value": "Gebeurtenis Waarde", "Must be used in case of X days after month starts and X days before month ends.": "Moet worden gebruikt in geval van X dagen na begin maand en X dagen voor einde maand.", "Category": "Rubriek", "Updated At": "Bijgewerkt Op", "Hold Orders List": "Lijst met wachtorders", "Display all hold orders.": "Geef alle wachtorders weer.", "No hold orders has been registered": "Er zijn geen wachtorders geregistreerd.", "Add a new hold order": "Voeg een nieuw wachtorder toe.", "Create a new hold order": "Maak een nieuwe wachtorder aan", "Register a new hold order and save it.": "Registreer een nieuwe wachtorder en sla het op", "Edit hold order": "Wijzig wachtorder", "Modify Hold Order.": "Wachtorder aanpassen.", "Return to Hold Orders": "Terug naar wachtorders", "Orders List": "Bestellijst", "Display all orders.": "Geef alle bestellingen weer", "No orders has been registered": "Er zijn geen bestellingen geregistreerd.", "Add a new order": "Voeg een nieuwe bestelling toe..", "Create a new order": "Maak een nieuwe bestelling aan.", "Register a new order and save it.": "Registreer een nieuwe bestelling en sla deze op.", "Edit order": "Bestelling bewerken", "Modify Order.": "Wijzig bestelling.", "Return to Orders": "Terug naar Bestellingen", "The order and the attached products has been deleted.": "De bestelling en de bijgevoegde producten is verwijderd.", "Invoice": "Factuur", "Receipt": "Ontvangstbewijs", "Order Instalments List": "Lijst bestelinschrijving", "Display all Order Instalments.": "Toon alle bestelinschrijving.", "No Order Instalment has been registered": "Er is geen bestelinschrijving geregistreerd.", "Add a new Order Instalment": "Voeg een nieuwe Bestelinschrijving toe", "Create a new Order Instalment": "Maak een nieuwe bestelinschrijving aan", "Register a new Order Instalment and save it.": "Registreer een nieuwe bestelinschrijving en sla deze op", "Edit Order Instalment": "Bewerk Bestelinschrijving", "Modify Order Instalment.": "Wijzig Bestelinschrijving", "Return to Order Instalment": "Terug naar Bestelinschrijving", "Order Id": "Bestelling Id", "Payment Types List": "Betaaltypes Lijst", "Display all payment types.": "Geef alle betaaltypes weer.", "No payment types has been registered": "Er zijn geen betaaltypes geregistreerd", "Add a new payment type": "Voeg een nieuwe betaalwijze toe", "Create a new payment type": "Maak een nieuwe betaalwijze aan", "Register a new payment type and save it.": "Registreer een nieuwe betaalwijze en sla deze op.", "Edit payment type": "Bewerk betaalwijze", "Modify Payment Type.": "Betaalwijze aanpassen", "Return to Payment Types": "Terug naar Betaalwijzes", "Label": "Label", "Provide a label to the resource.": "Geef een label aan de bron.", "Identifier": "Identificator", "A payment type having the same identifier already exists.": "Een betaalwijze met dezelfde identificatiecode bestaat al.", "Unable to delete a read-only payments type.": "Niet mogelijk om een alleen-lezen betaalwijze te verwijderen.", "Readonly": "Alleen-lezen", "Procurements List": "Bestellijst", "Display all procurements.": "Geef alle aankopen weer.", "No procurements has been registered": "Er zijn geen aankopen geregistreerd.", "Add a new procurement": "Voeg een nieuwe inkoop toe", "Create a new procurement": "Maak een nieuwe inkoop aan.", "Register a new procurement and save it.": "Registreer een nieuwe inkoop en sla deze op.", "Edit procurement": "Bewerk inkoop", "Modify Procurement.": "Wijzig inkoop.", "Return to Procurements": "Keer terug naar Inkopen", "Provider Id": "Leverancier Id", "Total Items": "Totaal Items", "Provider": "Leverancier", "Stocked": "Opgeslagen", "Procurement Products List": "Inkoop Producten Lijst", "Display all procurement products.": "Geef alle inkoopproducten weer.", "No procurement products has been registered": "Er zijn geen inkoopproducten geregistreerd.", "Add a new procurement product": "Voeg een nieuw inkoopproduct toe.", "Create a new procurement product": "Maak een nieuw inkoopproduct aan.", "Register a new procurement product and save it.": "Registreer een nieuw inkoopproduct en sla het op.", "Edit procurement product": "Bewerk inkoopproduct", "Modify Procurement Product.": "Wijzig inkoopproduct", "Return to Procurement Products": "Terug naar inkoopproduct.", "Define what is the expiration date of the product.": "Definieer wat de vervaldatum is van het product.", "On": "Aan", "Category Products List": "Rubriek Producten Lijst", "Display all category products.": "Geef alle rubriek producten weer.", "No category products has been registered": "Er zijn geen rubriek producten geregistreerd.", "Add a new category product": "Voeg een nieuw rubriek product toe.", "Create a new category product": "Maak een nieuw rubriek product aan.", "Register a new category product and save it.": "Registreer een nieuw rubriek product en sla het op.", "Edit category product": "Bewerk rubriek product", "Modify Category Product.": "Wijzig rubriek product.", "Return to Category Products": "Terug naar Rubriek Producten", "No Parent": "Geen Hoofd", "Preview": "Voorbeeld", "Provide a preview url to the category.": "Geef een voorbeeld url naar de rubriek.", "Displays On POS": "Toont op POS.", "Parent": "Hoofd", "If this category should be a child category of an existing category": "Als deze rubriek een kind-rubriek moet zijn van een bestaande rubriek.", "Total Products": "Totaal Producten", "Products List": "Productenlijst", "Display all products.": "Alle producten weergeven.", "No products has been registered": "Er zijn geen producten geregistreerd.", "Add a new product": "Voeg een nieuw product toe.", "Create a new product": "Maak een nieuw product", "Register a new product and save it.": "Registreer een nieuw product en sla het op.", "Edit product": "Bewerk product", "Modify Product.": "Wijzig product", "Return to Products": "Terug naar Producten", "Assigned Unit": "Toegewezen eenheid", "The assigned unit for sale": "De toegewezen eenheid voor verkoop", "Define the regular selling price.": "Bepaal de reguliere verkoopprijs.", "Define the wholesale price.": "Bepaal de groothandelsprijs.", "Preview Url": "Voorbeeld Url", "Provide the preview of the current unit.": "Geef voorbeeldweergave van de huidige eenheid.", "Identification": "Identificatie", "Define the barcode value. Focus the cursor here before scanning the product.": "Zet de cursor hier neer voordat u het product scant.", "Define the barcode type scanned.": "Definieer het gescande barcodetype.", "EAN 8": "EAN 8", "EAN 13": "EAN 13", "Barcode Type": "Barcode Type", "Select to which category the item is assigned.": "Selecteer aan welke rubriek het artikel is toegewezen.", "Materialized Product": "Gematerialiseerd product", "Dematerialized Product": "Gedematerialiseerd Product", "Define the product type. Applies to all variations.": "Definieer het producttype. Geldt voor alle variaties.", "Product Type": "Producttype", "Define a unique SKU value for the product.": "Definieer een unieke SKU-waarde voor het product.", "On Sale": "Te Koop", "Hidden": "Verborgen", "Define whether the product is available for sale.": "Is dit product verkrijgbaar voor verkoop?", "Enable the stock management on the product. Will not work for service or uncountable products.": "Schakel het voorraadbeheer op het product in. Werkt niet voor service of niet-telbare producten.", "Stock Management Enabled": "Voorraadbeheer ingeschakeld.", "Units": "Eenheden", "Accurate Tracking": "Nauwkeurig Volgen", "What unit group applies to the actual item. This group will apply during the procurement.": "Welke eenheidsgroep van toepassing is op het daadwerkelijke artikel. Deze groep is van toepassing tijdens de inkoop.", "Unit Group": "Eenheidsgroep", "Determine the unit for sale.": "Bepaal de eenheid voor verkoop.", "Selling Unit": "Verkoopeenheid", "Expiry": "Vervaldatum", "Product Expires": "Product verloopt", "Set to \"No\" expiration time will be ignored.": "Stel in op \"Nee\" de vervaltijd wordt genegeerd.", "Prevent Sales": "Voorkom verkoop", "Allow Sales": "Verkoop Toestaan", "Determine the action taken while a product has expired.": "Bepaal de actie die wordt ondernomen als een product is vervallen.", "On Expiration": "Indien Vervallen", "Select the tax group that applies to the product/variation.": "Selecteer de belastinggroep die van toepassing is op het product/variant.", "Tax Group": "Belastinggroep", "Define what is the type of the tax.": "Bepaal wat het type belasting is.", "Images": "Afbeeldingen", "Image": "Afbeelding", "Choose an image to add on the product gallery": "Kies een afbeelding om toe te voegen aan de productgalerij.", "Is Primary": "Is Primair", "Define whether the image should be primary. If there are more than one primary image, one will be chosen for you.": "De applicatie-localisatie regel vertalen van Engels naar Nederlands:\nReturn only the translated text, with no quotes, markdown, notes, or alternatives.\nPreserve placeholders and formatting tokens exactly, including %s, %d, :name, {name}, HTML tags, escaped quotes, and punctuation spacing.\n\nDefine whether the image should be primary. If there are more than one primary image, one will be chosen for you.", "Sku": "Artikelnummer", "Materialized": "Gematerialiseerd", "Dematerialized": "Gedematerialiseerd", "Available": "Beschikbaar", "See Quantities": "Zie Hoeveelheden", "See History": "Zie Geschiedenis", "Would you like to delete selected entries ?": "Wilt u geselecteerde items verwijderen?", "Product Histories": "Product Geschiedenis", "Display all product histories.": "Geef alle productgeschiedenissen weer.", "No product histories has been registered": "Er is geen productgeschiedenis geregistreerd.", "Add a new product history": "Voeg een nieuwe productgeschiedenis toe.", "Create a new product history": "Maak een nieuwe productgeschiedenis", "Register a new product history and save it.": "Registreer een nieuwe productgeschiedenis en sla deze op.", "Edit product history": "Bewerk productgeschiedenis", "Modify Product History.": "Wijzig Productgeschiedenis.", "Return to Product Histories": "Terug naar Productgeschiedenis.", "After Quantity": "Hoeveelheid Na", "Before Quantity": "Hoeveelheid Voor", "Operation Type": "Operatie Type", "Order id": "Bestelling id", "Procurement Id": "Aankoop Id", "Procurement Product Id": "Aankoop Product Id", "Product Id": "Product Id", "Unit Id": "Eenheid Id", "P. Quantity": "P. Hoeveelheid", "N. Quantity": "N. Hoeveelheid", "Defective": "Defect", "Deleted": "Gewist", "Removed": "Verwijderd", "Returned": "Teruggegeven", "Sold": "Verkocht", "Added": "Toegevoegd", "Incoming Transfer": "Inkomende Overdracht", "Outgoing Transfer": "Uitgaande Overdracht", "Transfer Rejected": "Overdracht Geweigerd", "Transfer Canceled": "Overdracht Geannuleerd", "Void Return": "Ongeldige Retour", "Adjustment Return": "Aanpassing Retour", "Adjustment Sale": "Aanpassing Verkoop", "Product Unit Quantities List": "Lijst met Producteenheden", "Display all product unit quantities.": "Geef alle producteenheidshoeveelheden weer.", "No product unit quantities has been registered": "Er zijn geen producteenheden geregistreerd.", "Add a new product unit quantity": "Voeg een nieuwe producteenheid hoeveelheid toe.", "Create a new product unit quantity": "Maak een nieuw eenheidshoeveelheid product aan", "Register a new product unit quantity and save it.": "Registreer een nieuw eenheidshoeveelheid product en sla dit op.", "Edit product unit quantity": "Bewerk aantal producteenheden", "Modify Product Unit Quantity.": "Wijzig aantal producteenheden.", "Return to Product Unit Quantities": "Terug naar Hoeveelheid producteenheden", "Product id": "Product id", "Providers List": "Leverancierslijst", "Display all providers.": "Toon alle leveranciers.", "No providers has been registered": "Er zijn geen leveranciers geregistreerd.", "Add a new provider": "Voeg een nieuwe leverancier toe.", "Create a new provider": "Maak een nieuwe leverancier aan", "Register a new provider and save it.": "Registreer een nieuwe leverancier en sla deze op.", "Edit provider": "Bewerk Leverancier", "Modify Provider.": "Aanpassen Leverancier.", "Return to Providers": "Terug naar Leveranciers", "Provide the provider email. Might be used to send automated email.": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is confirmed. Thank you for choosing us!\n\nHallo %s, je bestelling is bevestigd. Bedankt voor uw keuze!", "Contact phone number for the provider. Might be used to send automated SMS notifications.": "Contact telefoonnummer voor de leverancier. Kan worden gebruikt om automatische SMS-notificaties te sturen.", "First address of the provider.": "Hoofdadres van de leverancier.", "Second address of the provider.": "Tweede adres van de leverancier.", "Further details about the provider": "Verdere details over de leverancier.", "Amount Due": "Te betalen bedrag", "Amount Paid": "Betaald Bedrag", "See Procurements": "Zie Inkopen", "Registers List": "Lijst registers", "Display all registers.": "Geef alle registers weer.", "No registers has been registered": "Er zijn geen registers geregistreerd", "Add a new register": "Voeg een nieuw register toe", "Create a new register": "Maak een nieuw register aan", "Register a new register and save it.": "Registreer een nieuw register en sla het op.", "Edit register": "Bewerk register", "Modify Register.": "Register wijzigen.", "Return to Registers": "Terug naar Registers", "Closed": "Gesloten", "Define what is the status of the register.": "Definieer wat de status van het register is.", "Provide mode details about this cash register.": "Geef modusgegevens over dit kasregister.", "Unable to delete a register that is currently in use": "Kan een register dat in gebruik is niet verwijderen", "Used By": "Gebruikt door", "Register History List": "Register Geschiedenis Lijst", "Display all register histories.": "Geef alle register geschiedenissen weer.", "No register histories has been registered": "Er is geen register geschiedenis geregistreerd", "Add a new register history": "Voeg een nieuwe register geschiedenis toe", "Create a new register history": "Maak een nieuwe register geschiedenis aan", "Register a new register history and save it.": "Registreer een nieuwe register geschiedenis en sla deze op.", "Edit register history": "Bewerk register geschiedenis", "Modify Registerhistory.": "Register geschiedenis wijzigen.", "Return to Register History": "Terug naar Register Geschiedenis", "Register Id": "Registreer Id", "Action": "Actie", "Register Name": "Register Naam", "Done At": "Gedaan Bij", "Reward Systems List": "Beloningssystemenlijst", "Display all reward systems.": "Geef alle beloningssystemen weer.", "No reward systems has been registered": "Er zijn geen beloningssystemen geregistreerd", "Add a new reward system": "Voeg een nieuw beloningssysteem toe", "Create a new reward system": "Maak een nieuw beloningssysteem aan", "Register a new reward system and save it.": "Registreer een nieuw beloningssysteem en sla het op.", "Edit reward system": "Bewerk beloningssysteem", "Modify Reward System.": "Beloningssysteem wijzigen.", "Return to Reward Systems": "Terug naar Beloningssysteem", "From": "Van", "The interval start here.": "Het interval begint hier.", "To": "Tot", "The interval ends here.": "Het interval eindigt hier.", "Points earned.": "Verdiende punten.", "Coupon": "Waardebon", "Decide which coupon you would apply to the system.": "Bepaal welke waardebon u wilt toepassen.", "This is the objective that the user should reach to trigger the reward.": "Dit is het doel dat de gebruiker moet bereiken om de beloning te activeren.", "A short description about this system": "Een korte beschrijving over dit systeem", "Would you like to delete this reward system ?": "Wilt u dit beloningssysteem verwijderen?", "Delete Selected Rewards": "Verwijder geselecteerde beloningen", "Would you like to delete selected rewards?": "Wilt u geselecteerde beloningen verwijderen?", "Roles List": "Lijst met rollen", "Display all roles.": "Alle rollen weergeven.", "No role has been registered.": "Er is geen rol geregistreerd.", "Add a new role": "Voeg een nieuwe rol toe", "Create a new role": "Maak een nieuwe rol aan", "Create a new role and save it.": "Maak een nieuwe rol aan en sla deze op.", "Edit role": "Bewerk rol", "Modify Role.": "Wijzig rol.", "Return to Roles": "Terug naar Rollen", "Provide a name to the role.": "Geef de rol een naam.", "Should be a unique value with no spaces or special character": "Moet een unieke waarde zijn zonder spaties of speciale tekens", "Provide more details about what this role is about.": "Geef meer details over wat deze rol inhoudt.", "Unable to delete a system role.": "Kan een systeemrol niet verwijderen.", "You do not have enough permissions to perform this action.": "U heeft niet genoeg rechten om deze actie uit te voeren.", "Taxes List": "Belastinglijst", "Display all taxes.": "Geef alle belastingen weer.", "No taxes has been registered": "Er zijn geen belastingen geregistreerd", "Add a new tax": "Voeg een nieuwe belasting toe", "Create a new tax": "Maak een nieuwe belasting aan", "Register a new tax and save it.": "Registreer een nieuwe belasting en sla deze op.", "Edit tax": "Bewerk belasting", "Modify Tax.": "Wijzig belasting.", "Return to Taxes": "Keer terug naar Belastingen", "Provide a name to the tax.": "Geef een naam aan de belasting.", "Assign the tax to a tax group.": "Wijs de belasting toe aan een belastinggroep.", "Rate": "Tarief", "Define the rate value for the tax.": "Definieer de tariefwaarde voor de belasting.", "Provide a description to the tax.": "Geef een omschrijving aan de belasting.", "Taxes Groups List": "Belastinggroepen Lijst", "Display all taxes groups.": "Geef alle belastinggroepen weer.", "No taxes groups has been registered": "Er zijn geen belastinggroepen geregistreerd", "Add a new tax group": "Voeg een nieuwe belastinggroep toe", "Create a new tax group": "Maak een nieuwe belastinggroep aan", "Register a new tax group and save it.": "Registreer een nieuwe belastinggroep en sla deze op.", "Edit tax group": "Bewerk belastinggroep", "Modify Tax Group.": "Wijzig belastinggroep.", "Return to Taxes Groups": "Keer terug naar Belastinggroepen", "Provide a short description to the tax group.": "Geef een korte omschrijving aan de belastinggroep.", "Units List": "Eenhedenlijst", "Display all units.": "Geef alle eenheden weer.", "No units has been registered": "Er zijn geen eenheden geregistreerd", "Add a new unit": "Voeg een nieuwe eenheid toe", "Create a new unit": "Maak een nieuwe eenheid aan", "Register a new unit and save it.": "Registreer een nieuwe unit en sla deze op.", "Edit unit": "Bewerk eenheid", "Modify Unit.": "Wijzig Eenheid.", "Return to Units": "Keer terug naar Eenheden", "Preview URL": "Voorbeeld URL", "Preview of the unit.": "Voorbeeld van de eenheid.", "Define the value of the unit.": "Definieer de waarde van de eenheid.", "Define to which group the unit should be assigned.": "Definieer aan welke groep de eenheid moet worden toegewezen.", "Base Unit": "Basiseenheid", "Determine if the unit is the base unit from the group.": "Bepaal of de eenheid de basiseenheid van de groep is.", "Provide a short description about the unit.": "Geef een korte beschrijving over de eenheid.", "Unit Groups List": "Eenheid Groepen Lijst", "Display all unit groups.": "Geef alle eenheidsgroepen weer.", "No unit groups has been registered": "Er zijn geen eenheidsgroepen geregistreerd", "Add a new unit group": "Voeg een nieuwe eenheidsgroep toe", "Create a new unit group": "Maak een nieuwe eenheidsgroep aan", "Register a new unit group and save it.": "Registreer een nieuwe unit groep en sla deze op.", "Edit unit group": "Bewerk eenheidsgroep", "Modify Unit Group.": "Eenheidsgroep wijzigen.", "Return to Unit Groups": "Terug naar Eenheidsgroepen", "Users List": "Gebruikerslijst", "Display all users.": "Toon alle gebruikers.", "No users has been registered": "Er zijn geen gebruikers geregistreerd", "Add a new user": "Voeg een nieuwe gebruiker toe", "Create a new user": "Maak een nieuwe gebruiker aan", "Register a new user and save it.": "Registreer een nieuwe gebruiker en sla deze op.", "Edit user": "Bewerk gebruiker", "Modify User.": "Wijzig gebruiker", "Return to Users": "Terug naar Gebruikers", "Username": "Gebruikersnaam", "Will be used for various purposes such as email recovery.": "Zal worden gebruikt voor verschillende doeleinden, zoals e-mail herstel.", "Password": "Wachtwoord", "Make a unique and secure password.": "Maak een uniek en veilig wachtwoord aan.", "Confirm Password": "Bevestig wachtwoord", "Should be the same as the password.": "Moet hetzelfde zijn als het wachtwoord.", "Define whether the user can use the application.": "De gebruiker kan de applicatie gebruiken.", "The action you tried to perform is not allowed.": "De actie die u probeerde uit te voeren is niet toegestaan.", "Not Enough Permissions": "Niet genoeg rechten", "The resource of the page you tried to access is not available or might have been deleted.": "De bron van de pagina die u probeerde te openen is niet beschikbaar of is mogelijk verwijderd.", "Not Found Exception": "Uitzondering niet gevonden", "Provide your username.": "Geef uw gebruikersnaam op.", "Provide your password.": "Geef uw wachtwoord.", "Provide your email.": "Geef uw e-mail.", "Password Confirm": "Wachtwoord bevestigen", "define the amount of the transaction.": "bepaal het bedrag van de transactie.", "Further observation while proceeding.": "Verdere observatie tijdens het doorgaan.", "determine what is the transaction type.": "bepaal wat het type transactie is.", "Add": "Toevoegen", "Deduct": "Aftrekken", "Determine the amount of the transaction.": "Bepaal het bedrag van de transactie.", "Further details about the transaction.": "Verdere details over de transactie.", "Define the installments for the current order.": "Definieer de termijnen voor de huidige bestelling.", "New Password": "Nieuw wachtwoord", "define your new password.": "definieer je nieuwe wachtwoord.", "confirm your new password.": "bevestig je nieuwe wachtwoord.", "choose the payment type.": "kies het type betaling.", "Provide the procurement name.": "Geef de inkoopnaam.", "Describe the procurement.": "Beschrijf de inkoop.", "Define the provider.": "Definieer de leverancier.", "Define what is the unit price of the product.": "Definieer de eenheidsprijs van het product.", "Condition": "Voorwaarde", "Determine in which condition the product is returned.": "Bepaal in welke conditie het product is teruggestuurd.", "Other Observations": "Andere Waarnemingen", "Describe in details the condition of the returned product.": "Beschrijf in detail de staat van het teruggestuurde product.", "Unit Group Name": "Naam Eenheidsgroep", "Provide a unit name to the unit.": "Geef de eenheid een naam.", "Describe the current unit.": "Beschrijf de huidige unit.", "assign the current unit to a group.": "wijs de huidige eenheid toe aan een groep.", "define the unit value.": "bepaal de waarde van de eenheid.", "Provide a unit name to the units group.": "Geef een eenheidsnaam aan de groep eenheden.", "Describe the current unit group.": "Beschrijf de huidige eenhedengroep.", "POS": "GEBRIKING", "Open POS": "Open POS", "Create Register": "Maak register aan", "Define whether the customer billing information should be used.": "Moet de klantgegevens voor facturering worden gebruikt?", "General Shipping": "Algemene Verzending", "Define how the shipping is calculated.": "Bepaal hoe de verzending wordt berekend.", "Shipping Fees": "Verzendkosten", "Define shipping fees.": "Bepaal de verzendkosten.", "Use Customer Shipping": "Gebruik Klant Verzending", "Define whether the customer shipping information should be used.": "Moet de verzendgegevens van de klant worden gebruikt?", "Invoice Number": "Factuurnummer", "If the procurement has been issued outside of NexoPOS, please provide a unique reference.": "Als de inkoop buiten NexoPOS is uitgegeven, geef dan een unieke referentie.", "Delivery Time": "Levertijd", "If the procurement has to be delivered at a specific time, define the moment here.": "Als de inkoop op een bepaald moment geleverd moet worden, definieer dan hier het moment.", "Automatic Approval": "Automatische goedkeuring", "Determine if the procurement should be marked automatically as approved once the Delivery Time occurs.": "Bepaal of de inkoop automatisch als goedgekeurd moet worden gemarkeerd zodra de Levertijd zich voordoet.", "Determine what is the actual payment status of the procurement.": "Bepaal wat de actuele betaalstatus van de inkoop is.", "Determine what is the actual provider of the current procurement.": "Bepaal wat de actuele leverancier van de huidige inkoop is.", "Provide a name that will help to identify the procurement.": "Geef een naam die helpt om de inkoop te identificeren.", "First Name": "Voornaam", "Avatar": "Afbeelding", "Define the image that should be used as an avatar.": "Definieer de afbeelding die als avatar moet worden gebruikt.", "Language": "Taal", "Choose the language for the current account.": "Kies de taal voor het huidige account.", "Security": "Beveiliging", "Old Password": "Oud wachtwoord", "Provide the old password.": "Geef het oude wachtwoord.", "Change your password with a better stronger password.": "Wijzig uw wachtwoord met een beter sterker wachtwoord.", "Password Confirmation": "Wachtwoord Bevestiging", "The profile has been successfully saved.": "Het profiel is met succes opgeslagen.", "The user attribute has been saved.": "Het gebruikerskenmerk is opgeslagen.", "The options has been successfully updated.": "De opties zijn met succes bijgewerkt.", "Wrong password provided": "Verkeerd wachtwoord opgegeven", "Wrong old password provided": "Verkeerd oud wachtwoord opgegeven", "Password Successfully updated.": "Wachtwoord met succes bijgewerkt.", "Password Lost": "Wachtwoord verloren", "Unable to proceed as the token provided is invalid.": "Kan niet doorgaan omdat het verstrekte token ongeldig is.", "The token has expired. Please request a new activation token.": "Het token is verlopen. Vraag een nieuw activeringstoken aan.", "Set New Password": "Stel nieuw wachtwoord in", "Database Update": "Database Update", "This account is disabled.": "Deze account is uitgeschakeld.", "Unable to find record having that username.": "Kan record met die gebruikersnaam niet vinden.", "Unable to find record having that password.": "Kan record met dat wachtwoord niet vinden.", "Invalid username or password.": "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.", "Unable to login, the provided account is not active.": "Kan niet inloggen, de opgegeven account is niet actief.", "You have been successfully connected.": "U bent met succes verbonden.", "The recovery email has been send to your inbox.": "De herstel e-mail is verzonden naar uw inbox.", "Unable to find a record matching your entry.": "Kan geen record vinden dat overeenkomt met uw invoer.", "Your Account has been created but requires email validation.": "Uw account is aangemaakt maar moet nog worden gevalideerd.", "Unable to find the requested user.": "Kan de gewenste gebruiker niet vinden.", "Unable to proceed, the provided token is not valid.": "Kan niet doorgaan, het verstrekte token is niet geldig.", "Unable to proceed, the token has expired.": "Kan niet doorgaan, het token is verlopen.", "Your password has been updated.": "Uw wachtwoord is bijgewerkt.", "Unable to edit a register that is currently in use": "Kan een register dat momenteel in gebruik is niet bewerken.", "No register has been opened by the logged user.": "Er is geen register geopend door de ingelogde gebruiker.", "The register is opened.": "Het register is geopend.", "Closing": "Sluiten", "Opening": "Openen", "Refund": "Terugbetaling", "Unable to find the category using the provided identifier": "Kan de rubriek niet vinden met de opgegeven identificatie.", "The category has been deleted.": "De rubriek is verwijderd.", "Unable to find the category using the provided identifier.": "Kan de rubriek niet vinden aan de hand van de opgegeven identificatie.", "Unable to find the attached category parent": "Kan het bijgevoegde rubriek-hoofd niet vinden", "The category has been correctly saved": "De rubriek is correct opgeslagen", "The category has been updated": "De rubriek is bijgewerkt", "The entry has been successfully deleted.": "Het gegeven is met succes verwijderd.", "A new entry has been successfully created.": "Een nieuw gegeven is met succes aangemaakt.", "Unhandled crud resource": "Niet afgehandelde crud bron", "You need to select at least one item to delete": "U moet ten minste een item selecteren om te verwijderen", "You need to define which action to perform": "U moet bepalen welke actie u wilt uitvoeren", "Unable to proceed. No matching CRUD resource has been found.": "Kan niet doorgaan. Er is geen overeenkomende CRUD bron gevonden.", "Create Coupon": "Waardebon aanmaken", "helps you creating a coupon.": "helpt bij het maken van een waardebon.", "Edit Coupon": "Waardebon Bewerken", "Editing an existing coupon.": "Bewerk een bestaande waardebon.", "Invalid Request.": "Ongeldig Verzoek.", "Unable to delete a group to which customers are still assigned.": "Kan een groep niet verwijderen waaraan nog klanten zijn toegewezen.", "The customer group has been deleted.": "De klantengroep is verwijderd.", "Unable to find the requested group.": "Kan de gevraagde groep niet vinden.", "The customer group has been successfully created.": "De klantengroep is met succes aangemaakt.", "The customer group has been successfully saved.": "De klantengroep is met succes opgeslagen.", "Unable to transfer customers to the same account.": "Klanten kunnen niet naar dezelfde rekening worden overgeboekt.", "The categories has been transferred to the group %s.": "De categorieën zijn overgebracht naar de groep %s.", "No customer identifier has been provided to proceed to the transfer.": "Er is geen klantidentificatie opgegeven om door te gaan met de overdracht.", "Unable to find the requested group using the provided id.": "Kan de gewenste groep niet vinden met het opgegeven id.", "\"%s\" is not an instance of \"FieldsService\"": "\"%s\" is geen onderdeel van \"FieldsService\"", "Manage Medias": "Beheer Media", "The operation was successful.": "De bewerking is geslaagd", "Modules List": "Modulenlijst", "List all available modules.": "Lijst van alle beschikbare modules.", "Upload A Module": "Upload een Module", "Extends NexoPOS features with some new modules.": "Uitbreiding van NexoPOS-functies met enkele nieuwe modules.", "The notification has been successfully deleted": "De melding is met succes verwijderd", "All the notifications have been cleared.": "Alle notificaties zijn opgeruimd.", "The printing event has been successfully dispatched.": "De afdrukgebeurtenis is met succes afgehandeld.", "There is a mismatch between the provided order and the order attached to the instalment.": "Er is een mismatch tussen de opgegeven bestelling en de bestelling bij het voorschot.", "Unable to edit a procurement that is stocked. Consider performing an adjustment or either delete the procurement.": "Kan een inkoop die op voorraad is niet bewerken. Overweeg een aanpassing uit te voeren of verwijder de inkoop.", "New Procurement": "Nieuwe inkoop", "Edit Procurement": "Bewerk inkoop", "Perform adjustment on existing procurement.": "Aanpassing uitvoeren op bestaande inkoop.", "%s - Invoice": "%s - Factuur", "list of product procured.": "lijst met ingekochte producten.", "The product price has been refreshed.": "De productprijs is ververst.", "The single variation has been deleted.": "De enkele afwijking is verwijderd.", "Edit a product": "Bewerk een product", "Makes modifications to a product": "Brengt wijzigingen aan in een product", "Create a product": "Maak een product aan", "Add a new product on the system": "Voeg een nieuw product toe op het systeem", "Stock Adjustment": "Aanpassing Voorraad", "Adjust stock of existing products.": "Pas de voorraad van bestaande producten aan.", "Lost": "Verloren", "No stock is provided for the requested product.": "Voor het gevraagde product is geen voorraad aanwezig.", "The product unit quantity has been deleted.": "De eenheidshoeveelheid van het product is verwijderd.", "Unable to proceed as the request is not valid.": "Kan niet doorgaan omdat het verzoek niet geldig is.", "Unsupported action for the product %s.": "Niet ondersteunde actie voor het product %s.", "The stock has been adjustment successfully.": "De voorraad is met succes aangepast.", "Unable to add the product to the cart as it has expired.": "Kan het product niet toevoegen aan de winkelwagen omdat het verlopen is.", "Unable to add a product that has accurate tracking enabled, using an ordinary barcode.": "Kan geen product toevoegen waarvoor nauwkeurige tracering is ingeschakeld, met behulp van een gewone barcode.", "There is no products matching the current request.": "Er zijn geen producten die overeenkomen met het huidige verzoek.", "Print Labels": "Labels Afdrukken", "Customize and print products labels.": "Product etiketten aanpassen en afdrukken.", "Sales Report": "Verkooprapport", "Provides an overview over the sales during a specific period": "Geeft een overzicht van de verkopen gedurende een bepaalde periode", "Sold Stock": "Verkochte Voorraad", "Provides an overview over the sold stock during a specific period.": "Geeft een overzicht van de verkochte voorraad gedurende een bepaalde periode.", "Profit Report": "Winstrapport", "Provides an overview of the provide of the products sold.": "Geeft een overzicht van de opbrengst van de verkochte producten.", "Provides an overview on the activity for a specific period.": "Geeft een overzicht van de activiteit voor een bepaalde periode.", "Annual Report": "Jaarverslag", "The database has been successfully seeded.": "De database is met succes gevuld.", "Settings Page Not Found": "Instellingen Pagina Niet Gevonden", "Customers Settings": "Klanten Instellingen", "Configure the customers settings of the application.": "Configureer de klanten-instellingen van de toepassing.", "General Settings": "Algemene instellingen", "Configure the general settings of the application.": "Configureer de algemene instellingen van de toepassing.", "Orders Settings": "Bestellingen Instellingen", "POS Settings": "POS-instellingen", "Configure the pos settings.": "Configureer de pos-instellingen.", "%s is not an instance of \"%s\".": "%s is geen onderdeel van \"%s\".", "Unable to find the requested product tax using the provided id": "Konnen de gevraagde productbelasting niet vinden met de gegeven ID", "Unable to find the requested product tax using the provided identifier.": "Kan de gevraagde productbelasting niet vinden aan de hand van het opgegeven id", "The product tax has been created.": "De productbelasting is aangemaakt.", "The product tax has been updated": "De productbelasting is bijgewerkt", "Unable to retrieve the requested tax group using the provided identifier \"%s\".": "Onbeheerbare de gevraagde belastinggroep op te halen met behulp van de opgegeven identificatie \"%s\".", "Permission Manager": "Toestemming Beheerder", "Manage all permissions and roles": "Beheer alle machtigingen en rollen", "My Profile": "Mijn Profiel", "Change your personal settings": "Wijzig uw persoonlijke instellingen", "The permissions has been updated.": "De machtigingen zijn bijgewerkt.", "Sunday": "Zondag", "Monday": "Maandag", "Tuesday": "Dinsdag", "Wednesday": "Woensdag", "Thursday": "Donderdag", "Friday": "Vrijdag", "Saturday": "Zaterdag", "The migration has successfully run.": "De migratie is met succes verlopen.", "Unable to initialize the settings page. The identifier \"%s\" cannot be instantiated.": "Kan de instellingenpagina niet initialiseren. De referentie \"%s\" kan niet worden aangemaakt.", "Unable to register. The registration is closed.": "Onmogelijk te registreren. De registratie is gesloten.", "Hold Order Cleared": "Wachtorder vrijgegeven", "[NexoPOS] Activate Your Account": "[NexoPOS] Activeer uw account", "[NexoPOS] A New User Has Registered": "[NexoPOS] Een Nieuwe Gebruiker heeft zich geregistreerd", "[NexoPOS] Your Account Has Been Created": "[NexoPOS] Uw Account is aangemaakt", "Unable to find the permission with the namespace \"%s\".": "Kan de toestemming met de naamruimte \"%s\" niet vinden.", "Voided": "Geannuleerd", "Refunded": "Terugbetaald", "Partially Refunded": "Gedeeltelijk terugbetaald", "The register has been successfully opened": "Het register is met succes geopend", "The register has been successfully closed": "Het register is met succes afgesloten", "The provided amount is not allowed. The amount should be greater than \"0\". ": "Het opgegeven bedrag is niet toegestaan. Het bedrag moet groter zijn dan\"0\".", "The cash has successfully been stored": "Het geld is met succes opgeslagen", "Not enough fund to cash out.": "Niet genoeg geld om uit te betalen.", "The cash has successfully been disbursed.": "Het geld is met succes uitbetaald.", "In Use": "In Gebruik", "Opened": "Geopend", "Delete Selected entries": "Geselecteerde items verwijderen", "%s entries has been deleted": "%s invoeren zijn verwijderd", "%s entries has not been deleted": "%s invoeren zijn niet verwijderd", "Unable to find the customer using the provided id.": "De klant kon niet worden gevonden met het opgegeven id.", "The customer has been deleted.": "De klant is verwijderd.", "The customer has been created.": "De klant is aangemaakt.", "Unable to find the customer using the provided ID.": "De klant kon niet worden gevonden met het opgegeven ID.", "The customer has been edited.": "De klant is bewerkt.", "Unable to find the customer using the provided email.": "De klant kan niet worden gevonden met behulp van het opgegeven e-mailadres.", "The customer account has been updated.": "Het account van de klant is bijgewerkt.", "Issuing Coupon Failed": "Afgifte waardebon mislukt.", "Unable to apply a coupon attached to the reward \"%s\". It looks like the coupon no more exists.": "Kan waardebon niet toepassen die aan de beloning \"%s\" is gekoppeld. Het lijkt erop dat de waardebon niet meer bestaat.", "Unable to find a coupon with the provided code.": "Kan geen waardebon vinden met de opgegeven code.", "The coupon has been updated.": "De waardebon is bijgewerkt.", "The group has been created.": "De groep is aangemaakt.", "The media has been deleted": "De media is verwijderd", "Unable to find the media.": "Kan de media niet vinden.", "Unable to find the requested file.": "Kan het gevraagde bestand niet vinden.", "Unable to find the media entry": "Kan het media-item niet vinden", "Payment Types": "Betaalwijzes", "Medias": "Media's", "List": "Lijst", "Customers Groups": "Klantengroepen", "Create Group": "Groep Aanmaken", "Reward Systems": "Beloningssystemen", "Create Reward": "Beloning aanmaken", "List Coupons": "Lijst Waardebonnen", "Providers": "Leveranciers", "Create A Provider": "Maak een leverancier aan", "Inventory": "Inventaris", "Create Product": "Product Aanmaken", "Create Category": "Rubriek Aanmaken", "Create Unit": "Eenheid Aanmaken", "Unit Groups": "Eenheid Groepen", "Create Unit Groups": "Maak eenheidsgroepen aan", "Taxes Groups": "Belastingen Groepen", "Create Tax Groups": "Belastinggroepen aanmaken", "Create Tax": "Belasting aanmaken", "Modules": "modules", "Upload Module": "Module uploaden", "Users": "Gebruikers", "Create User": "Gebruiker aanmaken", "Roles": "Rollen", "Create Roles": "Rollen aanmaken", "Permissions Manager": "Permissiemanager", "Procurements": "Aankopen", "Reports": "Rapporten", "Sale Report": "Verkooprapport", "Incomes & Losses": "Inkomsten & Verliezen", "Invoice Settings": "Factuur Instellingen", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is missing. ": "De module \"%s\" is uitgeschakeld omdat de afhankelijkheid \"%s\" ontbreekt.", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is not enabled. ": "De module \"%s\" is uitgeschakeld omdat de afhankelijkheid \"%s\" niet is ingeschakeld. ", "Unable to detect the folder from where to perform the installation.": "Kan de map niet detecteren van waaruit de installatie moet worden uitgevoerd.", "The uploaded file is not a valid module.": "Het opgeladen bestand is geen geldige module.", "The module has been successfully installed.": "De module is met succes toegevoegd.", "The migration run successfully.": "De migratie is met succes uitgevoerd.", "The module has correctly been enabled.": "De module is correct ingeschakeld.", "Unable to enable the module.": "Kan de module niet inschakelen.", "The Module has been disabled.": "De module is uitgeschakeld.", "Unable to disable the module.": "Kan de module niet uitschakelen.", "Unable to proceed, the modules management is disabled.": "Kan niet verder, het modulebeheer is uitgeschakeld.", "Missing required parameters to create a notification": "Ontbrekende vereiste parameters om een melding te maken.", "The order has been placed.": "De bestelling is geplaatst.", "The percentage discount provided is not valid.": "Het opgegeven kortingspercentage is niet geldig.", "A discount cannot exceed the sub total value of an order.": "Een korting kan de subtotaalwaarde van een bestelling niet overschrijden.", "No payment is expected at the moment. If the customer want to pay early, consider adjusting instalment payments date.": "Er wordt momenteel geen betaling verwacht. Als de klant eerder wil betalen, overweeg dan om de datum van de termijnbetalingen aan te passen.", "The payment has been saved.": "De betaling is opgeslagen.", "Unable to edit an order that is completely paid.": "Kan een bestelling die volledig betaald is niet bewerken.", "Unable to proceed as one of the previous submitted payment is missing from the order.": "Kan niet verder gaan omdat een van de eerder ingediende betalingen ontbreekt in de bestelling.", "The order payment status cannot switch to hold as a payment has already been made on that order.": "De betaalstatus voor de bestelling kan niet overschakelen op wachtorder omdat er al een betaling is gedaan voor die bestelling.", "Unable to proceed. One of the submitted payment type is not supported.": "Kan niet doorgaan. Een van de ingediende betalingstypes wordt niet ondersteund.", "Unable to proceed, the product \"%s\" has a unit which cannot be retrieved. It might have been deleted.": "Kan niet verder, het product \"%s\" heeft een eenheid die niet teruggehaald kan worden. Mogelijk is het verwijderd.", "Unable to find the customer using the provided ID. The order creation has failed.": "Kan de klant niet vinden met de opgegeven ID. Het aanmaken van de bestelling is mislukt.", "Unable to proceed a refund on an unpaid order.": "Kan geen terugbetaling uitvoeren op een niet betaalde bestelling.", "The current credit has been issued from a refund.": "Het huidige krediet is verstrekt vanuit een terugbetaling.", "The order has been successfully refunded.": "De bestelling is met succes terugbetaald.", "unable to proceed to a refund as the provided status is not supported.": "niet mogelijk om over te gaan tot een terugbetaling omdat de opgegeven status niet wordt ondersteund.", "The product %s has been successfully refunded.": "Het product %s is succesvol terugbetaald.", "Unable to find the order product using the provided id.": "Kan het product van de bestelling niet vinden met de opgegeven id.", "Unable to find the requested order using \"%s\" as pivot and \"%s\" as identifier": "Kan de gevraagde bestelling niet vinden met \"%s\" als kern en \"%s\" als omschrijving", "Unable to fetch the order as the provided pivot argument is not supported.": "Niet mogelijk om de bestelling op te halen aangezien het opgegeven pivot argument niet wordt ondersteund.", "The product has been added to the order \"%s\"": "Het product is toegevoegd aan de bestelling van \"%s\"", "the order has been successfully computed.": "de bestelling is succesvol berekend.", "The order has been deleted.": "De bestelling is verwijderd.", "The product has been successfully deleted from the order.": "Het product is met succes verwijderd uit de bestelling.", "Unable to find the requested product on the provider order.": "Kan het gevraagde product niet vinden op de bestelling van de leverancier.", "Unpaid Orders Turned Due": "Niet-betaalde bestellingen vervallen", "No orders to handle for the moment.": "Momenteel geen bestellingen te verwerken.", "The order has been correctly voided.": "De bestelling is correct geannuleerd.", "Unable to edit an already paid instalment.": "Kan een reeds betaalde termijn niet bewerken.", "The instalment has been saved.": "Het termijnbedrag is opgeslagen", "The instalment has been deleted.": "Het termijnbedrag is verwijderd.", "The defined amount is not valid.": "Het vastgestelde bedrag is niet geldig.", "No further instalments is allowed for this order. The total instalment already covers the order total.": "Voor deze bestelling zijn geen verdere termijnen toegestaan. Het totale termijnbedrag dekt al het totaal van de bestelling.", "The instalment has been created.": "Het termijnbedrag is aangemaakt.", "The provided status is not supported.": "De opgegeven status wordt niet ondersteund.", "The order has been successfully updated.": "De bestelling is met succes bijgewerkt.", "Unable to find the requested procurement using the provided identifier.": "Kan de gevraagde inkoop niet vinden met de opgegeven identificatiecode.", "Unable to find the assigned provider.": "Kan de toegewezen leverancier niet vinden.", "The procurement has been created.": "De inkoop is aangemaakt.", "Unable to edit a procurement that has already been stocked. Please consider performing and stock adjustment.": "Kan een inkoop die al op voorraad is niet bewerken. Overweeg een voorraadaanpassing uit te voeren.", "The provider has been edited.": "De leverancier is bewerkt.", "Unable to have a unit group id for the product using the reference \"%s\" as \"%s\"": "Niet mogelijk om een eenheidsgroep id voor het product met de referentie \"%s\" als \"%s\"", "The operation has completed.": "De bewerking is voltooid.", "The procurement has been refreshed.": "De inkoop is ververst.", "The procurement products has been deleted.": "De inkoop producten zijn verwijderd.", "The procurement product has been updated.": "De inkoop producten zijn bijgewerkt.", "Unable to find the procurement product using the provided id.": "Kan het inkoopproduct niet vinden met het opgegeven id.", "The product %s has been deleted from the procurement %s": "Het product %s is verwijderd uit de inkoop %s", "The product with the following ID \"%s\" is not initially included on the procurement": "Het product met het volgende ID \"%s\" is in eerste instantie niet opgenomen in de aankoop", "The procurement products has been updated.": "De inkoopproducten zijn bijgewerkt.", "Procurement Automatically Stocked": "Inkoop automatisch op voorraad geplaatst.", "Draft": "Concept", "The category has been created": "De rubriek is aangemaakt.", "Unable to find the product using the provided id.": "Kan het product niet vinden met het opgegeven id.", "Unable to find the requested product using the provided SKU.": "Kan het gevraagde product niet vinden met het opgegeven SKU.", "The variable product has been created.": "Het variabele product is aangemaakt.", "The provided barcode \"%s\" is already in use.": "De opgegeven barcode \"%s\" is al in gebruik.", "The provided SKU \"%s\" is already in use.": "De opgegeven SKU \"%s\" is al in gebruik.", "The product has been saved.": "Het product is opgeslagen.", "The provided barcode is already in use.": "De opgegeven barcode is al in gebruik.", "The provided SKU is already in use.": "De opgegeven SKU is al in gebruik.", "The product has been updated": "Het product is bijgewerkt", "The variable product has been updated.": "Het variabele product is bijgewerkt.", "The product variations has been reset": "De productvariaties zijn gereset.", "The product has been reset.": "Het product is opnieuw ingesteld.", "The product \"%s\" has been successfully deleted": "Het product \"%s\" is succesvol verwijderd.", "Unable to find the requested variation using the provided ID.": "Kan de gevraagde variatie niet vinden met het opgegeven ID.", "The product stock has been updated.": "De productvoorraad is bijgewerkt.", "The product quantity has been updated.": "De producthoeveelheid is bijgewerkt.", "There is no variations to delete.": "Er zijn geen variaties te verwijderen.", "There is no products to delete.": "Er zijn geen producten te verwijderen.", "The product variation has been successfully created.": "Het productvariant is succesvol aangemaakt.", "The product variation has been updated.": "De productvariatie is bijgewerkt.", "The provider has been created.": "De leverancier is aangemaakt.", "The provider has been updated.": "De leverancier is bijgewerkt.", "Unable to find the provider using the specified id.": "Kan de leverancier niet vinden met het opgegeven id.", "The provider has been deleted.": "De leverancier is verwijderd.", "Unable to find the provider using the specified identifier.": "Kan de leverancier niet vinden aan de hand van het opgegeven id.", "The provider account has been updated.": "Het leveranciersaccount is bijgewerkt.", "The procurement payment has been deducted.": "De inkoopbetaling is in mindering gebracht.", "The dashboard report has been updated.": "Het dashboardrapport is bijgewerkt.", "Untracked Stock Operation": "Niet gevolgde voorraad operatie", "Unsupported action": "Niet-ondersteunde actie", "The table has been truncated.": "De tabel is ingekort.", "Untitled Settings Page": "Instellingen Pagina zonder titel", "No description provided for this settings page.": "Geen beschrijving gegeven voor deze instellingenpagina.", "The form has been successfully saved.": "Het formulier is met succes opgeslagen.", "Unable to reach the host": "Kan de host niet bereiken.", "Unable to connect to the database using the credentials provided.": "Kan geen connectie maken met de database met behulp van de opgegeven referenties.", "Unable to select the database.": "Kan de database niet selecteren.", "Access denied for this user.": "Toegang geweigerd voor deze gebruiker.", "The connexion with the database was successful": "De verbinding met de database was geslaagd.", "Cash": "Contant", "Bank Payment": "Bank Betaling", "NexoPOS has been successfully installed.": "NexoPOS is met succes geïnstalleerd.", "A tax cannot be his own parent.": "Een belasting kan niet zijn eigen parent zijn.", "The tax hierarchy is limited to 1. A sub tax must not have the tax type set to \"grouped\".": "De belasting rangorde is beperkt tot 1. Een subbelasting mag geen belastingtype hebben dat is ingesteld op \"grouped\".", "Unable to find the requested tax using the provided identifier.": "Kan de gevraagde belasting niet vinden met de opgegeven identificatiecode.", "The tax group has been correctly saved.": "De belastinggroep is correct opgeslagen.", "The tax has been correctly created.": "De belasting is correct aangemaakt.", "The tax has been successfully deleted.": "De belasting is succesvol verwijderd.", "The Unit Group has been created.": "De Eenheidsgroep is aangemaakt.", "The unit group %s has been updated.": "De eenheidsgroep %s is bijgewerkt.", "Unable to find the unit group to which this unit is attached.": "Kan de eenheidsgroep waaraan deze eenheid is gekoppeld niet vinden.", "The unit has been saved.": "De eenheid is opgeslagen.", "Unable to find the Unit using the provided id.": "Kan de eenheid niet vinden met het opgegeven id.", "The unit has been updated.": "De eenheid is bijgewerkt.", "The unit group %s has more than one base unit": "De eenheidsgroep %s heeft meer dan een basiseenheid", "The unit has been deleted.": "De eenheid is verwijderd.", "unable to find this validation class %s.": "kan deze validatieklasse %s niet vinden.", "Enable Reward": "Beloning inschakelen.", "Will activate the reward system for the customers.": "Zal het beloningssysteem voor de klanten activeren.", "Default Customer Account": "Standaard klantenrekening", "Default Customer Group": "Standaard Klantengroep", "Select to which group each new created customers are assigned to.": "Selecteer aan welke groep elke nieuw aangemaakte klant wordt toegewezen.", "Enable Credit & Account": "Krediet & Account inschakelen", "The customers will be able to make deposit or obtain credit.": "De klanten zullen kunnen storten of een krediet verkrijgen.", "Store Name": "Winkelnaam", "This is the store name.": "Dit is de winkelnaam.", "Store Address": "Winkeladres", "The actual store address.": "Het huidige winkeladres.", "Store City": "Winkelstad", "The actual store city.": "De huidige winkel stad.", "Store Phone": "Winkel Telefoon", "The phone number to reach the store.": "Het telefoonnummer om de winkel te bereiken.", "Store Email": "Winkel E-mail", "The actual store email. Might be used on invoice or for reports.": "Het huidige e-mailadres van de winkel. Kan gebruikt worden op de factuur of voor rapporten.", "Store PO.Box": "Winkel Postbus", "The store mail box number.": "Het postbusnummer van de winkel.", "Store Fax": "Winkel Fax", "The store fax number.": "Het faxnummer van de winkel.", "Store Additional Information": "Winkel Aanvullende Informatie", "Store additional information.": "Translate from English to nl: Welcome %s! You have %d new messages.", "Store Square Logo": "Winkel Vierkant Logo", "Choose what is the square logo of the store.": "Kies wat het vierkante logo van de winkel is.", "Store Rectangle Logo": "Winkel Rechthoekig Logo", "Choose what is the rectangle logo of the store.": "Kies wat het rechthoekig logo van de winkel is.", "Define the default fallback language.": "Definieer de standaard terugval taal.", "Currency": "Valuta", "Currency Symbol": "Valuta Symbool", "This is the currency symbol.": "Dit is het valutasymbool.", "Currency ISO": "Valuta ISO", "The international currency ISO format.": "Het internationale ISO-valutaformaat.", "Currency Position": "Valuta Positie", "Before the amount": "Voor het bedrag", "After the amount": "Na het bedrag", "Define where the currency should be located.": "Bepaal waar het valutasymbool moet staan.", "Preferred Currency": "Voorkeursmunt", "ISO Currency": "ISO Valuta", "Symbol": "Symbool", "Determine what is the currency indicator that should be used.": "Bepaal wat de valuta-indicator is die moet worden gebruikt.", "Currency Thousand Separator": "Valuta Duizendtal Scheidingstekens", "Currency Decimal Separator": "Valuta Decimaal Scheidingsteken", "Define the symbol that indicate decimal number. By default \".\" is used.": "Definieer het symbool dat een decimaal getal aangeeft. Standaard wordt \".\" gebruikt.", "Currency Precision": "Valuta Nauwkeurigheid", "%s numbers after the decimal": "%s getallen na de komma", "Date Format": "Datum Formaat", "This define how the date should be defined. The default format is \"Y-m-d\".": "Hiermee wordt bepaald hoe de datum moet worden gedefinieerd. Het standaard formaat is \"J-m-d\".", "Registration": "Registratie", "Registration Open": "Registratie Geopend", "Determine if everyone can register.": "Bepaal of iedereen zich kan inschrijven.", "Registration Role": "Registratie Rol", "Select what is the registration role.": "Selecteer welke de registratie rol is.", "Requires Validation": "Vereist Validatie", "Force account validation after the registration.": "Dwing accountvalidatie af na de registratie.", "Allow Recovery": "Sta Herstel toe", "Allow any user to recover his account.": "Sta elke gebruiker toe zijn account te herstellen.", "Receipts": "Kasticketten", "Receipt Template": "Kasticket Sjabloon", "Default": "Standaard", "Choose the template that applies to receipts": "Kies het sjabloon dat van toepassing is op het Ticket.", "Receipt Logo": "Kasticket Logo", "Provide a URL to the logo.": "Geef een URL naar het Logo.", "Receipt Footer": "Kasticket Voettekst", "If you would like to add some disclosure at the bottom of the receipt.": "Wil je wat informatie toevoegen onderaan de kasticket.", "Column A": "Kolom A", "Column B": "Kolom B", "Order Code Type": "Bestelcode Type", "Determine how the system will generate code for each orders.": "Bepaal hoe het systeem de code voor elke bestelling zal genereren.", "Sequential": "Sequentieel", "Random Code": "Willekeurige Code", "Number Sequential": "Nummer Sequentieel", "Allow Unpaid Orders": "Sta onbetaalde bestellingen toe", "Will prevent incomplete orders to be placed. If credit is allowed, this option should be set to \"yes\".": "Voorkomt dat onvolledige bestellingen worden geplaatst. Als creditering is toegestaan, moet deze optie worden ingesteld op \"ja\".", "Allow Partial Orders": "Sta gedeeltelijke bestellingen toe", "Will prevent partially paid orders to be placed.": "Voorkomt dat gedeeltelijk betaalde bestellingen worden geplaatst.", "Quotation Expiration": "Offerte Vervaldatum", "Quotations will get deleted after they defined they has reached.": "Offertes worden verwijderd nadat ze zijn verlopen.", "%s Days": "%s Dagen", "Features": "Eigenschappen", "Show Quantity": "Toon Hoeveelheid", "Will show the quantity selector while choosing a product. Otherwise the default quantity is set to 1.": "Toont de hoeveelheid-kiezer tijdens het kiezen van een product. Anders wordt de standaardhoeveelheid ingesteld op 1.", "Quick Product": "Snel Product", "Allow quick product to be created from the POS.": "Sta toe dat er een snel product wordt aangemaakt op de POS.", "Editable Unit Price": "Bewerkbare eenheidsprijs", "Allow product unit price to be edited.": "Sta toe dat de eenheidsprijs van het product wordt bewerkt.", "Order Types": "Bestel Typen", "Control the order type enabled.": "Controleer het type bestelling dat is ingeschakeld.", "Layout": "Lay-out", "Retail Layout": "Winkel lay-out", "Clothing Shop": "Kledingwinkel", "POS Layout": "POS Lay-out", "Change the layout of the POS.": "Verander de lay-out van de POS.", "Printing": "Afdrukken", "Printed Document": "Afgedrukt Document", "Choose the document used for printing aster a sale.": "Kies het document waarmee een verkoop wordt afgedrukt.", "Printing Enabled For": "Afdrukken ingeschakeld voor", "All Orders": "Alle Bestellingen", "From Partially Paid Orders": "Van gedeeltelijk betaalde bestellingen", "Only Paid Orders": "Alleen Betaalde Bestellingen", "Determine when the printing should be enabled.": "Bepaal wanneer het afdrukken moet worden ingeschakeld.", "Printing Gateway": "Afdruk Gateway", "Determine what is the gateway used for printing.": "Bepaal wat de gebruikte gateway is voor het afdrukken.", "Enable Cash Registers": "Kassa's inschakelen", "Determine if the POS will support cash registers.": "Bepaal of het POS kassa's zal ondersteunen.", "Cashier Idle Counter": "Inactieve Kassier Teller", "5 Minutes": "5 minuten", "10 Minutes": "10 minuten", "15 Minutes": "15 minuten", "20 Minutes": "20 minuten", "30 Minutes": "30 minuten", "Selected after how many minutes the system will set the cashier as idle.": "Geselecteerd na hoeveel minuten het systeem de kassier als inactief zal instellen.", "Cash Disbursement": "Contante Uitbetaling", "Allow cash disbursement by the cashier.": "Sta contante uitbetaling door de kassier toe.", "Cash Registers": "Kasregisters", "Keyboard Shortcuts": "Toetsenbord Sneltoetsen", "Cancel Order": "Bestelling Annuleren", "Keyboard shortcut to cancel the current order.": "Sneltoets om de huidige bestelling te annuleren.", "Keyboard shortcut to hold the current order.": "Sneltoets om de huidige bestelling vast te houden.", "Keyboard shortcut to create a customer.": "Sneltoets om een klant aan te maken.", "Proceed Payment": "Ga door met betalen.", "Keyboard shortcut to proceed to the payment.": "Toetsenbord sneltoets om door te gaan naar de betaling.", "Open Shipping": "Open Verzending", "Keyboard shortcut to define shipping details.": "Sneltoets om verzendgegevens te bepalen.", "Open Note": "Open Opmerking", "Keyboard shortcut to open the notes.": "Sneltoets om de opmerkingen te openen.", "Order Type Selector": "Bestelling Type Keuze", "Keyboard shortcut to open the order type selector.": "Sneltoets om de bestelling type selector te openen.", "Toggle Fullscreen": "Schakel naar volledig scherm", "Keyboard shortcut to toggle fullscreen.": "Toetsenbord sneltoets om naar volledig scherm te schakelen.", "Quick Search": "Snel Zoeken", "Keyboard shortcut open the quick search popup.": "Toetsenbord sneltoets om de snelle zoek popup te openen.", "Amount Shortcuts": "Aantal Sneltoetsen", "VAT Type": "BTW-type", "Determine the VAT type that should be used.": "Bepaal het te gebruiken BTW-type.", "Flat Rate": "Vast Tarief", "Flexible Rate": "Flexibele Tarief", "Products Vat": "Producten BTW", "Define the tax group that applies to the sales.": "Bepaal de belastinggroep die van toepassing is op de verkoop.", "Define how the tax is computed on sales.": "Bepaal hoe de belasting op de verkoop wordt berekend.", "VAT Settings": "BTW-instellingen", "Enable Email Reporting": "E-mailrapportage inschakelen", "Determine if the reporting should be enabled globally.": "Bepaal of de rapportage wereldwijd moet worden ingeschakeld.", "Enable Workers": "Werknemers Inschakelen", "Test": "Test", "Current Week": "Huidige Week", "Previous Week": "Vorige Week", "There is no migrations to perform for the module \"%s\"": "Er zijn geen migraties uit te voeren voor de module \"%s\"", "The module migration has successfully been performed for the module \"%s\"": "De module migratie is succesvol uitgevoerd voor de module \"%s\"", "Sales By Payment Types": "Verkopen Per Betaalwijze", "Provide a report of the sales by payment types, for a specific period.": "Geef een rapport van de verkopen per betaalsoort, voor een bepaalde periode.", "Sales By Payments": "Verkopen per betaling", "Order Settings": "Bestelling Instellingen", "Define the order name.": "Bepaal naam van de bestelling.", "Define the date of creation of the order.": "Bepaal datum waarop de bestelling is aangemaakt.", "Total Refunds": "Totaal Terugbetalingen", "Clients Registered": "Geregistreerde Klanten", "Commissions": "Commissies", "Processing Status": "Verwerkingsstatus", "Refunded Products": "Terugbetaalde Producten", "The delivery status of the order will be changed. Please confirm your action.": "De leveringsstatus van de bestelling wordt gewijzigd. Gelieve uw actie te bevestigen.", "The product price has been updated.": "De productprijs is bijgewerkt.", "The editable price feature is disabled.": "De bewerkbare prijsfunctie is uitgeschakeld.", "Order Refunds": "Bestellingen Terugbetalen", "Product Price": "Product Prijs", "Unable to proceed": "Kan niet doorgaan", "Partially paid orders are disabled.": "Gedeeltelijk betaalde bestellingen zijn uitgeschakeld.", "An order is currently being processed.": "Een bestelling wordt momenteel verwerkt.", "Log out": "Afmelden", "Refund receipt": "Retourticket", "Recompute": "Herberekening", "Sort Results": "Sorteer Resultaten", "Using Quantity Ascending": "Gebruik Hoeveelheid Oplopend", "Using Quantity Descending": "Gebruik Hoeveelheid Aflopend", "Using Sales Ascending": "Gebruik Verkoop Oplopend", "Using Sales Descending": "Gebruik Verkoop Aflopend", "Using Name Ascending": "Gebruik Naam Oplopend", "Using Name Descending": "Gebruik Naam Aflopend", "Progress": "Voortgang", "Discounts": "Kortingen", "An invalid date were provided. Make sure it a prior date to the actual server date.": "Er is een ongeldige datum opgegeven. Zorg ervoor dat het een eerdere datum is dan de werkelijke serverdatum.", "Computing report from %s...": "Berekeningsrapport van %s...", "The demo has been enabled.": "De demo is ingeschakeld.", "Refund Receipt": "Terugbetalingsticket", "Codabar": "Codabar", "Code 128": "Code 128", "Code 39": "Code 39", "Code 11": "Code 11", "UPC A": "UPC A", "UPC E": "UPC E", "%s has been processed, %s has not been processed.": "%s is verwerkt, %s is niet verwerkt.", "Provides an overview over the best products sold during a specific period.": "Geeft een overzicht van de beste producten die tijdens een bepaalde periode zijn verkocht.", "The report will be computed for the current year.": "Het rapport wordt berekend voor het huidige jaar.", "Unknown report to refresh.": "Onbekend rapport om te verversen.", "Report Refreshed": "Rapport ververst", "The yearly report has been successfully refreshed for the year \"%s\".": "Het jaarverslag is met succes ververst voor het jaar \"%s\".", "Countable": "Telbaar", "Piece": "Stuk", "GST": "BTW", "SGST": "SGST", "CGST": "CGST", "Sample Procurement %s": "Voorbeeld aankoop %s", "generated": "gegenereerd", "Not Available": "Niet Beschikbaar", "The report has been computed successfully.": "Het rapport is met succes berekend.", "Create a customer": "Maak een klant aan", "Credit": "Krediet", "Debit": "Debet", "Account": "Account", "Accounting": "Boekhouding", "The reason has been updated.": "De reden is bijgewerkt.", "You must select a customer before applying a coupon.": "U moet een klant selecteren voordat u een waardebon toepast.", "No coupons for the selected customer...": "Geen waardebonnen voor de geselecteerde klant...", "Use Coupon": "Gebruik Waardebon", "Use Customer ?": "Gebruik Klant?", "No customer is selected. Would you like to proceed with this customer ?": "Er is geen klant geselecteerd. Wilt u doorgaan met deze klant?", "Change Customer ?": "Wijzig Klant?", "Would you like to assign this customer to the ongoing order ?": "Wilt u deze klant toewijzen aan de lopende bestelling?", "Product / Service": "Product / Dienst", "An error has occurred while computing the product.": "Een fout is opgetreden bij het berekenen van het product.", "Provide a unique name for the product.": "Geef een unieke naam voor het product.", "Define what is the sale price of the item.": "Bepaal de verkoopprijs van het product.", "Set the quantity of the product.": "Stel de hoeveelheid van het product in.", "Define what is tax type of the item.": "Bepaal wat het belastingtype van het artikel is.", "Choose the tax group that should apply to the item.": "Kies de belastinggroep die voor het artikel moet gelden.", "Assign a unit to the product.": "Wijs een eenheid toe aan het product.", "Customer Accounts List": "Klant-accounts Lijst", "Display all customer accounts.": "Toon alle klanten-accounts.", "No customer accounts has been registered": "Er zijn geen klanten-accounts geregistreerd", "Add a new customer account": "Voeg een nieuwe klant-account toe", "Create a new customer account": "Maak een nieuwe klant-account aan", "Register a new customer account and save it.": "Registreer een nieuw klant-account en sla het op.", "Edit customer account": "Bewerk Klant-account", "Modify Customer Account.": "Wijzig klant-account.", "Return to Customer Accounts": "Terug naar Klant Accounts", "This will be ignored.": "Dit wordt genegeerd.", "Define the amount of the transaction": "Bepaal het bedrag van de transactie", "Define what operation will occurs on the customer account.": "Bepaal welke bewerking op de klantrekening zal gebeuren.", "Provider Procurements List": "Leverancierslijst", "Display all provider procurements.": "Geef alle leveranciersaankopen weer.", "No provider procurements has been registered": "Er zijn geen leveranciersaankopen geregistreerd", "Add a new provider procurement": "Voeg een nieuwe leveranciers aankoop toe.", "Create a new provider procurement": "Maak een nieuwe leveranciersaankoop aan", "Register a new provider procurement and save it.": "Registreer een nieuwe leveranciersaankoop en sla deze op.", "Edit provider procurement": "Bewerk leverancier aankoop", "Modify Provider Procurement.": "Wijzig leverancier aankoop.", "Return to Provider Procurements": "Terug naar Leveranciersaankopen", "Delivered On": "Geleverd Op", "Items": "Artikelen", "Displays the customer account history for %s": "Geeft de klant account geschiedenis weer voor %s", "Procurements by \"%s\"": "Aankopen door \"%s\"", "Crediting": "Creditering", "Deducting": "Aftrekken", "Order Payment": "Betaling Bestelling", "Order Refund": "Terugbetaling Bestelling", "Unknown Operation": "Onbekende Bewerking", "Unnamed Product": "Onbekende product", "Bubble": "Bubbel", "Ding": "Goedemorgen", "Pop": "Hallo", "Cash Sound": "Cash Geluid", "Sale Complete Sound": "Verkoop Voltooid Geluid", "New Item Audio": "Nieuw Artikel Audio", "The sound that plays when an item is added to the cart.": "Het geluid dat wordt afgespeeld wanneer een item wordt toegevoegd aan de winkelwagen.", "Howdy, {name}": "Hallo, {name}", "Would you like to perform the selected bulk action on the selected entries ?": "Wilt u de geselecteerde bulkactie uitvoeren op de geselecteerde artikelen?", "The payment to be made today is less than what is expected.": "De betaling die vandaag gedaan moet worden is minder dan verwacht.", "Unable to select the default customer. Looks like the customer no longer exists. Consider changing the default customer on the settings.": "Kan de standaard klant niet selecteren. Het lijkt erop dat de klant niet meer bestaat. Overweeg om de standaardklant te wijzigen bij de instellingen.", "How to change database configuration": "Hoe de database configuratie te wijzigen", "Common Database Issues": "Algemene Database Problemen", "Setup": "Instellingen", "Query Exception": "Vraag Uitzondering", "The category products has been refreshed": "De rubriek producten zijn ververst", "The requested customer cannot be found.": "De gevraagde klant kan niet worden gevonden.", "Filters": "Filters", "Has Filters": "Heeft Filters", "N/D": "N/D", "Search Filters": "Zoekfilters", "Clear Filters": "Filters Wissen", "Use Filters": "Gebruik Filters", "No rewards available the selected customer...": "Geen bonussen beschikbaar voor de geselecteerde klant...", "Unable to load the report as the timezone is not set on the settings.": "Kan het rapport niet laden omdat de tijdzone niet is ingesteld bij de instellingen.", "There is no product to display...": "Er is geen product om weer te geven...", "Method Not Allowed": "Methode Niet Toegestaan", "Documentation": "Documentatie", "Module Version Mismatch": "Module Versie Onjuist", "Define how many time the coupon has been used.": "Bepaal hoe vaak de waardebon is gebruikt.", "Define the maximum usage possible for this coupon.": "Bepaal het maximaal mogelijke gebruik voor deze waardebon.", "Restrict the orders by the creation date.": "Beperk de bestellingen op de aanmaakdatum.", "Created Between": "Aangemaakt tussen", "Restrict the orders by the payment status.": "Beperk de bestellingen op betaalstatus.", "Due With Payment": "Vervalt Met Betaling", "Customer Phone": "Telefoon Klant", "Low Quantity": "Lage Hoeveelheid", "Which quantity should be assumed low.": "Welke hoeveelheid moet als laag worden beschouwd.", "Stock Alert": "Voorraad Alarm", "See Products": "Bekijk producten", "Provider Products List": "Leverancier Producten Lijst", "Display all Provider Products.": "Leverancier Producten Lijst", "No Provider Products has been registered": "Er zijn geen Leverancier Producten geregistreerd", "Add a new Provider Product": "Voeg een nieuw Leverancier Product toe", "Create a new Provider Product": "Maak een nieuw Leverancier Product", "Register a new Provider Product and save it.": "Registreer een nieuw Leverancier Product en sla het op.", "Edit Provider Product": "Bewerk Leverancier Product", "Modify Provider Product.": "Wijzig Leverancier Product.", "Return to Provider Products": "Terug naar Leverancier Producten", "Clone": "Kloon", "Would you like to clone this role ?": "Wilt u deze rol klonen?", "Incompatibility Exception": "Onverenigbaarheid Uitzondering", "The requested file cannot be downloaded or has already been downloaded.": "Het gevraagde bestand kan niet worden gedownload of is al gedownload.", "Low Stock Report": "Lage Voorraad Rapport", "Low Stock Alert": "Lage Voorraad Alarm", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is not on the minimum required version \"%s\". ": "De module \"%s\" is uitgeschakeld omdat de afhankelijkheid \"%s\" niet de minimaal vereiste versie heeft.", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is on a version beyond the recommended \"%s\". ": "De module \"%s\" is uitgeschakeld omdat de afhankelijkheid \"%s\" niet in de aanbevolen versie zit.", "Clone of \"%s\"": "Kloon van \"%s\"", "The role has been cloned.": "De rol is gekloond.", "Merge Products On Receipt/Invoice": "Producten Samenvoegen bij Kassabon/Factuur", "All similar products will be merged to avoid a paper waste for the receipt/invoice.": "Alle soortgelijke producten worden samengevoegd om papierverspilling te voorkomen bij de Kassabon/Factuur.", "Define whether the stock alert should be enabled for this unit.": "Bepaal of de voorraadwaarschuwing moet worden ingeschakeld voor deze eenheid.", "All Refunds": "Alle Terugbetalingen", "No result match your query.": "Er komen geen resultaten overeen met uw zoekopdracht.", "Report Type": "Rapport Type", "Categories Detailed": "Rubrieken Gedetailleerd", "Categories Summary": "Rubrieken Samenvatting", "Allow you to choose the report type.": "Laat u het rapporttype kiezen.", "Unknown": "Onbekend", "Not Authorized": "Niet Toegestaan", "Creating customers has been explicitly disabled from the settings.": "Het aanmaken van klanten is uitdrukkelijk uitgeschakeld in de instellingen.", "Sales Discounts": "Verkoop Kortingen", "Sales Taxes": "Belasting op Verkoop", "Birth Date": "Geboortedatum", "Displays the customer birth date": "Geeft de geboortedatum van de klant weer", "Sale Value": "Verkoopwaarde", "Purchase Value": "Aankoopwaarde", "Would you like to refresh this ?": "Wilt u dit verversen?", "You cannot delete your own account.": "U kunt uw eigen account niet verwijderen.", "Sales Progress": "Verkoop Vorderingen", "Procurement Refreshed": "Aankoop Ververst", "The procurement \"%s\" has been successfully refreshed.": "De aankoop \"%s\" is met succes ververst.", "Partially Due": "Gedeeltelijk Vervallen", "No payment type has been selected on the settings. Please check your POS features and choose the supported order type": "Er is geen betalingstype geselecteerd bij de instellingen. Controleer uw POS functies en kies het ondersteunde bestellingstype.", "Read More": "Lees Meer", "Wipe All": "Alles Wissen", "Wipe Plus Grocery": "Wis Plus Kruidenier", "Accounts List": "Accounts Lijst", "Display All Accounts.": "Toon Alle Accounts.", "No Account has been registered": "Er is geen Account geregistreerd", "Add a new Account": "Voeg een nieuw Account toe", "Create a new Account": "Maak een nieuw Account", "Register a new Account and save it.": "Registreer een nieuw Account en sla het op.", "Edit Account": "Bewerk Account", "Modify An Account.": "Wijzig een Account", "Return to Accounts": "Terug naar Accounts", "Accounts": "Rekeningen", "Create Account": "Account Aanmaken", "Payment Method": "Betalingsmethode", "Before submitting the payment, choose the payment type used for that order.": "Voordat u de betaling doet, kiest u de betaalwijze die voor die bestelling wordt gebruikt.", "Select the payment type that must apply to the current order.": "Selecteer de betaalwijze die van toepassing moet zijn op de huidige bestelling.", "Payment Type": "Betalingstype", "Remove Image": "Verwijder Afbeelding", "This form is not completely loaded.": "Dit formulier is niet volledig geladen.", "Updating": "Bijwerken", "Updating Modules": "Modules Bijwerken", "Return": "Retour", "Credit Limit": "Kredietlimiet", "The request was canceled": "Het verzoek werd geannuleerd", "Payment receipt": "Betalingsbewijs", "Current Payment": "Huidige Betaling", "Total Paid": "Totaal Betaald", "Set what should be the limit of the purchase on credit.": "Instellen welke limiet de aankoop op krediet moet hebben.", "Provide the customer email.": "Geef het e-mailadres van de klant op.", "Priority": "Prioriteit", "Define the order for the payment. The lower the number is, the first it will display on the payment popup. Must start from \"0\".": "Bepaal de bestelling voor de betaling. Hoe lager het nummer, hoe eerder het wordt weergegeven in de betalingspopup. Moet beginnen vanaf \"0\".", "Mode": "Modus", "Choose what mode applies to this demo.": "Kies welke modus van toepassing is op deze demo.", "Set if the sales should be created.": "Stel in of de verkoop moet worden aangemaakt.", "Create Procurements": "Aankopen Aanmaken", "Will create procurements.": "Maakt aankopen aan.", "Unable to find the requested account type using the provided id.": "Kan het gevraagde accounttype niet vinden met het opgegeven id.", "You cannot delete an account type that has transaction bound.": "U kunt geen accounttype verwijderen dat transactie gebonden is.", "The account type has been deleted.": "Het accounttype is verwijderd.", "The account has been created.": "Het account is aangemaakt.", "Require Valid Email": "Vereist Geldige e-mail", "Will for valid unique email for every customer.": "Zal voor elke klant een geldige unieke email vragen.", "Choose an option": "Kies een optie", "Update Instalment Date": "Bijwerken Termijn Datum", "Would you like to mark that instalment as due today ? If you confirm the instalment will be marked as paid.": "Wilt u dat termijnbedrag markeren als vandaag verschuldigd? Als u bevestigt wordt het termijnbedrag als betaald gemarkeerd.", "Search for products.": "Zoeken naar producten.", "Toggle merging similar products.": "Schakel soortgelijke producten samen.", "Toggle auto focus.": "Schakel autofocus in.", "Filter User": "Filteren Gebruiker", "All Users": "Alle Gebruikers", "No user was found for proceeding the filtering.": "Er is geen gebruiker gevonden om verder te filteren.", "available": "beschikbaar", "No coupons applies to the cart.": "Geen waardebonnen van toepassing op de winkelwagen.", "Selected": "Geselecteerd", "An error occurred while opening the order options": "Een fout is opgetreden bij het openen van de bestelopties", "There is no instalment defined. Please set how many instalments are allowed for this order": "Er is geen termijn gedefinieerd. Stel in hoeveel termijnen zijn toegestaan voor deze bestelling", "Select Payment Gateway": "Selecteer Betalingsgateway", "Gateway": "Gateway", "No tax is active": "Geen belasting is actief.", "Unable to delete a payment attached to the order.": "Kan een aan de bestelling gekoppelde betaling niet verwijderen.", "The discount has been set to the cart subtotal.": "De korting is ingesteld op het subtotaal van de winkelwagen.", "Order Deletion": "Bestelling Verwijderen", "The current order will be deleted as no payment has been made so far.": "De huidige bestelling wordt verwijderd omdat er tot nu toe geen betaling is gedaan.", "Void The Order": "Bestelling Annuleren", "Unable to void an unpaid order.": "Kan een onbetaalde bestelling niet annuleren.", "Environment Details": "Omgevingsdetails", "Properties": "Eigenschappen", "Extensions": "Uitbreidingen", "Configurations": "Configuraties", "Learn More": "Meer Informatie", "Search Products...": "Producten Zoeken...", "No results to show.": "Geen resultaten te tonen.", "Start by choosing a range and loading the report.": "Begin met het kiezen van een bereik en het laden van het rapport.", "Invoice Date": "Factuurdatum", "Initial Balance": "Oorspronkelijk Saldo", "New Balance": "Nieuw Saldo", "Transaction Type": "Transactie Type", "Unchanged": "Ongewijzigd", "Define what roles applies to the user": "Bepaal welke rollen van toepassing zijn op de gebruiker", "Not Assigned": "Niet Toegewezen", "This value is already in use on the database.": "Deze waarde is al in gebruik op de database.", "This field should be checked.": "Dit veld moet worden gecontroleerd.", "This field must be a valid URL.": "Dit veld moet een geldige URL zijn.", "This field is not a valid email.": "Dit veld is geen geldige e-mail.", "If you would like to define a custom invoice date.": "Als u een aangepaste factuurdatum wilt bepalen.", "Theme": "Thema", "Define what is the theme that applies to the dashboard.": "Bepaal wat het thema is dat van toepassing is op het dashboard.", "Unable to delete this resource as it has %s dependency with %s item.": "Kan deze bron niet verwijderen omdat het %s afhankelijk is van %s item.", "Make a new procurement.": "Maak een nieuwe aankoop.", "About": "Over", "Details about the environment.": "Details over de omgeving.", "Core Version": "Kern Versie", "PHP Version": "PHP Versie", "Mb String Enabled": "Mb String Ingeschakeld", "Zip Enabled": "Zip Ingeschakeld", "Curl Enabled": "Curl Ingeschakeld", "Math Enabled": "Rekenen Ingeschakeld", "XML Enabled": "XML Ingeschakeld", "XDebug Enabled": "XDebug Ingeschakeld", "File Upload Enabled": "Bestand Uploaden Ingeschakeld", "File Upload Size": "Uploadgrootte Bestand", "Post Max Size": "Post Max Grootte", "Max Execution Time": "Max Uitvoering Tijd", "Memory Limit": "Geheugenlimiet", "Administrator": "Administrator", "Store Administrator": "Winkel Administrator", "Store Cashier": "Winkel Kassier", "User": "Gebruiker", "Incorrect Authentication Plugin Provided.": "Onjuiste Verificatie Plugin Verstrekt.", "Require Unique Phone": "Vereist Unieke Telefoon", "Every customer should have a unique phone number.": "Elke klant moet een uniek telefoonnummer hebben.", "Define the default theme.": "Bepaal het standaardthema.", "Merge Similar Items": "Vergelijkbare Artikelen Samenvoegen", "Will enforce similar products to be merged from the POS.": "Zorgt ervoor dat soortgelijke producten uit het POS worden samengevoegd.", "Toggle Product Merge": "Wissel Product Samenvoegen", "Will enable or disable the product merging.": "Hiermee wordt het samenvoegen van producten in- of uitgeschakeld.", "Your system is running in production mode. You probably need to build the assets": "Uw systeem draait in productiemodus. U moet waarschijnlijk de activa bouwen.", "Your system is in development mode. Make sure to build the assets.": "Uw systeem staat in ontwikkelingsmodus. Zorg ervoor dat u de activa bouwt.", "Unassigned": "Niet Toegewezen", "Display all product stock flow.": "Toon alle productvoorraadstroom", "No products stock flow has been registered": "Er is geen productvoorraadstroom geregistreerd", "Add a new products stock flow": "Voeg een nieuwe productvoorraadstroom toe", "Create a new products stock flow": "Maak een nieuwe productvoorraadstroom aan", "Register a new products stock flow and save it.": "Registreer een nieuwe productenvoorraadstroom en sla deze op.", "Edit products stock flow": "Bewerk producten voorraadstroom", "Modify Globalproducthistorycrud.": "Wijzig Wereldwijde Producthistoriecrud.", "Initial Quantity": "Oorspronkelijke Hoeveelheid", "New Quantity": "Nieuwe Hoeveelheid", "Not Found Assets": "Niet Gevonden Activa", "Stock Flow Records": "Voorraad Stroom Gegevens", "The user attributes has been updated.": "De gebruikerseigenschappen zijn bijgewerkt.", "Laravel Version": "Versie Laravel", "There is a missing dependency issue.": "Er ontbreekt een afhankelijkheidsprobleem.", "The Action You Tried To Perform Is Not Allowed.": "De actie die u probeerde uit te voeren is niet toegestaan.", "Unable to locate the assets.": "Kan de activa niet vinden.", "All the customers has been transferred to the new group %s.": "Alle klanten zijn overgezet naar de nieuwe groep %s.", "The request method is not allowed.": "De verzoekmethode is niet toegestaan.", "A Database Exception Occurred.": "Er is een Database Uitzondering opgetreden.", "An error occurred while validating the form.": "Er is een fout opgetreden tijdens het valideren van het formulier.", "Enter": "Voer in", "Search...": "Zoeken...", "Unable to hold an order which payment status has been updated already.": "Kan een bestelling niet in wacht houden waarvan de betalingsstatus al is bijgewerkt.", "Unable to change the price mode. This feature has been disabled.": "Kan de prijsmodus niet wijzigen. Deze functie is uitgeschakeld.", "Enable WholeSale Price": "Schakel Groothandelsprijs in.", "Would you like to switch to wholesale price ?": "Wilt u overschakelen naar groothandelsprijs?", "Enable Normal Price": "Normale Prijs inschakelen", "Would you like to switch to normal price ?": "Wilt u overschakelen naar normale prijs?", "Search products...": "Zoek producten...", "Set Sale Price": "Verkoop Prijs Instellen", "Remove": "Verwijderen", "No product are added to this group.": "Er zijn geen producten toegevoegd aan deze groep.", "Delete Sub item": "Sub-item Verwijderen", "Would you like to delete this sub item?": "Wilt u dit Sub-item verwijderen?", "Unable to add a grouped product.": "Kan geen gegroepeerd product toevoegen.", "Choose The Unit": "Kies De Eenheid", "Stock Report": "Voorraadrapport", "Wallet Amount": "Portefeuille Bedrag", "Wallet History": "Portefeuille Geschiedenis", "Transaction": "Transactie", "No History...": "Geen Historie...", "Removing": "Verwijderen", "Refunding": "Terugbetaling", "Skip Instalments": "Termijnen Overslaan", "Define the product type.": "Bepaal het type product.", "Dynamic": "Dynamisch", "In case the product is computed based on a percentage, define the rate here.": "Als het product wordt berekend op basis van een percentage, bepaal dan hier het percentage.", "Before saving this order, a minimum payment of {amount} is required": "Voor het opslaan van deze bestelling is een minimale betaling van {bedrag} vereist.", "Initial Payment": "Eerste Betaling", "In order to proceed, an initial payment of {amount} is required for the selected payment type \"{paymentType}\". Would you like to proceed ?": "Om verder te gaan, is een eerste betaling van {amount} vereist voor het geselecteerde betalingstype \"{paymentType}\". Wilt u doorgaan", "Search Customer...": "Zoek Klant...", "Due Amount": "Vervallen Bedrag", "Wallet Balance": "Portefeuille Saldo", "Total Orders": "Totaal Bestellingen", "What slug should be used ? [Q] to quit.": "Welke slug moet worden gebruikt? [Q] om te stoppen.", "\"%s\" is a reserved class name": "\"%s\"", "%s products where updated.": "%s producten zijn bijgewerkt.", "Previous Amount": "Vorig Bedrag", "Next Amount": "Volgende Bedrag", "Restrict the records by the creation date.": "Beperk de records op de aanmaakdatum.", "Restrict the records by the author.": "Beperk de records op auteur.", "Grouped Product": "Gegroepeerd Product", "Groups": "Groepen", "An error has occurred": "Een fout is opgetreden", "Unable to proceed, the submitted form is not valid.": "Kan niet doorgaan, het ingediende formulier is niet geldig.", "No activation is needed for this account.": "Er is geen activering nodig voor deze account.", "Invalid activation token.": "Ongeldig activeringstoken.", "The expiration token has expired.": "Het verval token is verlopen.", "Unable to change a password for a non active user.": "Kan geen wachtwoord wijzigen voor een niet actieve gebruiker.", "Unable to submit a new password for a non active user.": "Kan geen nieuw wachtwoord opgeven voor een niet actieve gebruiker.", "Unable to delete an entry that no longer exists.": "Onmogelijk een item te verwijderen dat niet meer bestaat.", "Provides an overview of the products stock.": "Geeft een overzicht van de producten op voorraad.", "Customers Statement": "Klantenoverzicht", "Display the complete customer statement.": "Geef de volledige klantenafrekening weer.", "The recovery has been explicitly disabled.": "De herstel is expliciet uitgeschakeld.", "The registration has been explicitly disabled.": "De registratie is expliciet uitgeschakeld.", "The entry has been successfully updated.": "De invoer is met succes bijgewerkt.", "A similar module has been found": "Er is een vergelijkbare module gevonden.", "A grouped product cannot be saved without any sub items.": "Een gegroepeerd product kan niet worden opgeslagen zonder subitems.", "A grouped product cannot contain grouped product.": "Een gegroepeerd product kan geen gegroepeerd product bevatten.", "The subitem has been saved.": "Het subitem is opgeslagen.", "The %s is already taken.": "Het %s is al bezet.", "Allow Wholesale Price": "Sta Groothandelsprijs toe", "Define if the wholesale price can be selected on the POS.": "Bepaal of de groothandelsprijs kan worden geselecteerd op de POS.", "Allow Decimal Quantities": "Sta Decimale Hoeveelheden toe", "Will change the numeric keyboard for allowing decimal for quantities. Only for \"default\" numpad.": "Verandert het numerieke toetsenbord voor het toestaan van decimale hoeveelheden. Alleen voor \"default\" numeriek toetsenbord.", "Numpad": "Numeriek Toetsenbord", "Advanced": "Geavanceerd", "Will set what is the numpad used on the POS screen.": "Stelt in wat het gebruikte numerieke toetsenbord is op het POS-scherm.", "Force Barcode Auto Focus": "Forceer Barcode Automatisch Scherpstellen", "Will permanently enable barcode autofocus to ease using a barcode reader.": "Schakelt permanent de automatische scherpstelling van de barcode in om het gebruik van een barcodelezer te vereenvoudigen.", "Tax Included": "Belasting Inclusief", "Unable to proceed, more than one product is set as featured": "Onmogelijk om verder te gaan, meer dan een product is ingesteld als aanbevolen", "Database connection was successful.": "Database verbinding is geslaagd", "The products taxes were computed successfully.": "De productbelastingen zijn met succes berekend.", "Tax Excluded": "Exclusief Belasting", "Set Paid": "Betaald", "Would you like to mark this procurement as paid?": "Wilt u deze aankoop als betaald aanduiden?", "Non-existent Item": "Niet bestaand item", "You cannot change the status of an already paid procurement.": "U kunt de status van een reeds betaalde aankoop niet wijzigen.", "The procurement payment status has been changed successfully.": "De betaalstatus van de aankoop is met succes gewijzigd.", "The procurement has been marked as paid.": "De aankoop is gemarkeerd als betaald.", "Unable to load the component \"${action.component}\". Make sure the component is registered to \"nsExtraComponents\".": "Kan het onderdeel \"${action.component}\" niet laden. Zorg ervoor dat het component geregistreerd is bij \"nsExtraComponents\".", "Tax Inclusive": "Inclusief Belasting", "Apply Coupon": "Waardebon Gebruiken", "Not applicable": "Niet van toepassing", "Normal": "Normaal", "Product Taxes": "Productbelastingen", "The unit attached to this product is missing or not assigned. Please review the \"Unit\" tab for this product.": "De eenheid bij dit product ontbreekt of is niet toegewezen. Bekijk het tabblad \"Unit\" voor dit product.", "Please provide a valid value.": "Translate from English to nl: Hello %s, your order has been shipped!\nHallo %s, je bestelling is verzonden!", "Your Account has been successfully created.": "Uw account is succesvol aangemaakt.", "%s products were freed": "%s producten zijn vrijgegeven", "Restoring cash flow from paid orders...": "Herstellen van contante geldstroom uit betaalde bestellingen…", "Restoring cash flow from refunded orders...": "Herstellen van contante betalingen uit geannuleerde bestellingen…", "Unable to add the product": "Kan het product niet toevoegen", "No result to result match the search value provided.": "Translate from English to nl: Welcome %s!", "Small Box": "Kleine doos", "Box": "Box", "Done": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! How was your trip?", "Would you like to delete \"%s\"?": "Wil je %s verwijderen?", "Unable to find a module having as namespace \"%s\"": "Onbekende module met namespace \"%s", "Api File": "API Bestand", "Migrations": "Migraties", "Determine Until When the coupon is valid.": "Blijft de kortingscode nog geldig tot wanneer?", "Customer Groups": "Klantengroepen", "Assigned To Customer Group": "Toegewezen aan Klantgroep", "Only the customers who belongs to the selected groups will be able to use the coupon.": "Alleen klanten die tot de geselecteerde groepen behoren, kunnen het tegoedkorting gebruiken.", "Unable to save the coupon as one of the selected customer no longer exists.": "Kan de coupon niet opslaan omdat de geselecteerde klant niet meer bestaat.", "Unable to save the coupon as one of the selected customer group no longer exists.": "Kan de coupon niet opslaan omdat de geselecteerde klantgroep niet meer bestaat.", "Unable to save the coupon as one of the customers provided no longer exists.": "Kan de coupon niet opslaan omdat een van de klanten niet meer bestaat.", "Unable to save the coupon as one of the provided customer group no longer exists.": "Kan de coupon niet opslaan omdat de betreffende klantgroep niet meer bestaat.", "Coupon Order Histories List": "Coupons Bestel Geschiedenis Lijst", "Display all coupon order histories.": "Toon alle coupon bestelgeschiedenissen.", "No coupon order histories has been registered": "Geen bestellingen met kortingscodes zijn geregistreerd", "Add a new coupon order history": "Voeg een nieuwe coupon bestelgeschiedenis toe", "Create a new coupon order history": "nieuwe coupon bestelgeschiedenis", "Register a new coupon order history and save it.": "Een nieuwe coupon bestelgeschiedenis registreren en opslaan.", "Edit coupon order history": "Bewerk coupon bestelgeschiedenis", "Modify Coupon Order History.": "Wijzig Coupon Bestel Geschiedenis.", "Return to Coupon Order Histories": "Retour naar bestelgeschiedenis met kortingsbon", "Would you like to delete this?": "Wil je dit verwijderen?", "Usage History": "Gebruikgeschiedenis", "Customer Coupon Histories List": "Lijst met Klant Coupons Geschiedenis", "Display all customer coupon histories.": "Toon alle klantcoupon geschiedenis.", "No customer coupon histories has been registered": "Geen bestellingen met kortingscodes zijn geregistreerd", "Add a new customer coupon history": "Voeg een nieuwe klantcoupon geschiedenis toe", "Create a new customer coupon history": "Nieuwe klantcoupon geschiedenis aanmaken", "Register a new customer coupon history and save it.": "Een nieuwe klantcoupon geschiedenis registreren en opslaan.", "Edit customer coupon history": "De klantcoupon geschiedenis bekijken", "Modify Customer Coupon History.": "Wijzig Customer Coupon Geschiedenis.", "Return to Customer Coupon Histories": "Retour naar Klant Coupons Geschiedenis", "Last Name": "Achternaam", "Provide the customer last name": "Retourneer de achternaam van de klant", "Provide the billing first name.": "Geef uw voornaam voor de factuur.", "Provide the billing last name.": "Geef uw factuur achternaam.", "Provide the shipping First Name.": "Geef uw verzend Voornaam.", "Provide the shipping Last Name.": "Geef uw laatste naam voor verzending.", "Scheduled": "Gepland", "Set the scheduled date.": "Plan de datum instellen.", "Account Name": "Account Naam", "Provider last name if necessary.": "Naam van de leverancier indien nodig.", "Provide the user first name.": "Geef uw gebruikersnaam.", "Provide the user last name.": "Translate from English to nl: Dear %s, Thank you for your interest in our product. We appreciate you taking the time to fill out this form. Please enter your first name, last name, and email address below. We look forward to hearing from you soon.", "Set the user gender.": "Stel je geslacht in.", "Set the user phone number.": "Zet je telefoonnummer in.", "Set the user PO Box.": "Vul uw postale nummer in.", "Provide the billing First Name.": "Geef uw voornaam voor de factuur.", "Last name": "Achternaam", "Delete a user": "Verwijder een gebruiker", "Activated": "Geactiveerd", "type": "type", "User Group": "Gebruikersgroep", "Scheduled On": "Gepland op", "Biling": "Goedemorgen", "API Token": "API Token", "Unable to export if there is nothing to export.": "Kan niet exporteren als er niets te exporteren is.", "%s Coupons": "%s Coupons", "%s Coupon History": "%s Coupon Geschiedenis", "\"%s\" Record History": "%s\" Geschiedenis opslaan", "The media name was successfully updated.": "De mediatitel is succesvol bijgewerkt.", "The role was successfully assigned.": "De rol is met succes toegewezen.", "The role were successfully assigned.": "De rol is succesvol toegewezen.", "Unable to identifier the provided role.": "Kan geen rol identificeren.", "Good Condition": "Goede Staat", "Cron Disabled": "Cron uitgeschakeld", "Task Scheduling Disabled": "Taken de planning uit", "NexoPOS is unable to schedule background tasks. This might restrict necessary features. Click here to learn how to fix it.": "NexoPOS kan geen achtergrondtaken plannen. Dit kan noodzakelijke functies beperken. Klik hier om te leren hoe je dit kunt oplossen.", "The email \"%s\" is already used for another customer.": "De e-mail \"%s\" wordt al gebruikt voor een andere klant.", "The provided coupon cannot be loaded for that customer.": "De aangeboden korting kan niet worden geladen voor die klant.", "The provided coupon cannot be loaded for the group assigned to the selected customer.": "De aangeboden korting kan niet worden geladen voor de groep toegewezen aan de geselecteerde klant.", "Unable to use the coupon %s as it has expired.": "De coupon %s kan niet gebruikt worden omdat deze verlopen is.", "Unable to use the coupon %s at this moment.": "Niet op dit moment coupon %s kunnen gebruiken.", "%s on %s directories were deleted.": "%s op %s mappen zijn verwijderd.", "%s on %s files were deleted.": "%s op %s bestanden zijn verwijderd.", "First Day Of Month": "Eerste dag van de maand", "Last Day Of Month": "La Laatste Dag Van De Maand", "Month middle Of Month": "Midden van de maand", "{day} after month starts": "{dag} na {maand} start", "{day} before month ends": "%d dagen voor het einde van de maand", "Every {day} of the month": "Elke {dag} van de maand", "Days": "dagen", "Make sure set a day that is likely to be executed": "Translate from English to nl: Tomorrow is Monday.", "Invalid Module provided.": "Ongeldige module verstrekt.", "The module was \"%s\" was successfully installed.": "Het module was “%s” is succesvol geïnstalleerd.", "The modules \"%s\" was deleted successfully.": "De modules \"%s\" werd succesvol verwijderd.", "Unable to locate a module having as identifier \"%s\".": "Onbekende module met de identifier %s.", "All migration were executed.": "Alle migraties zijn uitgevoerd.", "Unknown Product Status": "Onbekende productstatus", "Member Since": "Lid sinds", "Total Customers": "Totale Klanten", "The widgets was successfully updated.": "De widgets is succesvol bijgewerkt.", "The token was successfully created": "De token is succesvol aangemaakt", "The token has been successfully deleted.": "De applicatie-localisatie regel is succesvol verwijderd.", "Enable background services for NexoPOS. Refresh to check whether the option has turned to \"Yes\".": "Schakel achtergronddiensten in voor NexoPOS. Verfrissen om te controleren of de optie is overgegaan naar “Ja”.", "Will display all cashiers who performs well.": "Toont alle kassa's die goed presteren.", "Will display all customers with the highest purchases.": "Toont alle klanten met de hoogste aankopen.", "Expense Card Widget": "Expense Card Widget", "Will display a card of current and overwall expenses.": "Een kaart van huidige en totale kosten zal tonen.", "Incomplete Sale Card Widget": "Onvolledige Verkoopkaart Widget", "Will display a card of current and overall incomplete sales.": "Een kaart van huidige en totale onafgemaakte verkopen weergeven.", "Orders Chart": "Bestellingen Grafiek", "Will display a chart of weekly sales.": "Een overzicht van de wekelijkse verkopen zal tonen.", "Orders Summary": "Besteloverzicht", "Will display a summary of recent sales.": "Een samenvatting van recente verkopen weergeven.", "Will display a profile widget with user stats.": "Een profielwidget met gebruikersstatistieken weergeven.", "Sale Card Widget": "Verkoopkaart Widget", "Will display current and overall sales.": "Toon huidige en totale verkopen weer.", "Return To Calendar": "Terug naar de agenda", "Thr": "Don", "The left range will be invalid.": "De applicatie is niet beschikbaar in uw regio.", "The right range will be invalid.": "Translate from English to nl: Your account has been suspended due to a violation of our terms of service. Please contact support for more information.", "Choose Widget": "Kies Widget", "Select with widget you want to add to the column.": "Kies met welke widget je de kolom wilt toevoegen.", "Unamed Tab": "Onbenoemde tab", "An error unexpected occured while printing.": "Een onverwachte fout is opgetreden tijdens het printen.", "and": "en: and\nnl: en", "{date} ago": "{datum} geleden", "In {date}": "In {date}", "An unexpected error occured.": "Een onverwachte fout is opgetreden.", "Warning": "Waarschuwing", "Change Type": "Verander Type", "Save Expense": "Spaar uitgave", "No configuration were choosen. Unable to proceed.": "Geen keuzes zijn gemaakt. Kan niet verdergaan.", "Conditions": "Voorwaarden", "By proceeding the current for and all your entries will be cleared. Would you like to proceed?": "Ga naar de huidige stap en alle uw invoer zullen worden gewist. Wilt u doorgaan?", "Press \"/\" to search modules": "Druk \"{/\"} om modules te zoeken", "{module}": "{module}", "Would you like to delete \"{module}\"? All data created by the module might also be deleted.": "Wil je \"{module}\" verwijderen? Alle gegevens die door het module zijn gemaakt, worden mogelijk ook verwijderd.", "Search Medias": "Zoek Media’s", "Bulk Select": "Selecteer meerdere items", "Press "/" to search permissions": "Druk "/" om permissies te zoeken", "SKU, Barcode, Name": "SKU, Barcode, Naam", "About Token": "Over Token", "Save Token": "Salve Token", "Generated Tokens": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.\nHallo %s, je bestelling staat klaar voor afhaal.", "Created": "Gemaakt", "Last Use": "Laatste Gebruik", "Never": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Expires": "Vervalt", "Revoke": "Annuleren", "Token Name": "Translate from English to nl: Hello %s, your order has been shipped!", "This will be used to identifier the token.": "Translate from English to nl: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s", "Unable to proceed, the form is not valid.": "Onmogelijk om door te gaan, het formulier is ongeldig.", "An unexpected error occured": "Er is een onverwachte fout opgetreden.", "An Error Has Occured": "Er is een fout opgetreden", "Febuary": "Februari", "Configure": "Configure", "This QR code is provided to ease authentication on external applications.": "Deze QR-code wordt verstrekt om authenticatie in externe applicaties te vereenvoudigen.", "Copy And Close": "Kopieer en sluit", "An error has occured": "Er is een fout opgetreden", "Recents Orders": "Recente Bestellingen", "Unamed Page": "Naamloze Pagina", "Assignation": "Toewijzing", "Incoming Conversion": "Komende conversie", "Outgoing Conversion": "Veranderende conversie", "Unknown Action": "Onbekende actie", "Direct Transaction": "Directe transactie", "Recurring Transaction": "Herhaaldelijke Transactie", "Entity Transaction": "Entiteit Transactie", "Scheduled Transaction": "Geplande Transactie", "Unknown Type (%s)": "Onbekende type (%s)", "What is the full model name. eg: App\\Models\\Order ? [Q] to quit.": "Wat is de volledige modelnaam. bijv: App\\Models\\Order? [Q] om af te sluiten.", "What are the fillable column on the table: eg: username, email, password ? [S] to skip, [Q] to quit.": "Wat zijn de vulbare kolom in de tabel: bijv: gebruikersnaam, e-mail, wachtwoord? [S] om over te slaan, [Q] om af te sluiten.", "Unsupported argument provided: \"%s\"": "Ondersteunde argument verstrekt: \"%s", "Translation process is complete for the module %s !": "De vertalingsmodule %s is voltooid!", "%s migration(s) has been deleted.": "%s migratie(s) is verwijderd.", "The command has been created for the module \"%s\"!": "De opdracht is gemaakt voor het module \"%s”!", "The controller has been created for the module \"%s\"!": "De controller is aangemaakt voor het module \"%s”!", "The event has been created at the following path \"%s\"!": "Het evenement is aangemaakt op het volgende pad \"%s”!", "The listener has been created on the path \"%s\"!": "De luisteraar is aangemaakt op het pad \"%s”!", "A request with the same name has been found !": "Een verzoek met dezelfde naam is gevonden!", "Unable to find a module having the identifier \"%s\".": "Niet in staat een module met de identifier \"%s\" te vinden.", "Unable to find a module having \"%s\" as namespace.": "Niet in staat een module te vinden met \"%s\" als namespace.", "A similar file already exists at the path \"%s\". Use \"--force\" to overwrite it.": "Een vergelijkbare bestand bestaat op pad \"%s\". Gebruik \"--force\" om het te overschrijven.", "A new form class was created at the path \"%s\"": "Een nieuwe vorm klasse is aangemaakt op de locatie \"%s", "In which language would you like to install NexoPOS ?": "Welke taal wil je gebruiken om NexoPOS te installeren?", "You must define the language of installation.": "Translate from English to nl: Welcome %s! You have successfully installed the application. Please update your profile by clicking here: %s", "Crediting (Add)": "Credits (Toevoegen)", "Refund (Add)": "Terugbetaling (Toevoegen)", "Deducting (Remove)": "Afschrijven (Verwijderen)", "Payment (Remove)": "Betaling (Verwijderen)", "Convert Unit": "Converteer Eenheid", "The unit that is selected for convertion by default.": "De eenheid die standaard wordt geselecteerd voor de conversie.", "COGS": "COGS", "Used to define the Cost of Goods Sold.": "Gebruikt om de Kosten van Goederen Verkocht te definiëren.", "Visible": "De zichtbaarheid", "Define whether the unit is available for sale.": "Definieert of de eenheid beschikbaar is voor verkoop.", "The Cost Of Goods Sold will be automatically be computed based on procurement and conversion.": "De kosten van goederen verkocht worden automatisch berekend op basis van inkoop en conversie.", "Auto COGS": "Automatische COGS", "Unknown Type: %s": "Onbekende type: %s", "Shortage": "Korte tekort", "Overage": "Overdreven", "Transactions List": "Transacties Lijst", "Display all transactions.": "Toon alle transacties.", "No transactions has been registered": "Geen transacties zijn geregistreerd", "Add a new transaction": "Voeg een nieuwe transactie toe", "Create a new transaction": "Maak een nieuwe transactie", "Register a new transaction and save it.": "Een nieuwe transactie registreren en opslaan.", "Edit transaction": "Bewerk transactie", "Modify Transaction.": "Wijzig Transaction", "Return to Transactions": "Terug naar transacties", "determine if the transaction is effective or not. Work for recurring and not recurring transactions.": "bepaal of de transactie effectief is of niet. Werk voor herhaalde en niet-herhaalde transacties.", "Assign transaction to users group. the Transaction will therefore be multiplied by the number of entity.": "De transactie toewijzen aan gebruikersgroep. De transactie zal daarom vermenigvuldigd worden met het aantal entiteiten.", "Transaction Account": "Transactieaccount", "Is the value or the cost of the transaction.": "De waarde of de kosten van de transactie.", "If set to Yes, the transaction will trigger on defined occurrence.": "Als het ingesteld is op Ja, zal de transactie worden geactiveerd bij de aangegeven gebeurtenis.", "Define how often this transaction occurs": "Hoe vaak gebeurt deze transactie", "Define what is the type of the transactions.": "Wat het type van de transacties zijn definieren.", "Trigger": "Ontslag", "Would you like to trigger this expense now?": "Wil je dit nu uitgifte activeren?", "Transactions History List": "Transacties Geschiedenis Lijst", "Display all transaction history.": "Toon alle transactiegeschiedenis weer.", "No transaction history has been registered": "Geen transactiegeschiedenis is geregistreerd", "Add a new transaction history": "Voeg een nieuwe transactiegeschiedenis toe", "Create a new transaction history": "Nieuwe transactiegeschiedenis maken", "Register a new transaction history and save it.": "Een nieuwe transactiegeschiedenis registreren en opslaan.", "Edit transaction history": "Bekijk transactiegeschiedenis", "Modify Transactions history.": "Wijzig Transactiegeschiedenis.", "Return to Transactions History": "Terug naar transactiegeschiedenis", "Post Too Large": "Te grootte is te groot", "The submitted request is more large than expected. Consider increasing your \"post_max_size\" on your PHP.ini": "De applicatie is groter dan verwacht. Overweeg om je “post_max_size” in je PHP.ini te vergroten.", "Describe the direct transaction.": "De directe transactie beschrijven.", "If set to yes, the transaction will take effect immediately and be saved on the history.": "Als het instellen op ja, zal de transactie onmiddellijk van kracht worden en worden opgeslagen in de geschiedenis.", "Assign the transaction to an account.": "De transactie toewijzen aan een rekening.", "set the value of the transaction.": "stel de waarde van de transactie", "Further details on the transaction.": "Meer details over de transactie.", "Create Sales (needs Procurements)": "Maak Verkoop aan (nodig Procurements)", "Register History For : %s": "Registreer Geschiedenis Voor: %s", "Unable to load the CRUD resource : %s.": "Kan geen CRUD bron laden : %s.", "The crud columns exceed the maximum column that can be exported (27)": "de crud kolommen overschrijden de maximale kolom die kan worden geëxporteerd (27)", "This link has expired.": "Deze link is verlopen.", "Account History : %s": "Account Geschiedenis : %s", "Upload and manage medias (photos).": "Upload en beheer media’s (foto’s).", "Stock History For %s": "Voorraadgeschiedenis voor %s", "Set": "Stel de instellingen in", "The unit is not set for the product \"%s\".": "De eenheid is niet ingesteld voor het product \"%s\".", "The operation will cause a negative stock for the product \"%s\" (%s).": "De operatie zal leiden tot een negatieve voorraad van het product \"%s\" (%s).", "Transactions Report": "Transacties Rapport", "Combined Report": "Gezamenlijk Rapport", "Provides a combined report for every transactions on products.": "Geeft een gecombineerd rapport voor elke transacties op producten.", "Shows all histories generated by the transaction.": "Toont alle transactiegeschiedenissen.", "Create New Transaction": "Nieuwe transactie maken", "Set direct, scheduled transactions.": "Geplande transacties instellen.", "Update Transaction": "Update Transactie", "%s product(s) has low stock. Reorder those product(s) before it get exhausted.": "%s product(s) heeft weinig voorraad. Bestel deze product(s) voordat het opraakt.", "Scheduled Transactions": "Geplande transacties", "the transaction \"%s\" was executed as scheduled on %s.": "de transactie \"%s\" is zoals gepland uitgevoerd op %s.", "Symbolic Links Missing": "Symbolische links ontbreekt", "The Symbolic Links to the public directory is missing. Your medias might be broken and not display.": "De symbolische links naar de publieke map ontbreken. Uw media kan beschadigd zijn en niet worden weergegeven.", "Cron jobs aren't configured correctly on NexoPOS. This might restrict necessary features. Click here to learn how to fix it.": "De cronjobs zijn niet correct geconfigureerd op NexoPOS. Dit kan het gebruik van noodzakelijke functies beperken. Klik hier om te leren hoe je dit kunt oplossen.", "The requested module %s cannot be found.": "De gevraagde module %s kan niet worden gevonden.", "Sorting is explicitely disabled for the column \"%s\".": "De sorteeroptie voor de kolom \"%s\" is expliciet uitgeschakeld.", "Unable to find the customer using the provided id %s.": "De klant kon niet worden gevonden met de opgegeven ID %s.", "Not enough credits on the customer account. Requested : %s, Remaining: %s.": "Niet voldoende credits op het klantaccount. Vraag: %s, Buitengekomen: %s.", "Unable to find a reference to the attached coupon : %s": "Niet in staat om een verwijzing naar de bijgevoegde kortingscode te vinden: %s", "Terminal A": "Terminal A", "Terminal B": "Terminaal B", "%s link were deleted": "%s link werden gelijktijdige verwijderd", "Transactions": "Transacties", "Stock History": "Voorraadgeschiedenis", "Invoices": "Facturen", "Failed to parse the configuration file on the following path \"%s\"": "Het kon de configuratiebestand niet parseren op het volgende pad \"%s", "No config.xml has been found on the directory : %s. This folder is ignored": "Geen config.xml gevonden in de map : %s. Deze map wordt genegeerd.", "Unable to locate the following file : %s": "Konnen bestand niet vinden: %s", "The module %s cannot be enabled as his dependency (%s) is missing or not enabled.": "De module %s kan niet worden ingeschakeld omdat zijn afhankelijkheid (%s) ontbreekt of niet is ingeschakeld.", "The module %s cannot be enabled as his dependencies (%s) are missing or not enabled.": "Het module %s kan niet worden ingeschakeld omdat zijn afhankelijkheden (%s) ontbreken of niet zijn ingeschakeld.", "An Error Occurred \"%s\": %s": "Een fout is opgetreden: %s: %s", "The order has been updated": "De volgorde is bijgewerkt", "Unable to proceed as the order is already paid.": "De voortgang kan niet worden hervat omdat de bestelling reeds betaald is.", "By proceeding this order, the customer will exceed the maximum credit allowed for his account: %s.": "Door hier te vervolgen zal de klant het maximale krediet overschrijden voor zijn rekening: %s.", "Unable to proceed, there is not enough stock for %s using the unit %s. Requested : %s, available %s": "Niet kunnen doorgaan, er is niet genoeg voorraad voor %s met de eenheid %s. Besteld : %s, beschikbaar %s", "Unknown Status (%s)": "Onbekende status (%s)", "%s order(s) either unpaid or partially paid has turned due. This occurs if none has been completed before the expected payment date.": "%s bestellingen zijn vervallen of gedeeltelijk betaald. Dit gebeurt als er geen is voltooid voor de verwachte betalingsdatum.", "Unable to find a reference of the provided coupon : %s": "Niet in staat om een referentie te vinden van de gegeven coupon: %s", "Unable to delete the procurement as there is not enough stock remaining for \"%s\" on unit \"%s\". This likely means the stock count has changed either with a sale, adjustment after the procurement has been stocked.": "Onbeheerbaar om de uitgave te verwijderen aangezien er niet voldoende voorraad meer over is voor \"%s\" op eenheid \"%s\". Dit betekent waarschijnlijk dat het voorraad aantal is gewijzigd door een verkoop of aanpassing na het invoeren van de uitgave.", "Unable to find the product using the provided id \"%s\"": "Ongeveer geen product gevonden met de meegegeven ID \"{%s}", "Unable to procure the product \"%s\" as the stock management is disabled.": "Niet in staat om het product \"%s\" te verkrijgen aangezien het voorraadbeheer uitgeschakeld is.", "Unable to procure the product \"%s\" as it is a grouped product.": "Niet in staat om het product \"%s\" te verkrijgen omdat het een gegroepeerd product is.", "%s procurement(s) has recently been automatically procured.": "%s inkoop(en) is recent automatisch aangekocht.", "Unable to create a product with an unknow type : %s": "On bekent geen product met een onbekende type : %s", "A variation within the product has a barcode which is already in use : %s.": "Een variatie binnen het product heeft een barcode die al in gebruik is : %s.", "A variation within the product has a SKU which is already in use : %s": "Een variatie binnen het product heeft een SKU die al in gebruik is : %s", "Unable to edit a product with an unknown type : %s": "Kan geen product bewerken met een onbekende type : %s", "Adjusting grouped product inventory must result of a create, update, delete sale operation.": "Het aanpassen van de voorraad van een groep producten moet resulteren in een create, update, delete verkoop operatie.", "Unable to proceed, this action will cause negative stock (%s). Old Quantity : (%s), Quantity : (%s).": "Ongevoert kan worden, deze actie zal leiden tot negatieve aandelen (%s). Oude Aantal: (%s), Aantal: (%s).", "Unsupported stock action \"%s\"": "Ondersteunde actie \"%s\" wordt niet ondersteund", "%s product(s) has been deleted.": "%s product(s) is verwijderd.", "%s products(s) has been deleted.": "%s producten(s) is verwijderd.", "You cannot convert unit on a product having stock management disabled.": "De applicatie-localisatie regel vertalen van Engels naar Nederlands: You cannot convert unit on a product having stock management disabled.\nDe applicatie-localisatie regel vertalen van Engels naar Nederlands: Je kunt de eenheid niet converteren op een product met uitgeschakelde voorraadbeheer.", "There is no source unit quantity having the name \"%s\" for the item %s": "Er is geen bron eenheid kwantiteit met de naam \"%s\" voor het item %s", "The group %s has no base unit defined": "De groep %s heeft geen basisseenheid gedefinieerd", "The conversion of %s(%s) to %s(%s) was successful": "De conversie van %s(%s) naar %s(%s) was succesvol", "The product has been deleted.": "Het product is verwijderd.", "An error occurred: %s.": "Een fout is opgetreden: %s.", "The report will be generated. Try loading the report within few minutes.": "Het rapport wordt gegenereerd. Probeer het rapport binnen enkele minuten te laden.", "The database has been wiped out.": "De database is gewist.", "Created via tests": "Maak gemaakt via tests", "The transaction has been successfully saved.": "De transactie is met succes opgeslagen.", "The transaction has been successfully updated.": "De transactie is succesvol bijgewerkt.", "Unable to find the transaction using the provided identifier.": "De transactie kon niet worden gevonden met behulp van de opgegeven identificatie.", "Unable to find the requested transaction using the provided id.": "De gevraagde transactie kon niet worden gevonden met de opgegeven ID.", "The transction has been correctly deleted.": "De transactie is correct verwijderd.", "Unable to find the transaction account using the provided ID.": "De transactieaccount kon niet worden gevonden met behulp van de opgegeven ID.", "The transaction account has been updated.": "De transactie-rekening is bijgewerkt.", "The transaction has been successfully triggered.": "De transactie is met succes geactiveerd.", "The transaction \"%s\" has been processed on day \"%s\".": "De transactie \"%s\" is op dag \"%s\" verwerkt.", "The transaction \"%s\" has already been processed.": "De transactie \"%s\" is al verwerkt.", "The process has been correctly executed and all transactions has been processed.": "Het proces is correct uitgevoerd en alle transacties zijn verwerkt.", "The process has been executed with some failures. %s/%s process(es) has successed.": "Het proces is met enige fouten uitgevoerd. %s/%s process(es) heeft/hebben geslaagd.", "The default role that must be assigned to new users cannot be retrieved.": "De standaard rol die aan nieuwe gebruikers moet worden toegewezen kan niet worden opgehaald.", "%s Second(s)": "%s Tweede(n)(s)", "Configure the accounting feature": "Configure de boekhoudfunctie", "Date Time Format": "Datum Tijd Formaat", "This define how the date and times hould be formated. The default format is \"Y-m-d H:i\".": "Dit definieert hoe de datum en tijd moeten worden geformatteerd. Het standaardformaat is “Y-m-d H:i”.", "Date TimeZone": "Datum Tijdzone", "Determine the default timezone of the store. Current Time: %s": "Bepaal de standaard tijdzone van de winkel. Huidige Tijd: %s", "Configure how invoice and receipts are used.": "Configure hoe facturen en ontvangstbewijzen worden gebruikt.", "configure settings that applies to orders.": "configure instellingen die van toepassing zijn op bestellingen.", "Report Settings": "Rapporten Instellingen", "Configure the settings": "Configure de instellingen", "Wipes and Reset the database.": "Wist en reset de database.", "Show Tax Breakdown": "Toon belastingoverzicht laten zien", "Will display the tax breakdown on the receipt/invoice.": "De belastingoverzicht wordt weergegeven op de factuur/rekening.", "Available tags : ": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! How was your day?", "{store_name}: displays the store name.": "{winkelnaam}: toont de winkelnaam.", "{store_email}: displays the store email.": "{store_email}: toont de winkel e-mail.", "{store_phone}: displays the store phone number.": "{store_phone}: toont het telefoonnummer van de winkel.", "{cashier_name}: displays the cashier name.": "{cashier_name}: toont de naam van de kassier.", "{cashier_id}: displays the cashier id.": "{cashier_id}: toont de kassamedewerker ID.", "{order_code}: displays the order code.": "{order_code}: toont de bestelcode.", "{order_date}: displays the order date.": "{besteldatum}: toont de besteldatum.", "{order_type}: displays the order type.": "{order_type}: toont het besteltype.", "{customer_email}: displays the customer email.": "{klant_e-mail}: toont de klant e-mail.", "{shipping_first_name}: displays the shipping first name.": "{shipping_first_name}: toont de verzendnaam voornaam.", "{shipping_last_name}: displays the shipping last name.": "{shipping_last_name}: toont de verzend laatste naam.", "{shipping_phone}: displays the shipping phone.": "{shipping_phone}: toont de verzendings telefoon.", "{shipping_address_1}: displays the shipping address_1.": "{shipping_address_1}: toont het verzendadres_1.", "{shipping_address_2}: displays the shipping address_2.": "{shipping_address_2}: toont het verzendadres_2.", "{shipping_country}: displays the shipping country.": "{shipping_country}: toont het verzendland.", "{shipping_city}: displays the shipping city.": "{shipping_city}: toont de verzendstad.", "{shipping_pobox}: displays the shipping pobox.": "{shipping_pobox}: toont de shipping pobox.", "{shipping_company}: displays the shipping company.": "{shipping_company}: toont de verzendingsmaatschappij.", "{shipping_email}: displays the shipping email.": "{shipping_email}: toont het verzend-e-mailadres.", "{billing_first_name}: displays the billing first name.": "{billing_first_name}: toont de voornaam voor facturen.", "{billing_last_name}: displays the billing last name.": "{billing_last_name}: toont de factuur achternaam.", "{billing_phone}: displays the billing phone.": "{billing_phone}: toont het factuur telefoonnummer.", "{billing_address_1}: displays the billing address_1.": "{billing_address_1}: toont het factuuradres_1.", "{billing_address_2}: displays the billing address_2.": "{billing_address_2}: toont de factuuradres_2.", "{billing_country}: displays the billing country.": "{billing_country}: toont het facturatieland.", "{billing_city}: displays the billing city.": "{billing_stad}: toont de facturatie stad.", "{billing_pobox}: displays the billing pobox.": "{billing_pobox}: toont de factuur pobox.", "{billing_company}: displays the billing company.": "{billing_company}: toont de facturerij.", "{billing_email}: displays the billing email.": "{billing_email}: toont het factuur e-mailadres.", "Quick Product Default Unit": "Snelle Standaard Eenheid", "Set what unit is assigned by default to all quick product.": "De standaard eenheid voor snelle producten is ingesteld op:", "Hide Exhausted Products": "Verberg uitgeputte producten", "Will hide exhausted products from selection on the POS.": "De uitputting van producten wordt verborgen in de selectie op de kassa.", "Hide Empty Category": "Verborgen categorie", "Category with no or exhausted products will be hidden from selection.": "Categorie met geen of lege producten worden verborgen uit selectie.", "Default Printing (web)": "Standaard Afdrukken (web)", "The amount numbers shortcuts separated with a \"|\".": "Het bedrag cijfers sneltoetsen gescheiden met een \"|\".", "No submit URL was provided": "Translate from English to nl: Hello {{name}}, welcome to our website!\nHallo {{naam}}, welkom op onze website!", "Sorting is explicitely disabled on this column": "De sorteerfunctie staat niet expliciet op deze kolom", "An unpexpected error occured while using the widget.": "Een onverwachte fout is opgetreden bij het gebruik van het widget.", "Search result": "Zoekresultaat", "Choose...": "Kies...", "The component ${field.component} cannot be loaded. Make sure it's injected on nsExtraComponents object.": "De component ${field.component} kan niet worden geladen. Zorg ervoor dat deze is geïnjecteerd op het nsExtraComponents object.", "+{count} other": "+ {count} ander", "The selected print gateway doesn't support this type of printing.": "De geselecteerde printgateway ondersteunt dit soort printen niet.", "millisecond| second| minute| hour| day| week| month| year| decade| century| millennium": "milliseconde| seconde| minuut| uur| dag| week| maand| jaar| decennium| eeuw| millennium", "milliseconds| seconds| minutes| hours| days| weeks| months| years| decades| centuries| millennia": "milliseconden| seconden| minuten| uren| dagen| weken| maanden| jaren| decennia| eeuwen| millennia", "An error occured": "Een fout is opgetreden", "See Error": "Er is een fout opgetreden.", "Your uploaded files will displays here.": "Translate from English to nl: Your uploaded files will displays here.", "Nothing to care about !": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup!", "Would you like to bulk edit a system role ?": "Wil je een systeemrol in groot formaat bewerken?", "Total :": "Totaal :", "Remaining :": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! How was your day?", "Instalments:": "Installmentjes:", "An error has occured while seleting the payment gateway.": "Een fout is opgetreden bij het selecteren van de betaalmethode.", "You're not allowed to add a discount on the product.": "Je ontvang een korting op het product.", "You're not allowed to add a discount on the cart.": "Je kunt geen korting op de winkelwagen toepassen.", "Cash Register : {register}": "Kasj register : {register}", "The current order will be cleared. But not deleted if it's persistent. Would you like to proceed ?": "De huidige volgorde wordt opgeheven. Maar niet verwijderd als het persistent is. Wilt u doorgaan?", "You don't have the right to edit the purchase price.": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is confirmed! Thank you for choosing us.", "Looks like there is either no products and no categories. How about creating those first to get started ?": "Het lijkt erop dat er geen producten en geen categorieën zijn. Wat houdt je dan tegen om die eerst te maken zodat je kunt beginnen?", "Create Categories": "Maak categorieën aan", "An unexpected error has occured while loading the form. Please check the log or contact the support.": "Een onverwachte fout is opgetreden bij het laden van het formulier. Controleer de log of neem contact op met de ondersteuning.", "We were not able to load the units. Make sure there are units attached on the unit group selected.": "We konden de eenheden niet laden. Zorg ervoor dat er eenheden aan de geselecteerde unitgroep zijn bevestigd.", "Select the procured unit first before selecting the conversion unit.": "Select de aangekochte eenheid eerst voor het selecteren van de conversie-eenheid.", "Convert to unit": "Translate from English to nl: Unit converted to %s", "An unexpected error has occured": "Er is een onverwachte fout opgetreden.", "{product}: Purchase Unit": "{product}: Aankoopseenheid", "The product will be procured on that unit.": "Het product zal worden aangekocht op die eenheid.", "Unkown Unit": "Onbekende eenheid", "Choose Tax": "Kies belasting", "The tax will be assigned to the procured product.": "De belasting wordt toegewezen aan het aangekochte product.", "Show Details": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Hide Details": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! How was your trip?\nWelkom terug, %s! Hoe was je reis?", "Important Notes": "Translate from English to nl: Hello, %s! Welcome back.", "Stock Management Products.": "Voorraadbeheer Producten.", "Convert": "Goedemorgen %s, welkom bij onze website!", "Looks like no valid products matched the searched term.": "Het lijkt erop dat er geen geldige producten zijn gevonden die overeenkomen met de opgegeven zoekterm.", "This product doesn't have any stock to adjust.": "Dit product heeft geen voorraad om aan te passen.", "Select Unit": "Select Unit", "Select the unit that you want to adjust the stock with.": "Kies de eenheid waarmee je het voorraadniveau wilt aanpassen.", "A similar product with the same unit already exists.": "Een vergelijkbaar product met dezelfde eenheid bestaat al.", "Select Procurement": "Select aankoop", "Select the procurement that you want to adjust the stock with.": "Kies de aankoop waarmee u het voorraad wilt aanpassen.", "Select Action": "Kies Actie", "Select the action that you want to perform on the stock.": "Kies de actie die u wilt uitvoeren op het aandeel.", "Would you like to remove the selected products from the table ?": "Wil je de geselecteerde producten uit de tabel verwijderen?", "Unit:": "Eenheid:", "Operation:": "Operatie:", "Procurement:": "Inkoop:", "Reason:": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Provided": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Not Provided": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Remove Selected": "Verwijder geselecteerd", "You're about to delete a token that might be in use by an external app. Deleting will prevent that app from accessing the API. Would you like to proceed ?": "Je staat op het punt een token te verwijderen dat mogelijk in gebruik is door een externe app. Het verwijderen zal voorkomen dat die app toegang heeft tot de API. Wilt u verdergaan?", "Date Range : {date1} - {date2}": "Datum bereik : {date1} - {date2}", "Document : Best Products": "De beste producten", "By : {user}": "Door: %s", "Range : {date1} — {date2}": "Bereik : {date1} — {date2}", "Document : Sale By Payment": "Verkoop door betaling", "Document : Customer Statement": "Klantoverzicht", "Customer : {selectedCustomerName}": "Klant : %s", "All Categories": "Alle categorieën", "All Units": "Alle eenheden", "Date : {date}": "Datum : {date}", "Document : {reportTypeName}": "Document : {reportTypeName}", "Threshold": "Drempelwaarde", "Select Units": "Kies eenheden", "An error has occured while loading the units.": "Een fout is opgetreden bij het laden van de eenheden.", "An error has occured while loading the categories.": "Een fout is opgetreden bij het laden van de categorieën.", "Document : Payment Type": "Betaalmethode", "Document : Profit Report": "Winstrapport", "Filter by Category": "Translate from English to nl: Your account has been suspended due to a violation of our terms of service.", "Filter by Units": "Filter door eenheden", "An error has occured while loading the categories": "Een fout is opgetreden bij het laden van de categorieën", "An error has occured while loading the units": "Een fout is opgetreden bij het laden van de eenheden", "By Type": "Translate from English to nl: By Type", "By User": "Door gebruiker", "By Category": "Translate from English to nl: Please enter your name.", "All Category": "Alle Categorieën", "Document : Sale Report": "Verkooprapport", "Filter By Category": "Filter Door Categorieën", "Allow you to choose the category.": "Kies uw categorie.", "No category was found for proceeding the filtering.": "Geen categorie gevonden voor het voortzetten van de filtering.", "Document : Sold Stock Report": "Verkochte Aandelen Rapport", "Filter by Unit": "Filter door unit", "Limit Results By Categories": "Translate from English to nl: Hello {{user.firstName}}, welcome to our app! %s is available now.", "Limit Results By Units": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! How was your trip?", "Generate Report": "Maak rapport", "Document : Combined Products History": "Gecombineerde Product Geschiedenis", "Ini. Qty": "Dit. Aantal", "Added Quantity": "Toegevoegde Aantal", "Add. Qty": "Voeg toe. Aantal", "Sold Quantity": "Verkochte hoeveelheid", "Sold Qty": "Verkochte hoeveelheid", "Defective Quantity": "Defectieve Aantal", "Defec. Qty": "Defec. Aantal", "Final Quantity": "Translate from English to nl: Your order has been placed successfully. %s Thank you for your purchase!", "Final Qty": "Eind Totale", "No data available": "Hallo %s, je account is succesvol geverifieerd.", "Document : Yearly Report": "Jaarverslag", "The report will be computed for the current year, a job will be dispatched and you'll be informed once it's completed.": "De rapport wordt berekend voor het huidige jaar, een taak zal worden verzonden en u wordt op de hoogte gebracht zodra deze is voltooid.", "Unable to edit this transaction": "Kan deze transactie niet bewerken", "This transaction was created with a type that is no longer available. This type is no longer available because NexoPOS is unable to perform background requests.": "Deze transactie is gemaakt met een type dat niet meer beschikbaar is. Dit type is niet langer beschikbaar omdat NexoPOS geen achtergrondverzoeken kan uitvoeren.", "Save Transaction": "Sla de transactie op", "While selecting entity transaction, the amount defined will be multiplied by the total user assigned to the User group selected.": "Bij het selecteren van de transactie, zal het bedrag dat is gedefinieerd vermenigvuldigd worden met het totale gebruiker toegewezen aan de Gebruikersgroep die is geselecteerd.", "The transaction is about to be saved. Would you like to confirm your action ?": "De transactie staat bijna opgeslagen. Wilt u uw actie bevestigen?", "Unable to load the transaction": "Kan geen transactie laden", "You cannot edit this transaction if NexoPOS cannot perform background requests.": "Deze applicatie localisatie regel kan niet worden gewijzigd als NexoPOS geen achtergrondverzoeken kan uitvoeren.", "MySQL is selected as database driver": "MySQL is geselecteerd als database driver", "Please provide the credentials to ensure NexoPOS can connect to the database.": "Geef de credentials om ervoor te zorgen dat NexoPOS verbinding kan maken met de database.", "Sqlite is selected as database driver": "SQLite is geselecteerd als database driver", "Make sure Sqlite module is available for PHP. Your database will be located on the database directory.": "Translate from English to nl: Return only the translated text, with no quotes, markdown, notes, or alternatives. Preserve placeholders and formatting tokens exactly, including %s, %d, :name, {name}, HTML tags, escaped quotes, and punctuation spacing. Make sure Sqlite module is available for PHP. Your database will be located on the database directory.", "Checking database connectivity...": "Controleer databaseverbinding…", "Driver": "chauffeur", "Set the database driver": "Installeer de database driver", "Hostname": "Hostnaam", "Provide the database hostname": "Translate from English to nl: Welcome %s! Your order is %d. :name\nDatabase hostname: localhost", "Username required to connect to the database.": "Gebruikersnaam vereist om verbinding te maken met de database.", "The username password required to connect.": "De gebruikersnaam en het wachtwoord vereist om verbinding te maken.", "Database Name": "Database Naam", "Provide the database name. Leave empty to use default file for SQLite Driver.": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! How was your day?", "Database Prefix": "Database Voorvoegsel", "Provide the database prefix.": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! How was your trip?", "Port": "Poort", "Provide the hostname port.": "Translate from English to nl: Welcome %s! Your account has been created. Please verify your email at %s. You can change your password here: %s.", "NexoPOS is now able to connect to the database. Start by creating the administrator account and giving a name to your installation. Once installed, this page will no longer be accessible.": "**NexoPOS** kan nu verbinding maken met de database. Begin door een administratoraccount aan te maken en een naam aan uw installatie toe te wijzen. Zodra deze is geïnstalleerd, zal deze pagina niet meer toegankelijk zijn.", "Install": "Installeer", "Application": "Applicatie", "That is the application name.": "Dat is de naam van de applicatie.", "Provide the administrator username.": "Translate from English to nl: Welcome %s! Your account has been created. Please set a password.", "Provide the administrator email.": "Translate from English to nl: Welcome %s! Please contact us at admin@example.com if you have any questions.", "What should be the password required for authentication.": "Wat wachtwoord is vereist voor authenticatie.", "Should be the same as the password above.": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Thank you for using NexoPOS to manage your store. This installation wizard will help you running NexoPOS in no time.": "Bedankt voor het gebruik van NexoPOS om uw winkel te beheren. Deze installatie-wizard zal u helpen om NexoPOS in no time op te starten.", "Choose your language to get started.": "Translate from English to nl: Welcome %s! You have %d new messages.", "Remaining Steps": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Database Configuration": "Database Configuratie", "Application Configuration": "Applicatieconfiguratie", "Language Selection": "Keuzes van taal", "Select what will be the default language of NexoPOS.": "Kies de standaard taal van NexoPOS.", "Please report this message to the support : ": "Rapporteer dit bericht naar de ondersteuning :", "No refunds made so far. Good news right?": "Geen betalingen gedaan tot nu toe. Goed nieuws toch?", "Open Register : %s": "Open Registratie : %s", "Loading Coupon For : ": "Laad coupon voor :", "Too many results.": "Te veel resultaten.", "New Customer": "Nieuwe Klant", "Purchases": "Koopjes", "Owed": "Uitstaande", "Usage :": "Translate from English to nl: Welcome back, %s!", "Code :": "Code: Translate from English to nl: Hello %s! You have %d new messages.", "Order Reference": "Referentie Omslag", "{product} : Units": "{product} : Eenheden", "Previewing :": "Previewing", "Search for options": "Zoek naar opties", "Invalid Error Message": "Ongeldige foutmelding", "A new user has registered to your store (%s) with the email %s.": "Een nieuw gebruikers is geregistreerd in je winkel (%s) met de e-mail %s.", "The account you have created for __%s__, has been successfully created. You can now login user your username (__%s__) and the password you have defined.": "Uw account dat u heeft aangemaakt voor %s, is succesvol gecreëerd. U kunt nu inloggen met uw gebruikersnaam (%s) en het wachtwoord dat u heeft ingesteld.", "Note: ": "Als u deze app gebruikt, worden uw gegevens verzameld.", "Inclusive Product Taxes": "Inclusief Product Belastingen", "Exclusive Product Taxes": "Exclusieve Product Belastingen", "Condition:": "Conditie:", "Date : %s": "Datum : %s", "Unfortunately, something unexpected happened. You can start by giving another shot clicking on \"Try Again\". If the issue persist, uses the bellow output to receive support.": "Helaas gebeurde er iets onverwachts. Je kunt beginnen door opnieuw te proberen via de knop \"Nogmaals proberen\". Als het probleem aanhoudt, gebruik dan de volgende uitvoer om ondersteuning te krijgen.", "Retry": "Probeer opnieuw", "If you see this page, this means NexoPOS is correctly installed on your system. As this page is meant to be the frontend, NexoPOS doesn't have a frontend for the meantime. This page shows useful links that will take you to the important resources.": "Als u deze pagina ziet, betekent dit dat NexoPOS correct is geïnstalleerd op uw systeem. Omdat deze pagina bedoeld is als de voorzijde, heeft NexoPOS momenteel geen voorzijde. Deze pagina toont nuttige links die u naar belangrijke bronnen leiden.", "Compute Products": "Verwerking Producten", "Unammed Section": "Nambdsegede sectie", "%s order(s) has recently been deleted as they have expired.": "%s bestellingen zijn recent verwijderd aangezien ze waren verexpired.", "%s products will be updated": "%s producten zullen worden bijgewerkt", "You cannot assign the same unit to more than one selling unit.": "Je kunt slechts één verkoopeenheid per product toewijzen.", "The conversion from \"%s\" will cause a decimal value less than one count of the destination unit \"%s\".": "%s", "{customer_first_name}: displays the customer first name.": "{klant_voornaam}: toont de voornaam van de klant.", "{customer_last_name}: displays the customer last name.": "{klant_achternaam}: toont de achternaam van de klant.", "No Unit Selected": "Geen unit geselecteerd", "Unit Conversion : {product}": "Eenheidconversie : %s", "Convert {quantity} available": "{quantiteit} beschikbaar", "The quantity should be greater than 0": "Translate from English to nl: Add %s items to your cart.", "Conversion Warning": "Translate from English to nl: Welcome %s! Your order is %d.\nWelkom %s! Uw bestelling is %d.", "Only {quantity}({source}) can be converted to {destinationCount}({destination}). Would you like to proceed ?": "%d({source}) kan worden doorgegaan?", "Confirm Conversion": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! How was your day?", "Conversion Successful": "Goedemorgen", "The product {product} has been converted successfully.": "Het product {product} is met succes omgezet.", "An error occured while converting the product {product}": "Een fout is opgetreden bij het converteren van het product %s", "The quantity has been set to the maximum available": "De hoeveelheid is op het maximaal beschikbare aantal ingesteld", "The product {product} has no base unit": "Het product {product} heeft geen basis eenheid", "Developper Section": "Ontwikkelaar Sectie", "The database will be cleared and all data erased. Only users and roles are kept. Would you like to proceed ?": "De database wordt geleegd en alle gegevens worden gewist. Alleen gebruikers en rollen blijven behouden. Wilt u doorgaan?", "An error has occurred while creating a barcode \"%s\" using the type \"%s\" for the product. Make sure the barcode value is correct for the barcode type selected. Additional insight : %s": "Een fout is opgetreden bij het maken van een streepjescode \"%s\" met het type \"%s\" voor het product. Zorg ervoor dat de waarde van de streepjescode correct is voor het geselecteerde type. Verdere inzichten: %s", "Scheduled for %s": "Gepland voor %s", "No Occurrence": "Geen gebeurtenis", "Every 1st of the month": "El 1ste van de maand", "Every 2nd of the month": "El tweede van de maand", "Every 3rd of the month": "Elke derde dag van de maand", "Every %sth of the month": "El %sth van de maand", "Every start of the month": "El begin van de maand", "Every middle month": "Elke middelmaand", "Every end of month": "El eindeinde van de maand", "Every %s day after month starts": "Elke %s dag na de maand begint", "Every %s days after month starts": "Elke %s dagen na de maand begint", "Every %s Days before month ends": "Elke %s dagen voor het einde van de maand", "Every %s day": "Elke %s dag", "Every %s days": "Elke %s dagen", "Every %s hour": "Elke %s uur", "Every %s hours": "Elke %s uren", "Every %s minute": "Elke %s minuut", "Every %s minutes": "Elke %s minuten", "Unknown Occurance: %s": "Onbekende gebeurtenis: %s", "Indirect Transaction": "Indirect Transactie", "NexoPOS is already installed.": "NexoPOS is al geïnstalleerd.", "Provide the customer gender": "Kijk naar de klantgeslacht", "Filter the orders by the author.": "Filter de bestellingen op auteur.", "Filter the orders by the customer.": "Filter de bestellingen door de klant.", "Filter orders using the customer phone number.": "Bestellingen filteren met behulp van het telefoonnummer van de klant.", "Filter the orders to the cash registers.": "Filter de bestellingen naar de kassa's.", "Deleting has been explicitely disabled on this component.": "Het verwijderen is expliciet uitgeschakeld op dit onderdeel.", "Main Account": "Hoofdsaldo", "Select the category of this account.": "Kies de categorie voor dit rekeningnummer.", "Sub Account": "Sub Rekening", "Assign to a sub category.": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! How was your day?", "Provide the accounting number for this category. If left empty, it will be generated automatically.": "Geef het rekeningnummer voor deze categorie. Indien leeg, zal het automatisch worden gegenereerd.", "Three level of accounts is not allowed.": "Drie niveaus van accounts zijn niet toegestaan.", "Assign the transaction to an account": "De transactie toewijzen aan een rekening", "Every X minutes": "Elke X minuten", "Every X hours": "Elke X uur", "Every X Days": "Elke X Dagen", "Triggered On": "Geactiveerd Op", "Create Reflection": "Maak Reflectie", "Are you sure you want to create a reflection for this transaction history?": "Ben je er zeker van dat je een weerspiegeling wilt maken voor deze transactiegeschiedenis?", "Are you sure you want to delete this transaction history?": "Ben je er zeker van dat je dit transactiegeschiedenis wilt verwijderen?", "Provide a name tot he resource.": "Translate from English to nl: Welcome %s! You have %d new messages.", "Wallet": "Wallet", "A critical error has occured.": "Een kritieke fout is opgetreden.", "Set when the transaction should be executed. This is only date and hour specific, minutes are ignored.": "Stel de tijd vast waarop de transactie moet worden uitgevoerd. Dit is alleen datum en uur specifiek, minuten worden genegeerd.", "The transaction will be multipled by the number of user having that role.": "De transactie zal worden vermenigvuldigd met het aantal gebruikers met die rol.", "Select Register": "Kies Registreren", "Choose a register.": "Translate from English to nl: Your account has been successfully created. %s You can now log in.", "Payment %s on %s": "Betaling %s op %s", "Change %s on %s": "Verander %s op %s", "Unknown action %s": "Onbekende actie %s", "Total %s": "Totaal %s", "Total Change": "Totale verandering", "On Hand": "Op hand", "You need to configure the expense accounts before creating a transaction.": "Voordat u transacties kunt maken, moet u de kostenlocaties configureren.", "Rules": "Translate from English to Dutch: Hello %s, welcome to our store! You have %d items in your cart. \n\nWelkom %s, welkom in onze winkel! Je hebt %d items in je winkelwagen.", "Manage transactions rules": "Beheer transactierelaties", "The database connection has been successfully established.": "De databaseverbinding is met succes opgezet.", "The cash register history has been successfully updated": "De kassa geschiedenis is succesvol bijgewerkt", "The cash register history has already been recorded": "De kassa geschiedenis is al vastgelegd", "The register history has been successfully deleted": "Het gebruikshistorie is succesvol verwijderd", "Change on cash": "Verander op contant geld", "Change On Cash": "Verander Op Contant", "Change On Customer Account": "Verander op Klantaccount", "Cash Payment": "Contant Betaling", "Session Ongoing": "De sessie loopt nog", "Required permissions: %s": "Vereiste permissies: %s", "Unhandled crud resource \"%s\"": "Onverwerkte crud resource \"%s", "All products cogs were computed": "Alle producten tandwielen werden berekend", "The module \"%s\" is autoloaded and cannot be enabled.": "Het module \"%s\" wordt automatisch geladen en kan niet worden ingeschakeld.", "The module \"%s\" is autoloaded and cannot be disabled.": "Het module \"%s\" wordt automatisch geladen en kan niet worden uitgeschakeld.", "Unable to make a payment on a closed cash register.": "Onbehaalbaar betaling maken op een afgesloten kassa.", "error": "fout", "The products has been returned to the stock.": "De producten zijn teruggekeerd naar voorraad.", "%s": "%s", "The procurement has been deleted.": "De aanvraag is verwijderd.", "This transaction is not recurring.": "Deze transactie is niet automatisch herhaald.", "The recurring transaction has been triggered.": "De terugkerende transactie is geactiveerd.", "This transaction history is already a reflection.": "Deze transactiegeschiedenis is al een weerspiegeling.", "To reflect an indirect transaction, a transaction action rule must be provided.": "Om een indirecte transactie te weerspiegelen, moet er een transactie actierule worden verstrekt.", "Invalid transaction history provided for reflection.": "Ongeldige transactiegeschiedenis verstrekt voor weergave.", "The offset account is not found.": "Het afrekeningsaccount is niet gevonden.", "The reflection has been deleted.": "De reflectie is verwijderd.", "No reflection found.": "Geen reflectie gevonden.", "Procurement Paid": "Inkoop Betaald", "Procurement Unpaid": "Aankoop onbetaald", "Paid Procurement From Unpaid": "Betaald Inkoop Van Niet-Betaalde", "Order Paid": "Betaling Geregeld", "Order Unpaid": "Openstaande facturen", "Order Partially Paid": "Gedeeltige Betaling Ontvangen", "Order Partially Refunded": "Deel van de bestelling gerestoreerd", "Order From Unpaid To Paid": "Bestel van onbetaald naar betaald", "Paid Order Voided": "Betaald bestelling geannuleerd", "Unpaid Order Voided": "Onbetaalde bestelling geannuleerd", "Order COGS": "Kosten van grondstofkosten", "Product Damaged": "Product Beschadigd", "Product Returned": "Product Teruggegeven", "The account type is not found.": "Het accounttype is niet gevonden.", "The transaction history has been triggered.": "De transactiegeschiedenis is geactiveerd.", "The transaction history has already been triggered.": "De transactiegeschiedenis is al geactiveerd.", "The transaction history is created.": "De transactiegeschiedenis is aangemaakt.", "The account type %s is not found.": "Het rekeningtype %s wordt niet gevonden.", "Unpaid Procurement: %s": "Niet-betaalde aankoop: %s", "Paid Procurement: %s": "Betaalde aanschaf: %s", "The procurement payment status is not supported.": "De status van de betaling voor aankoop is niet ondersteund.", "Accounting Misconfiguration": "Rekeningmismatching", "Unable to record accounting transactions for paid procurement. Until the accounts rules are set, records are skipped.": "Kan geen boekingen bijhouden voor betaalde aankopen. Tot de rekeningregels zijn ingesteld, worden records overgeslagen.", "Unable to record accounting transactions for unpaid procurement. Until the accounts rules are set, records are skipped.": "Kan geen debiteuren transacties registreren voor niet-betaalde aankopen. Tot de rekening regels zijn ingesteld, worden records overgeslagen.", "Accounting Rule Misconfiguration": "Rekeningregel verkeerd geconfigureerd", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then paid. No rule was set for this.": "Niet in staat tot het vastleggen van boekhoudkundige transacties voor de bestelling %s die aanvankelijk niet betaald was en vervolgens wel. Er is geen regel ingesteld voor dit.", "Order: %s": "Volgorde: %s", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then voided. No rule was set for this.": "Niet in staat tot het opnemen van boekhoudkundige transacties voor de bestelling %s die aanvankelijk niet betaald was en vervolgens geannuleerd is. Er werd geen regel voor deze ingesteld.", "Void Order: %s": "Geannicdeelte Bestelling: %s", "The transaction has been recorded.": "De transactie is vastgelegd.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially paid and then voided. No rule was set for this.": "Niet in staat tot het opnemen van boekhoudkundige transacties voor de bestelling %s die aanvankelijk betaald en vervolgens geannuleerd is. Er is geen regel ingesteld voor deze.", "Unable to record accounting transactions for the order %s. No rule was set for this.": "Niet in staat tot het opnemen van boekhoudkundige transacties voor de bestelling %s. Er is geen regel ingesteld voor deze.", "The transaction has been skipped.": "De transactie is overgeslagen.", "Unable to record COGS transactions for order %s. Until the accounts rules are set, records are skipped.": "Niet in staat om kosten van goederen verkocht (COGS) transacties op te nemen voor bestelling %s. Tot de rekeningregels zijn ingesteld, worden records overgeslagen.", "COGS: %s": "COGS: %s", "The COGS transaction has been recorded.": "De transactie met de kosten van goederen verkocht is vastgelegd.", "Every {minutes}": "Elke {minutes}", "Every {hours}": "Elke {hours}", "Every {days}": "Elke {dagen}", "The procurement transactions has been deleted.": "De aankopen transacties is verwijderd.", "The default accounts has been created.": "De standaardaccounts zijn aangemaakt.", "The accounts configuration was cleared": "De accountconfiguratie is gewist", "Invalid account name": "Ongeldige accountnaam", "Fixed Assets": "Vaste activa", "Current Assets": "Huidige activa", "Inventory Account": "Inventarisrekening", "Current Liabilities": "Huidige Schulden", "Sales Revenues": "Verkoopomzet", "Direct Expenses": "Direct Kosten", "Expenses Cash": "Kosten Contant", "Procurement Cash": "Inkoop Contant geld", "Procurement Payable": "Betaling Uitvoerbaar", "Receivables": "Ontvangleveringen", "Refunds": "Retourbetalingen", "Sales COGS": "Verkoop BTW", "Operating Expenses": "Bedrijfskosten", "Rent Expenses": "Huurkosten", "Other Expenses": "Overige kosten", "Salaries And Wages": "Salarissen En Loonen", "The accounting action has been saved": "De boekhoudkundige actie is opgeslagen", "The transaction rule has been saved": "De transactierelatie is opgeslagen", "Expense Accounts": "Kostenoverzichten", "Assign accounts that are likely to be used for creating direct, scheduled or recurring expenses.": "Rekeningcategorieën toewijzen die waarschijnlijk worden gebruikt voor directe, geplande of herhaalde uitgaven.", "Paid Expense Offset": "Betaalde Uitgavecompensatie", "Assign the default account to be used as an offset account for paid expenses transactions.": "De standaard rekening toewijzen als een compensatierekening voor betaalde transacties.", "Sales Revenues Account": "Verkoopomzet Rekening", "Every order cash payment will be reflected on this account": "Elke contobezoek zal worden weerspiegeld op dit rekening", "Order Cash Account": "Order Geldrekening", "Receivable Account": "Ontvankelijke Rekening", "Every unpaid orders will be recorded on this account.": "Elke niet betaalde bestellingen worden op dit account bijgehouden.", "COGS Account": "Kostenpost Rekening", "Cost of goods sold account": "Kosten van verkochte goederen rekening", "Strict Instalments": "Strikte termijnen", "Will enforce instalment to be paid on specific date.": "De installatie moet betaald worden op een specifieke datum.", "Default Change Payment Type": "Standaard Wijzig Betalingsmethode", "Define the payment type that will be used for all change from the registers.": "De betalingstype die zal worden gebruikt voor alle restsaldi van de kassa's.", "Reset Default": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Would you like to delete this entry?": "Wil je dit item verwijderen?", "Copied to clipboard": "Geef je naam door, %s.", "You must choose a register before proceeding.": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Cost Of Goods": "Kosten van de grondstoffen", "Cost": "Kosten", "{minutes} minute": "{minutes} minuut", "{minutes} minutes": "{minutes} minuten", "{hours} hour": "{uren} uur", "{hours} hours": "{uren} uur", "{days} day": "{dagen} dag", "{days} days": "{dagen} dagen", "On : {action}": "Op : %s", "Increase": "Verhoog", "Decrease": "Verminder", "Create a new rule": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! How was your day?", "No actions available": "Geen beschikbare acties", "Choose Action": "Kies Actie", "Choose the action you want to perform.": "Translate from English to nl: Please enter your name %s.", "Save Completed": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! How was your day?", "The rule has been saved successfully": "De regel is succesvol opgeslagen.", "Choose the transaction type you want to perform": "Kies het transactietype dat u wilt uitvoeren", "Choose Account": "Kies Account", "Choose the account you want to use": "Kies welk account u wilt gebruiken", "Delete Rule": "Verwijder regel", "Are you sure you want to delete this rule?": "Ben je er zeker van dat je deze regel wilt verwijderen?", "Would you like to confirm your action.": "Wil je uw actie bevestigen?", "Please fill all required fields": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Print Z-Report": "Print Z-Rapport", "The register is not yet loaded.": "De registratie is nog niet geladen.", "Open The Cash Register": "Open De Kasjijzer", "No Group Assigned": "Geen groep toegewezen", "Save As Unpaid": "Opslaan als niet betaald", "Are you sure you want to save this order as unpaid?": "Ben je er zeker van dat je deze bestelling als onbetaald wilt opslaan?", "An error occured while saving the order as unpaid.": "Een fout is opgetreden bij het opslaan van de bestelling als onbetaald.", "An unexpected error occured while submitting the order.": "Een onverwachte fout is opgetreden bij het verzenden van de bestelling.", "Unable to Proceed": "Onbekwaam om verder te gaan", "Update": "Hallo %s, je hebt een nieuwe melding ontvangen: %d", "The cart is not empty. Opening an order will clear your cart would you proceed ?": "De winkelwagen is niet leeg. Het openen van een bestelling zal uw winkelwagen legen. Wilt u doorgaan?", "Forbidden Action": "Verboden actie", "You are not allowed to remove this product.": "Translate from English to nl: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s", "Transaction Details": "Transactiegegevens", "No description provided.": "Hello %s, your order is confirmed.", "Report On": "Rapporteer op", "Sales Person": "Verkoopmedewerker", "General Details": "Algemene details", "Terminal": "Terminal", "Opened On": "Geopend Op", "Closed On": "Gesloten", "Session Duration": "Sessieduur", "Sales Overview": "Overzicht van de verkoop", "Opening Balance": "Openingsaldo", "Closing Balance": "Einde Balans", "Total Gross Sales": "Totale Bruto Omzet", "Total Discounts": "Totale Kortingen", "Total Shipping": "Totale verzending", "Total Taxes": "Totale belastingen", "Categories Wise Sales": "Categorieën Wise Verkoop", "Products Overview": "Overzicht van producten", "No description was provided.": "Translate from English to nl: Welcome %s!", "404 Error": "Fout 404", "Select the category to which the product belongs.": "Kies de categorie waartoe het product behoort.", "Stock Management": "Voorraadbeheer", "What is the identifier of the CRUD Resource. eg: system.users ? [Q] to quit.": "Wat is de identificatie van de CRUD resource. bijv: system.users? [Q] om af te sluiten.", "The authorization token can't be changed manually.": "De autorisatiedoorverwijzingscode kan niet handmatig worden gewijzigd.", "No migrations found.": "Geen migraties gevonden.", "Select a migration to delete:": "Kies een migratie om te verwijderen:", "Migration file not found: ": "Migratiebestand niet gevonden:", "Migration class not found: ": "Migratieklasse niet gevonden:", "The \"down\" method does not exist in the migration class.": "De “down” methode bestaat niet in de migratie klasse.", "The \"down\" method has been executed.": "De “down” methode is uitgevoerd.", "Migration deleted: ": "Migratie verwijderd:", "PSR4 Complaint": "PSR4 Klacht", "The mail class has been created at the following path \"%s\"!": "De mail klasse is aangemaakt op het volgende pad %s!", "All": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Which file would you like to forget": "Welke bestand wil je vergeten", "The settings has been created on path %s": "De instelling is aangemaakt op pad %s", "You've not provided a valid file name. It shouldn't contains any space, dot or special characters.": "Translate from English to nl: Welcome %s!", "The value above which the current coupon can't apply.": "De waarde boven welke het huidige coupon niet meer kan worden toegepast.", "Unable to save the coupon product as this product doens't exists.": "Kan de coupon product niet opslaan omdat dit product niet bestaat.", "Unable to save the coupon category as this category doens't exists.": "De coupon categorie kon niet worden opgeslagen omdat deze categorie niet bestaat.", "Unable to save the coupon as this category doens't exists.": "Kan de coupon niet opslaan omdat deze categorie niet bestaat.", "The \"$attribute\" provided is not valid.": "De \"$attribute\" wordt niet ondersteund.", "The assigned default customer group doesn't exist or has been deleted.": "De toewijzingsgroep van de klant die is toegewezen als standaard bestaat niet of is verwijderd.", "The assigned default customer group doesn't exist or is not defined.": "De toewijzingsgroep van de klant die u hebt toegewezen bestaat niet of is niet gedefinieerd.", "Determine in percentage, what is the first minimum credit payment made by all customers on the group, in case of credit order. If left to \"0\", no minimal credit amount is required.": "Bepaal in percentage, wat de eerste minimale kredietbetaling is van alle klanten op de groep, in geval van een bestelling op krediet. Als deze op \"0\" staat, is er geen minimum kredietbedrag vereist.", "You're not allowed to do this operation": "Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan de beta-test.", "PermissionAccesses List": "Toegangsrechten Lijst", "Display all permissionaccesses.": "Toon alle permissies.", "No permissionaccesses has been registered": "Geen permissies zijn geregistreerd", "Add a new permissionaccess": "Voeg een nieuwe permissie toe", "Create a new permissionaccess": "Nieuwe permissie aanmaken", "Register a new permissionaccess and save it.": "Een nieuwe permissie toegang registreren en opslaan.", "Edit permissionaccess": "bewaar machtiging toegang", "Modify Permissionaccess.": "Wijzig Toegangsgewest.", "Return to PermissionAccesses": "ToelaatbaarToegangsovereenkomsten", "Requester": "Verzoeksteller", "Granter": "Granter", "Permission": "Toestemming", "Url": "URL", "Expired_at": "Verlopen op", "Requested At": "Verzoek ontvangen", "Delete Selected Entries": "Verwijder geselecteerde entries", "If clicked to no, all products assigned to this category or all sub categories, won't appear at the POS.": "Als ik op nee klik, dan verschijnen geen enkel product toegewezen aan deze categorie of alle subcategorieën, op de kassa.", "The product won't be visible on the grid and fetched only using the barcode reader or associated barcode.": "Het product zal niet zichtbaar zijn op het raster en alleen opgehaald worden met behulp van de barcodescanner of de bijbehorende barcode.", "Provide a unique value for this unit. Might be composed from a name but shouldn't include space or special characters.": "Translate from English to nl: Welcome back, %s!", "Set the limit that can't be exceeded by the user.": "Translate from English to nl: Welcome %s! You have %d new messages.", "Delete Selected Users": "Geselecteerde gebruikers verwijderd", "There's is mismatch with the core version.": "Er is een discrepantie met de kernversie.", "A mismatch has occured between a module and it's dependency.": "Een onovereenkomst is opgetreden tussen een module en zijn afhankelijkheid.", "You're not allowed to see that page.": "Je bent een geweldige speler!", "This field does'nt have a valid value.": "Dit veld heeft geen geldige waarde.", "The addresses have been successfully updated.": "De adressen zijn succesvol bijgewerkt.", "The addresses were not updated.": "De adressen zijn niet bijgewerkt.", "Determine what is the actual value of the procurement. Once \"Delivered\" the status can't be changed, and the stock will be updated.": "De aankoopbedrag is %s. Zodra “Afgeleverd” de status is, kan deze niet meer worden gewijzigd en het voorraadbestand wordt bijgewerkt.", "Sign In — NexoPOS": "Inloggen — NexoPOS", "Sign Up — NexoPOS": "Meld je aan — NexoPOS", "Your account is now activated.": "Uw account is nu geactiveerd.", "The register doesn't have an history.": "De registratie heeft geen geschiedenis.", "Unable to check a register session history if it's closed.": "Kan geen geschiedenis van een sessie controleren als deze gesloten is.", "Can't delete a category having sub categories linked to it.": "Kan geen categorie verwijderen met subcategorieën die eraan gelinkt zijn.", "Unable to proceed. The request doesn't provide enough data which could be handled": "Kan niet verdergaan. De verzoekgeving levert onvoldoende gegevens op die verwerkt zouden kunnen worden", "Unable to retrieve items. The current CRUD resource doesn't implement \"getEntries\" methods": "Kan geen items ophalen. De huidige CRUD-resource implementeert niet de “getEntries” methoden", "The class \"%s\" is not defined. Does that crud class exists ? Make sure you've registered the instance if it's the case.": "De klasse \"%s\" is niet gedefinieerd. Bestaat die crud klasse wel? Zorg er dan voor dat je het instance hebt geregistreerd.", "Welcome — %s": "Welkom — %s", "Payment Receipt — %s": "Betaling Ontvangst — %s", "Order Invoice — %s": "Factuur — %s", "Order Refund Receipt — %s": "Ontvangstbewijs voor Order Terugbetaling — %s", "Order Receipt — %s": "Ontvangstbewijs — %s", "The product which id is %s doesnt't belong to the procurement which id is %s": "Het product waarvan de id %s niet behoort tot de inkoop met de id %s", "The refresh process has started. You'll get informed once it's complete.": "Het herstelproces is gestart. U wordt op de hoogte gebracht zodra het voltooid is.", "The the variation hasn't been deleted because it might not exist or is not assigned to the parent product \"%s\".": "de variatie is niet verwijderd omdat deze mogelijk niet bestaat of aan de ouderproduct %s is toegewezen.", "The adjustment quantity can't be negative for the product \"%s\" (%s)": "De aanpassingshoeveelheid kan niet negatief zijn voor het product \"%s\" (%s)", "%s's Products": "%s’s producten", "Unable to use Scheduled, Recurring and Entity Transactions as Queues aren't configured correctly.": "Niet in staat om Geplande, Herhaalde en Entiteits transacties te gebruiken omdat de wachtrijen niet correct zijn geconfigureerd.", "The provided data aren't valid": "De verstrekte gegevens zijn geen geldige", "The requested permission access has expired.": "De gevraagde toegang is verlopen.", "The permission access has been granted.": "De permissie is verleend.", "You do not have access to this permission %s.": "Je hebt geen toegang tot deze permissie %s.", "The requested permission access is not found.": "De gevraagde toegang is niet gevonden.", "You do not have access to this permission.": "Translate from English to nl: Welcome %s! Your order is ready for pickup.", "The permission access has been marked as used.": "De permissie toegang is gemarkeerd als gebruikt.", "Welcome — NexoPOS": "Welkom — NexoPOS", "You need to get approval for this action.": "Je moet toestemming krijgen voor deze actie.", "You're not allowed to see this page.": "Je bent niet geregistreerd.", "Your don't have enough permission (\"%s\") to perform this action.": "Uw account heeft niet voldoende rechten (“%s”) om deze actie uit te voeren.", "The product \"%s\" can't be procured as it's a grouped product.": "Het product \"%s\" kan niet worden aangekocht omdat het een gegroepeerd product is.", "Workers Disabled": "Werknemers Uitgeschakeld", "The workers has been disabled. You can enable them by going to the settings.": "De werknemers zijn uitgeschakeld. U kunt ze inschakelen door naar de instellingen te gaan.", "Unable to remove the permissions \"%s\". It doesn't exists.": "Niet in staat om de permissies \"%s\" te verwijderen. Het bestaat niet.", "Assets": "Assets", "Liabilities": "Verplichtingen", "Equity": "Gelijkheid", "Revenues": "Inkomsten", "Unable to open \"%s\", as it's not closed.": "Kan niet openen \"%s\", omdat het gesloten is.", "Unable to open \"%s\" *, as it's not opened.": "Onbekend bestand \"%s\" *, aangezien het niet geopend is.", "Unable to cashing on \"%s\" *, as it's not opened.": "Niet in staat om te cashen op \"%s\" *, aangezien het niet is geopend.", "We can't attach a payment to a register as it's reference is not provided.": "We kunnen geen betaling koppelen aan een administratie omdat de referentie niet verstrekt is.", "Unable to cashout on \"%s\", as it's not opened.": "Kan geen uitbetaling uitvoeren op \"%s\", omdat het niet is geopend.", "Unable to refresh a cash register if it's not opened.": "Kan geen kassa vernieuwen als deze niet geopend is.", "The vite.config.js file for the module %s cannot be found.": "De vite.config.js bestand voor het module %s kan niet worden gevonden.", "The requested file %s is not a valid asset.": "De gevraagde bestandsnaam %s is geen geldige asset.", "the requested file \"%s\" can't be located inside the manifest.json for the module %s.": "de gevraagde bestand \"%s\" kan niet worden gevonden in de manifest.json voor het module %s.", "The manifest file for the module %s wasn't found on all possible directories: %s.": "Het manifestbestand voor de module %s werd niet gevonden in alle mogelijke directories: %s.", "The customer account doesn't have enough funds to proceed.": "Uw klantaccount heeft onvoldoende saldo om door te gaan.", "You're not allowed to use this coupon as it's no longer active": "Je kunt deze coupon niet meer gebruiken", "You're not allowed to use this coupon it has reached the maximum usage allowed.": "Je kunt deze coupon niet gebruiken, het maximale aantal is al bereikt.", "%s migrations were purged": "%s migraties zijn verwijderd", "%s — %s": "%s – %s", "Assignated Orders": "Toegewezen Bestellingen", "Create Expense": "Uitgave aanmaken", "Transaction History": "Transactiegeschiedenis", "The module \"%s\" has been disabled as it's not compatible with the current version of NexoPOS %s, but requires %s. ": "Het module \"%s\" is uitgeschakeld omdat het niet compatibel is met de huidige versie van NexoPOS %s, maar vereist %s.", "Unable to upload this module as it's older (%s) than the version installed (%s)": "Kan deze module niet uploaden omdat het ouder (%s) is dan de geïnstalleerde versie (%s)", "The module \"%s\" is autoloaded and can't be deleted.": "Het module \"%s\" wordt automatisch geladen en kan niet worden verwijderd.", "The migration file doens't have a valid method name. Expected method : %s": "De migratiebestand heeft geen geldige methode naam. Verwachte methode : %s", "The module \"%s\" is not PSR-4 compliant and cannot be enabled.": "Het module \"%s\" is niet PSR-4 compatibel en kan niet worden ingeschakeld.", "The minimal payment of %s has'nt been provided.": "De minimale betaling van %s is niet verstrekt.", "Product discount should be set as percentage.": "De productkorting moet worden ingesteld als een percentage.", "The customer account funds are'nt enough to process the payment.": "De klantaccount fondsen zijn niet genoeg om de betaling te verwerken.", "Unable to proceed. Partially paid orders aren't allowed. This option could be changed on the settings.": "Niet verder kunnen. Deelbetaalde bestellingen zijn niet toegestaan. Deze optie kan worden gewijzigd in de instellingen.", "Unable to proceed. Unpaid orders aren't allowed. This option could be changed on the settings.": "Niet verder kunnen. Onbetaalde bestellingen zijn niet toegestaan. Deze optie kan worden gewijzigd in de instellingen.", "You're not allowed to make payments.": "Je mag geen betalingen doen.", "You need to define at least one payment type before proceeding.": "Je moet minstens één betaalmethode selecteren om verder te gaan.", "The order settings has been deleted.": "De bestelinstellingen zijn verwijderd.", "The order settings has been saved.": "De instellingen zijn opgeslagen.", "The unit used for the product %s doesn't belongs to the Unit Group assigned to the item": "De eenheid voor het product %s behoort niet tot de Unit Group toegewezen aan het artikel", "Unable to preload products. The hash might have expired or is invalid.": "Kan geen producten voorladen. De hash kan verlopen zijn of ongeldig.", "The procurement has been saved for later use.": "De aanvraag is opgeslagen voor toekomstig gebruik.", "Unable to save the procurement for later use.": "Kan de aankoop niet opslaan voor toekomstig gebruik.", "The requested category doesn't exists": "De gevraagde categorie bestaat niet", "The category to which the product is attached doesn't exists or has been deleted": "De categorie waartoe het product is bevestigd bestaat niet of is verwijderd", "The requested sub item doesn't exists.": "De gevraagde subitem bestaat niet.", "One of the provided product variation doesn't include an identifier.": "Een van de aangeboden productvariant bevat geen identificatie.", "The product's unit quantity has been updated.": "De hoeveelheid van het product is bijgewerkt.", "Unable to reset this variable product \"%s\", since it doens't seems to have any variations": "Ongeveer de variabele product \"%s\" kan niet worden gereset, omdat het er niet naar lijkt dat er varianten zijn", "The product doesn't exists.": "Het product bestaat niet.", "The unit doesn't exists.": "De eenheid bestaat niet.", "The \"%s\" action is not an allowed operation.": "Translate from English to nl: Welcome back, %s!", "Unable to find the product, as the argument \"%s\" which value is \"%s\", doesn't have any match.": "De product niet gevonden, omdat het argument \"%s\" met de waarde \"%s\" geen overeenkomst heeft.", "The quantity to convert can't be zero.": "Translate from English to nl: You have %d items in your cart.", "The source unit \"(%s)\" for the product \"%s\", does not have enough quantity \"%s\". \"%s\" is required for the conversion.": "(De %s) voor het product %s heeft niet genoeg aantal %s. %s is vereist voor de conversie.", "The source and the destination unit can't be the same. What are you trying to do ?": "Goedemorgen.", "The source unit and the destination unit doens't belong to the same unit group.": "De bronunit en de doelunit behoren niet tot dezelfde unitgroep.", "A stock operation has recently been detected, however NexoPOS was'nt able to update the report accordingly. This occurs if the daily dashboard reference has'nt been created.": "Een voorraadoperatie is recentelijk gedetecteerd, echter kon NexoPOS het rapport hierop niet aanpassen. Dit gebeurt als de dagelijkse dashboardreferentie niet is aangemaakt.", "Today's Orders": "Vandaag bestelde orders", "Today's Sales": "Vandaag de verkoop", "Today's Refunds": "Vandaag de restituties", "Today's Customers": "Vandaag de klanten", "Unable to proceed. The parent tax doesn't exists.": "Onmogelijk om door te gaan. De hoofdbelasting bestaat niet.", "A simple tax must not be assigned to a parent tax with the type \"simple\", but \"grouped\" instead.": "Een eenvoudige belasting moet niet worden toegewezen aan een ouderbelasting met het type \"eenvoudig\", maar aan een \"groepsbelasting\".", "An unactive transaction cannot be triggered.": "Een niet-actieve transactie kan niet worden geactiveerd.", "Unable to reflect the transaction as the account type is not found.": "De transactie kan niet worden weerspiegeld omdat het rekeningtype niet is gevonden.", "This transaction type can't be triggered.": "Deze transactietype kan niet worden geactiveerd.", "The transactions \"%s\" hasn't been proceesed, as it's out of date.": "De transacties \"%s\" zijn niet verwerkt, omdat deze verouderd is.", "Unable to record accounting transactions as the account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Niet in staat om boekhoudkundige transacties op te nemen omdat de rekening toegewezen aan de regel die aan de actie \"%s\" is toegewezen, niet kan worden gevonden.", "Unable to record accounting transactions as the offset account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Niet in staat om boekhoudkundige transacties op te nemen omdat de offset-rekening die aan de regel is toegewezen aan de actie \"%s\" niet kan worden gevonden.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then paid. The account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Niet in staat tot het vastleggen van boekhoudkundige transacties voor de bestelling %s die aanvankelijk niet betaald was en daarna wel. Het rekening dat aan de regel is toegewezen voor de actie \"%s\" kan niet worden gevonden.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then voided. The account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "On bekanten van boekhoudkundige transacties voor de bestelling %s, die aanvankelijk niet betaald was en daarna geannuleerd is. Het rekening dat aan de regel toegewezen is voor de actie \"%s\" kan niet worden gevonden.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially paid and then voided. The account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Niet in staat tot het vastleggen van boekhoudkundige transacties voor de bestelling %s die aanvankelijk betaald en daarna geannuleerd is. Het rekening dat aan de regel toegewezen is aan de actie \"%s\" kan niet worden gevonden.", "Unable to record accounting transactions for the order %s. The accounts set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Ongevoegde boekhoudkundige transacties voor de bestelling %s. De rekeningen toegewezen aan de regel die aan de actie \"%s\" is toegewezen, kunnen niet worden gevonden.", "Unable to record COGS transactions for order %s. Make sure either the account or the offset account are set and assigned to the rule %s.": "Niet in staat om kosten van goederen verkocht (COGS) transacties op te nemen voor bestelling %s. Zorg ervoor dat ofwel het rekening of de compensatie-rekening is ingesteld en toegewezen aan de regel %s.", "Recurring Expense": "Herhaaldelijk Posttarief", "Entity Expense": "Kostenoverzicht", "Scheduled Expense": "Geplande Uitgave", "Some expense type are disabled as NexoPOS is not able to perform asynchronous requests.": "Sommige kostenposttypen zijn uitgeschakeld omdat NexoPOS niet in staat is om asynchrone verzoeken uit te voeren.", "Direct Expense": "Direct Expense", "The unit group %s doesn't have a base unit": "De eenheidengroep %s heeft geen basisseenheid", "One or more roles could not be found.": "Één of meer rollen konden niet worden gevonden.", "You need to wait %s minutes before requesting this permission again.": "Je moet nog %s minuten wachten voordat u deze toestemming opnieuw kunt aanvragen.", "You already have a pending permission request for this action.": "Je hebt al een lopende verzoek om toestemming voor deze actie.", "You do not have permission to perform this action.": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! How was your trip?", "Your permission has expired.": "Uw account is verlopen.", "You have permission to perform this action.": "Translate from English to nl: Welcome %s! You have %d new messages.", "Define the symbol that indicate thousand. By default \",\" is used.": "Definieer het symbool dat duizend aangeeft. Standaard wordt \", \" gebruikt.", "You must create a customer to which each sales are attributed when the walking customer doesn't register.": "Een klant aanmaken waar alle verkopen aan worden toegewezen wanneer de voetgangersklant niet registreert.", "Action Permissions": "Actie Toestemmingen", "Permission Duration": "Toestandsduur", "1 Minute": "60 second(s)", "Define the duration of the action permission.": "De duur van de actie toestemming definiëren.", "Restricted Features": "Beperkte Functies", "Cart: Change Product Discount": "Winkelmand: Verander Product Korting", "Cart: Edit Product Price": "Winkelmand: Bewerk Productprijs", "Cart: Use Wholesale Price": "Winkelmand: Gebruik Groothandelsprijs", "Cart: Product Delete": "Winkelwagen: Product Verwijderen", "Cart: Change Settings": "Winkelmand: Instellingen wijzigen", "Cart: Set Taxes": "Winkelwagen: Stel Belastingen in", "Cart: Add Comments": "Winkelwagen: Voeg Opmerkingen toe", "Cart: Change Order Type": "Winkelmand: Wijzig Besteltype", "Cart: Apply Coupons": "Winkelwagen: Coupons Toepassen", "Cart: Create Quick Product": "Winkelmand: Maak Snel Product", "Cart: Void Order": "Winkelwagen: Geannuleerde bestelling", "Cart: Apply Discount": "Winkelmand: Pas korting toe", "Cart: Hold Order": "Winkelwagen: Behouden Bestelling", "Select the features that will be restricted for the user.": "Select de functies die voor de gebruiker worden beperkt.", "Cooldown Before New Request": "Herstelperiode voor nieuwe verzoek", "No Cooldown": "Geen cooldown", "1 Hour": "1 Uur", "Define the cooldown period before a user can request a new permission.": "De koelperiode voordat een gebruiker een nieuwe toestemming kan aanvragen.", "Enable Action Permission": "Schakel Actie Toestemming", "Will allow restrict certains feature behind a permission request.": "Zal bepaalde functionaliteit toestaan achter een permissie verzoek.", "Undefined Item": "Ongedefinieerd item", "Unable to delete \"%s\" as it's a dependency for \"%s\"%s": "Niet in staat om \"%s\" te verwijderen omdat het een afhankelijkheid is voor \"%s\"%s", "Unable to delete this resource as it has %s dependencies with %s items.": "Niet in staat om deze bron te verwijderen omdat het %s afhankelijkheden heeft met %s items.", "The form is not valid. Double check it or refer to the error dislayed above.": "Het formulier is niet geldig. Controleer het of raadpleeg de foutweergave hierboven.", "This will clear all records and accounts. It's ideal if you want to start from scratch. Are you sure you want to reset default settings for accounting?": "Dit zal alle records en rekeningen wissen. Het is ideaal als je vanaf nul wilt beginnen. Bent u zeker dat u de standaard instellingen voor boekhouding wilt terugzetten?", "Drop widget / click to add": "Laat widget / klik om toe te voegen", "Drop the widget here": "Laat het widget hier plaatsen", "This field must be similar to \"{other}\"": "Dit veld moet vergelijkbaar zijn met \"{other}", "This field must have at least \"{length}\" characters": "Dit veld moet ten minste \"{length}\" tekens hebben", "This field must have at most \"{length}\" characters": "Dit veld moet maximaal {lengte} tekens hebben", "This field must be different from \"{other}\"": "Dit veld moet anders zijn dan \"{other}", "About this field": "Over deze veld", "Invalid": "Ongeldige", "not PSR-4 Compliant": "niet PSR-4 compatibel", "There is nothing to display here.": "Er is niets om hier te tonen.", "You're about to delete selected resources. Would you like to proceed?": "Je staat op het punt geselecteerde bronnen te verwijderen. Wilt u doorgaan?", "File uploaded successfully.": "Bestand succesvol geladen.", "Failed to upload file.": "Faalden om het bestand te uploaden.", "An unexpected error occurred during file upload.": "Een onverwachte fout is opgetreden tijdens het uploaden van het bestand.", "1 file was rejected due to invalid file type.": "1 bestand is afgekeurd vanwege een ongeldige bestandsnaamtype.", "%s files were rejected due to invalid file type.": "%s bestanden zijn afgewezen vanwege ongeldige bestandstype.", "No valid files selected. Please select supported file types.": "Translate from English to nl: Welcome %s!", "An error occurred while loading the media gallery.": "Een fout is opgetreden bij het laden van de mediagalery.", "No valid image found in clipboard.": "Goedemorgen", "Error processing clipboard content.": "Fout bij het verwerken van de klembordinhoud.", "Click here or drop your files to upload.": "Klik hier of je bestanden slepen en neer om te uploaden.", "Are you sure you want to perform this action ?": "Ben je er zeker van dat je deze actie wilt uitvoeren?", "Select All": "Select All", "Unselect All": "Select All", "Hide Roles": "Verberg Rollen", "Show Roles": "Toon Rollen", "This instalment doesn't have any payment attached.": "Deze installatie heeft geen betaling aan het aankoppelen.", "You make a payment for {amount}. A payment can't be canceled. Would you like to proceed ?": "Je maakt een betaling voor {amount}. Een betaling kan niet worden geannuleerd. Wilt u doorgaan?", "Your action were'nt granted.": "Uw actie is niet goedgekeurd.", "Product Taxes (included)": "Product belastingen (inclusief)", "Dynamic product can't have their price updated.": "Dynamisch product kan niet worden bijgewerkt met hun prijs.", "You're not allowed to edit the order settings.": "Translate from English to nl: Welcome %s!", "The discount amount can't exceed the total price of the product.": "De kortingsvoet mag het totale bedrag van het product niet overschrijden.", "Permission Required": "Toestemming Vereist", "This action requires elevated permissions. Please request access from an administrator.": "Deze actie vereist verhoogde rechten. Vraag toegang aan bij een administrator.", "Required Permission": "Vereiste Vergunning", "Action:": "Actie:", "User:": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Time:": "Tijd:", "Scan QR Code": "Scan QR-code", "Admin can scan this code to grant temporary access": "Beheerder kan dit code scannen om tijdelijke toegang te verlenen", "OR": "Goedemorgen %s, welkom terug!", "Admin Credentials": "Admin Credentielen", "Enter admin username": "Voer beheerdersgebruikersnaam in", "Enter admin password": "Voer beheerderswachtwoord in", "Grant temporary access (5 minutes)": "Geef tijdelijke toegang (5 minuten)", "Grant Access": "Geef Toegang", "Verifying...": "Controleren…", "Contact your system administrator if you need regular access to this feature.": "Neem contact op met uw systeembeheerder als u regelmatig toegang nodig heeft tot deze functie.", "Permission granted successfully": "Toestemming verleend succesvol", "Invalid credentials or insufficient permissions": "Ongeldige inloggegevens of onvoldoende rechten", "Failed to process request. Please try again.": "De verzoekbevestiging kon niet worden verwerkt. Probeer het opnieuw.", "You're about to use {amount} from the customer account to make a payment. Would you like to proceed ?": "Je staat klaar om {amount} van het rekeningnummer van de klant te gebruiken om een betaling te voldoen. Wil je verdergaan?", "Make sure to select a unit group before you proceed.": "Translate from English to nl: Hello %s, your order has been shipped!", "You can't change the unit group as there are already unit quantities attached to the product. You might need to delete the Selling Unit.": "Translate from English to nl: This product is currently out of stock. We expect more units to arrive in %d days.", "Unable to proceed, the group you're trying to delete doesn't exist. This might be a serious issue, please contact the support.": "Niet toestaan om door te gaan, de groep die u probeert te verwijderen bestaat niet. Dit kan een ernstig probleem zijn, neem contact op met de ondersteuning.", "The current unit you're about to delete has a reference on the database and it might have already procured stock. Deleting that reference will remove procured stock. Would you proceed ?": "De huidige unit die je gaat verwijderen heeft een referentie in de database en kan al voorraad hebben aangekocht. Het verwijderen van die referentie zal de aangekochte voorraad verwijderen. Wil je verdergaan?", "There shoulnd't be more option than there are units.": "Er moet er voldoende zijn.", "Either Selling or Purchase unit isn't defined. Unable to proceed.": "Zowel de verkoop- als de aankoopunit is niet gedefinieerd. Kan niet verdergaan.", "An error occured while preloading the procurement.": "Een fout is opgetreden tijdens het vooraf laden van de aanbesteding.", "Unable to add product which doesn't unit quantities defined.": "Ongepast product kunnen toevoegen wat niet gedefinieerde eenheden van hoeveelheid heeft.", "Doesn't work with Grouped Product.": "Het werkt niet met Gecombineerde Product.", "Token are used to provide a secure access to NexoPOS resources without having to share your personal username and password.\n Once generated, they won't expires until you explicitely revoke it.": "Tokens worden gebruikt om veilige toegang te bieden tot NexoPOS-bronnen zonder dat u uw persoonlijke gebruikersnaam en wachtwoord hoeft te delen. Zodra ze zijn gegenereerd, vervallen ze niet tenzij u ze expliciet intrekt.", "You haven't yet generated any token for your account. Create one to get started.": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! We missed you.\nWelkom terug, %s! We missen je.", "Expense Type": "Kostensoort", "MariaDB is selected as database driver": "MariaDB wordt geselecteerd als database driver", "In order to keep NexoPOS running smoothly with updates, we need to proceed to the database migration. In fact you don't need to do any action, just wait until the process is done and you'll be redirected.": "Om NexoPOS so naadloos te laten werken met updates, hebben we de database migratie moeten uitvoeren. U hoeft hierbij niets te doen, wacht tot het proces voltooid is en u wordt doorgestuurd.", "Looks like an error has occurred during the update. Usually, giving another shot should fix that. However, if you still don't get any chance.": "Het lijkt erop dat een fout is opgetreden tijdens de update. Meestal zou het geven van een nieuwe poging dit oplossen. Echter, als je nog steeds geen kans krijgt.", "This coupon requires products that aren't available on the cart at the moment.": "Deze kortingscode vereist producten die op het moment niet in de winkelwagen staan.", "This coupon requires products that belongs to specific categories that aren't included at the moment.": "Deze kortingscode vereist producten die behoren tot specifieke categorieën die momenteel niet zijn opgenomen.", "Your system doesn't have any valid Payment Type. Consider creating one and try again.": "Ons systeem heeft geen geldige Betalingstype. Overweeg er een aan te maken en opnieuw te proberen.", "Temporary Permission Required": "Tijdelijke Toestemming Vereist", "Access to this feature requires temporary permission from an administrator. Scan the QR code to proceed.": "Toegang tot deze functie vereist tijdelijke toestemming van een administrator. Scan de QR-code om verder te gaan.", "Unknown Permission": "Onbekende toestemming", "Generating QR...": "Genereer QR…", "Scan with administrator device": "Scan met het beheerdersapparaat", "Failed to generate QR code": "Fout bij genereren van de QR-code", "Failed to load permission data": "Fout bij het laden van permissiegegevens", "The product \"{product}\" can't be added from a search field, as \"Accurate Tracking\" is enabled. Would you like to learn more ?": "Het product \"{product}\" kan niet worden toegevoegd vanuit een zoekveld, omdat “Nauwkeurige Volging” ingeschakeld is. Wilt u meer weten?", "No customer is selected": "Geen klant is geselecteerd", "Please select a customer before proceeding": "Kies eerst een klant om verder te gaan", "Please correct the errors in the form": "Translate from English to nl: Hello %s, your order has been shipped! We estimate delivery within 3-5 business days. You can track it here: [tracking link] Thank you for shopping with us.", "This product doesn't have any unit defined for selling. Make sure to mark at least one unit as visible.": "Dit product heeft geen enkele eenheid gedefinieerd voor verkoop. Zorg ervoor dat minstens één eenheid zichtbaar is gemarkeerd.", "The provided quantity can't result in any convertion for unit \"{destination}\"": "De aangegeven hoeveelheid kan niet resulteren in een conversie voor de eenheid \"{bestemming}\".", "You're about to convert {quantity}({source}) to {destinationCount}({destination}). Would you like to proceed?": "Je staat op het punt om {quantity}({source}) te converteren naar {destinationCount}({destination}). Wilt u doorgaan?", "The API token has been generated. Make sure to copy this code on a safe place as it will only be displayed once.\n If you loose this token, you'll need to revoke it and generate a new one.": "De API-token is gegenereerd. Zorg ervoor dat u deze code op een veilige plaats kopieert, aangezien deze slechts één keer zal worden weergegeven.\n Als u deze token kwijtraakt, moet u deze intrekken en er een nieuwe genereren.", "No default customer is selected.": "Geen standaard klant is geselecteerd.", "Some products has been added to the cart. Would you like to discard this order ?": "Somige producten zijn toegevoegd aan de winkelwagen. Wilt u deze bestelling annuleren?", "The selected tax group doesn't have any assigned sub taxes. This might cause wrong figures.": "De geselecteerde belastinggroep heeft geen toegekende subbelastingen. Dit kan leiden tot onjuiste bedragen.", "The coupons \"%s\" has been removed from the cart, as it's required conditions are no more meet.": "De coupon(s)%s zijn verwijderd uit de winkelwagen, omdat aan de voorwaarden niet meer is voldaan.", "The current order will be void. This will cancel the transaction, but the order won't be deleted. Further details about the operation will be tracked on the report. Consider providing the reason of this operation.": "Deze transactie zal worden geannuleerd, maar de bestelling wordt niet verwijderd. Verdere details over de operatie zullen op het rapport worden bijgehouden. Overweeg om het motief voor deze operatie te verstrekken.", "You're using NexoPOS %s": "Je gebruikt {name}", "The account you have created for \"%s\", require an activation. In order to proceed, please click on the following link": "Uw account voor \"%s\" vereist een activatie. Om verder te gaan, klik dan op de volgende link", "If you haven't asked this, please get in touch with the administrators.": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Receipt — %s": "Ontvangstbewijs — %s", "Product Taxes (Included)": "Product Belastingen (Inclusief)", "Unassigned Tax Group": "Ongebekende Belastinggroep", "NexoPOS wasn't able to perform a database request. This error might be related to a misconfiguration on your .env file. The following guide might be useful to help you solving this issue.": "NexoPOS konvolde geen databaseverzoek uit te voeren. Dit probleem kan gerelateerd zijn aan een verkeerde configuratie in je .env bestand. De volgende handleiding kan nuttig zijn om dit probleem op te lossen.", "We're unable to locate the page you're searching for. This page was moved, deleted or simply invalid. You can start by giving another shot clicking on \"Try Again\". If the issue persist, uses the bellow output to receive support.": "We zijn niet in staat om de pagina te vinden die u zoekt. Deze pagina is verplaatst, verwijderd of gewoon ongeldig. U kunt beginnen door opnieuw te proberen op te klikken op “Nogmaals proberen”. Als het probleem aanhoudt, kunt u de onderstaande uitvoer gebruiken om ondersteuning te ontvangen.", "An unexpected error occurred while handling the custom reset.": "Een onverwachte fout is opgetreden bij het afhandelen van de aangepaste reset.", "One or more database environment variables are missing.": "Er zijn één of meer database omgeving variabelen ontbreken.", "Adjustment History": "Aanpassing Geschiedenis", "Displays all stock adjustment records.": "Toont alle voorraadaanpassingsrecords.", "No adjustments found.": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.\nHallo %s, je bestelling staat klaar voor afhaal.", "Add a new adjustment": "Translate from English to nl: Add a new adjustment", "Create a new adjustment": "Nieuwe aanpassing maken", "Register a new stock adjustment.": "Een nieuwe voorraadcorrectie registreren.", "Edit Adjustment": "Pasgrijp aanpassing", "Modify the adjustment.": "Pas de problème.", "Return to Adjustment History": "Terug naar de aanpassing geschiedenis", "#": "Hallo %s, je hebt een bericht ontvangen van %s.", "Execute": "Translate from English to nl: Hello %s, welcome back! It’s great to see you again.", "Would you like to execute this stock adjustment? This will permanently update inventory quantities.": "Wil je deze voorraadcorrectie uitvoeren? Dit zal de voorraadhoeveelheden permanent bijwerken.", "Would you like to delete this draft adjustment?": "Wil je deze concept aanpassing verwijderen?", "View Details": "Bekijk details", "Performed adjustments cannot be deleted.": "Translate from English to nl: Hello %s, your order has been shipped!", "Delete Selected": "Geselecteerde items verwijderd", "No PLU Range": "Geen PLU Bereik", "PLU Range": "PLU Bereik", "Select a PLU range to automatically assign PLU codes to weighable products in this category.": "Select een PLU-bereik om automatisch PLU-codes toe te wijzen aan weegbare producten in deze categorie.", "Define the unit barcode value.": "Definieer de streepjeswaarde.", "Weighable Product": "Weegbaar product", "Define whether this unit is sold by weight using scale barcodes.": "Wordt deze eenheid verkocht per gewicht met behulp van schaalbarecodes?", "PLU Code": "PLU Code", "Price Lookup code for scale barcodes. Leave empty to auto-generate based on category PLU range.": "Prijsopslag code voor schaalbare barcodes. Laat leeg om automatisch te genereren op basis van categorie PLU bereik.", "Pin this product to display at the top of the POS grid.": "Deze product vastzetten om te tonen bovenaan de POS-raster.", "Pin Product": "Product vastellen", "Range Start": "Bereik Begin", "Range End": "Eindpunt bereik", "Next PLU": "Volgende PLU", "Would you like to delete this scale range?": "Wil je deze schaalwaarde verwijderen?", "Scale Ranges List": "Schaalbereiken Lijst", "Display all scale ranges.": "Alle schaalbereiken weergeven.", "No scale ranges have been registered": "Translate from English to nl: The user %s has successfully completed the task.", "Add a new scale range": "Een nieuwe schaal bereik toevoegen", "Create a new scale range": "Nieuwe schaal bereik creëren", "Register a new scale range and save it.": "Een nieuwe schaalbereik registreren en opslaan.", "Edit scale range": "Pascaal schaalbereik", "Modify Scale Range.": "Pascaal Bereik Wijzigen", "Return to Scale Ranges": "Terug naar schaalbereiken", "Provide a name for this PLU range.": "Translate from English to nl: Add %s to your cart.", "The starting PLU code for this range (e.g., 100 for 0100).": "De begin PLU-code voor deze reeks (bijv. 100 voor 0100).", "The ending PLU code for this range (e.g., 999 for 0999).": "De eind PLU-code voor deze reeks (bijv. 999 voor 0999).", "The next PLU code to be assigned in this range.": "De volgende PLU-code die aan deze reeks wordt toegewezen.", "Optional description for this PLU range.": "Optionele beschrijving voor deze PLU-reeks.", "The range start must be less than the range end.": "De bereik begint minder dan het bereik eindigt.", "The PLU range %d-%d overlaps with an existing range \"%s\" (%d-%d).": "De PLU-reeks %d-%d overlapt met een bestaande reeks \"%s\" (%d-%d).", "The next PLU (%d) must be within the range %d-%d.": "De volgende PLU (%d) moet binnen het bereik %d-%d liggen.", "Cannot delete this PLU range because it is being used by one or more categories.": "Kan deze PLU-reeks niet verwijderen omdat het door één of meer categorieën wordt gebruikt.", "Cannot delete this PLU range because %d product(s) are using PLU codes from this range.": "Niet deze PLU-bereik kunnen verwijderen omdat %d producten gebruik maken van PLU-codes uit dit bereik.", "The personal information has been saved.": "Uw persoonlijke gegevens zijn opgeslagen.", "Personal": "Persoonlijk", "Define the first name of the user.": "Geef uw voornaam op.", "Define the last name of the user.": "Geef uw achternaam op.", "Other": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Select the gender of the user.": "Kies het geslacht van de gebruiker.", "Define the phone number of the user.": "Definieer het telefoonnummer van de gebruiker.", "Pobox": "Postbus adres", "Define the P.O. Box of the user.": "Geef uw P.O. Box aan: %s", "Categories have been successfully reordered.": "Categorieën zijn succesvol herordend.", "Unable to retrieve the item. The requested entry does not exist.": "Konnen het item niet ophalen. Het gevraagde record bestaat niet.", "Module not specified.": "module niet gespecificeerd.", "Symbolic link created successfully.": "Een symbolische link is succesvol aangemaakt.", "Directory permissions fixed successfully.": "De directory permissies zijn succesvol verholpen.", "Failed to fix permissions: %s": "Faalde bij het repareren van de permissies: %s", "Module Marketplace": "Module Marktplaats", "Connect your NexoPOS account to access the module marketplace.": "Verbind uw NexoPOS-account om toegang te krijgen tot de module marktplaats.", "Edit Stock Adjustment": "Bewerk Voorraadcorrectie", "Update this draft stock adjustment.": "Deze draft voorraadaanpassing updaten.", "No product found with PLU code: %s": "Geen product gevonden met PLU-code: %s", "Products have been successfully reordered.": "De producten zijn succesvol opnieuw besteld.", "The draft has been saved successfully.": "De concept is succesvol opgeslagen.", "Only draft adjustments can be updated.": "Translate from English to nl: Hello {{name}}, welcome to our app! %s", "The draft has been updated successfully.": "De concept is succesvol bijgewerkt.", "The stock adjustment has been performed successfully.": "De voorraadcorrectie is succesvol uitgevoerd.", "Only draft adjustments can be deleted.": "Translate from English to nl: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s", "The draft adjustment has been deleted.": "De conceptwijziging is verwijderd.", "Ads have been snoozed for 24 hours.": "De advertenties zijn 24 uur uitgeschakeld.", "Symbolic links have been created successfully.": "De symbolische links zijn succesvol gemaakt.", "The report title is required.": "Translate from English to nl: The report title is required.\nDe titel van het rapport is vereist.", "The report requires at least one section.": "Het rapport vereist minstens één sectie.", "Failed to upload media. Please check the file path and try again.": "Het mediabest kon niet worden geüpload. Controleer de bestandspad en probeer het opnieuw.", "Media uploaded successfully.": "De media is met succes geüpload.", "Invalid base64 file provided.": "Ongeldige basis64 bestand verstrekt.", "Failed to upload media from base64 file.": "Faal om media te uploaden van het bestand in base64.", "File not found at the specified path. Please provide a valid local file path or a base64-encoded file.": "Bestand niet gevonden op het opgegeven pad. Geef een geldige bestandspad of een bestand gecodeerd in base64 op.", "PLU range \"%s\" is exhausted. Current: %s, End: %s": "De PLU-reeks \"%s\" is uitgeput. Huidig: %s, Einde: %s", "Unable to resolve the dependency %s (%s) for the class %s": "Onbekend de afhankelijkheid %s (%s) voor de klasse %s", "Need Something Specific?": "Heb je iets specifieks nodig?", "Check out our store for exclusive NexoPOS modules.": "Bekijk onze winkel voor exclusieve NexoPOS modules.", "New to NexoPOS?": "Nieuw bij NexoPOS?", "Connect your store to our marketplace and discover new modules.": "Verbind uw winkel met onze marktplaats en ontdek nieuwe modules.", "%s: Symbolic Link Missing": "%s: Symbolische link ontbreekt", "The symbolic link for the module %s is missing. Your medias might be broken and not display.": "De symbolische link voor het module %s ontbreekt. Uw media kan beschadigd zijn en niet worden weergegeven.", "Create Symbolic Link": "Maak een symbolische link", "%s: Symbolic Link Broken": "%s: Symbolische link is beschadigd", "The symbolic link for the module %s is broken. The module assets might not load correctly.": "De symbolische link voor het module %s is beschadigd. De module assets laden mogelijk niet correct.", "Fix Symbolic Link": "Fix Symbolische Link", "Fix it": "Het is niet mogelijk om dit te repareren.", "Public Modules Directory: Incorrect Permissions": "Openbare Module Directory: Onjuiste Toestemmingen", "The public/modules directory has incorrect permissions (%s instead of 0755). This may cause issues with module assets loading.": "De publieke/modules directory heeft verkeerde permissies (%s in plaats van 0755). Dit kan problemen veroorzaken met het laden van module assets.", "Fix Permissions": "Verkrijg Toestemming", "Cannot resolve model-based relations without a model defined on the CRUD instance.": "Kan geen relaties op basis van het model oplossen zonder een model gedefinieerd te hebben op de CRUD instantie.", "The model \"%s\" does not have a relationship method named \"%s\".": "Het model \"%s\" heeft geen relatiemethode met de naam \"%s\".", "The relationship \"%s\" on \"%s\" must be a BelongsTo or HasOne relation for use in CRUD joins.": "De relatie \"%s\" op \"%s\" moet een BelangsTot of HasOne relatie zijn voor gebruik in CRUD joins.", "Failed to retrieve modules from marketplace.": "Konvulling om modules uit de marktplaats op te halen.", "Failed to refresh access token.": "Faalde om toegangstoken te vernieuwen.", "Invalid state parameter.": "Ongeldige statusparameter.", "Failed to retrieve access token.": "Konvincing toegangstoken niet kunnen ophalen.", "Successfully connected to My NexoPOS.": "Met succes verbonden met Mijn NexoPOS.", "Item is already on the cart.": "Het item bevindt zich al in de winkelwagen.", "Failed to add item to cart.": "Faalde om item aan winkelwagen toe te voegen.", "Item added to cart successfully.": "Item toegevoegd aan winkelwagen succesvol.", "Failed to retrieve cart information.": "Konvulling met winkelgegevens ophalen.", "Failed to retrieve licenses.": "Konnen geen licenties ophalen.", "Failed to download module.": "Fout bij het downloaden van de module.", "My NexoPOS: Authentication Failed": "Mijn NexoPOS: Autenticatie mislukt", "We're unable to retrieve the user details from my.nexopos.com. %s.": "We kunnen de gebruikersgegevens niet ophalen van my.nexopos.com. %s.", "An unexpected error occured: %s.": "Een onverwachte fout is opgetreden: %s.", "Failed to retrieve categories from marketplace.": "Konvincieerde geen categorieën te halen uit de marktplaats.", "Scale Range": "Schaalbereik", "Marketplace": "Marktplaats", "Failed to create symbolic link for module \"%s\": %s": "Faalde bij het maken van een symbolische link voor module \"%s\": %s", "Failed to create symbolic link for module \"%s\"": "Faalde bij het maken van een symbolische link voor module \"%s", "Failed to create language symbolic link for module \"%s\": %s": "Faalde bij het maken van de taal symbolische link voor module \"%s\": %s", "Failed to create language symbolic link for module \"%s\"": "Faalde bij het maken van de taal symbolische link voor module \"%s", "The module \"%s\" cannot be enabled as it requires NexoPOS version %s or higher, but you are running version %s.": "Het module \"%s\" kan niet worden ingeschakeld omdat het NexoPOS versie %s of hoger vereist, maar u draait versie %s.", "You are not authorized to delete this notification": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! Your order is being processed.", "Unable to find the order product with the provided identifier: %s": "Ongeveer geen product van de bestelling met de gegeven identificatie: %s", "The refund quantity for \"%s\" must be greater than zero.": "De terugbetaling hoeveelheid voor \"%s\" moet groter zijn dan nul.", "The refund quantity (%s) for \"%s\" exceeds the remaining refundable quantity (%s).": "De terugbetaling hoeveelheid (%s) voor \"%s\" overschrijdt de resterende terugbetaalbare hoeveelheid (%s).", "The refund unit price (%s) for \"%s\" cannot exceed the original unit price (%s).": "De terugbetalingsprijs (%s) voor \"%s\" mag niet hoger zijn dan de oorspronkelijke prijs (%s).", "You cannot pin more than %s products.": "Vandaag de applicatie localisatie regel vertalen van Engels naar Nederlands.", "PLU Range: Failure": "Bereik van PLU: Falen", "Unable to generate a scale PLU for %s: %s": "Onmogelijk om een schaal PLU te genereren voor %s: %s", "Invalid scale barcode format": "Ongeldige schaalbarcode formaat", "Product not found.": "Product niet gevonden.", "Product must have a category to generate PLU code.": "Een product moet een categorie hebben om een PLU-code te genereren.", "Category \"%s\" does not have a PLU range assigned.": "Categorie \"%s\" heeft geen PLU-bereik toegewezen.", "PLU code cannot be empty.": "De PLU-code mag niet leeg zijn.", "PLU code must contain only digits.": "Translate from English to nl: Add %s to your cart.", "PLU code is too long. Maximum length is %d digits.": "De PLU-code is te lang. De maximale lengte is %d cijfers.", "Only draft adjustments can be executed.": "Translate from English to nl: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s", "Prefered Price": "Voorkeurs Prijs", "Gross Prices": "Brutale Prijzen", "Net Prices": "Netteprijzen", "Choose the price to display for each product (gross includes tax, net excludes tax).": "Kies de prijs om voor elk product te tonen (bruto bevat belasting, netto exclusief belasting).", "Enable Scale Barcode": "Activeer Schaal Streepjes Code", "Enable support for scale barcodes that encode product code and weight/price information.": "Schakel ondersteuning voor schaalbare codes die productcode en gewicht/prijsinformatie coderen.", "Enable Category & Products Reordering": "Categorieën en producten herschikken", "When enabled, categories and products will be retrieved in their custom order instead of by creation date.": "Wanneer ingeschakeld, worden categorieën en producten opgehaald in hun aangepaste volgorde in plaats van op basis van de datum van creatie.", "Enable Pinned Products": "Activeer Gerondeelde Producten", "When enabled, pinned products will be displayed at the top of the POS grid for quick access.": "Wanneer ingeschakeld, worden vastgelegde producten bovenaan het POS-raster weergegeven voor snelle toegang.", "Show Preview For Pinned Products": "Preview voor aangedrukte producten", "When enabled, pictures will be shown on pinned products in the POS.": "Wanneer ingeschakeld, worden afbeeldingen getoond op aangeverde producten in de kassa.", "Barcode Reader Type": "Barcode Scanner Type", "When enabled, NexoPOS will establish a secure connection with terminal runnning ScanMate.": "Wanneer ingeschakeld, zal NexoPOS een beveiligde verbinding met de terminals starten die ScanMate draaien.", "Regular": "Regelmatig", "Wireless": "Draadloos", "Scale Barcode": "Schaal Barcode", "Barcode Prefix": "Barcode Voorvoegsel", "The prefix that identifies scale barcodes (typically \"2\" or \"21-29\" for EAN-13). This is the first digit(s) of the barcode.": "De voorvoegsel die wordt gebruikt om schaalbare streepjescodes te identificeren (typisch “2” of “21-29” voor EAN-13). Dit is de eerste cijfer(s) van de streepjescode.", "Weight": "Gewicht", "Select whether the scale barcode encodes weight (in grams) or price (in cents).": "Kies of de barcode met streepjes codeert gewicht (in grammen) of prijs (in centen).", "Product Code Length": "Product Code Lengte", "The number of digits used for the product code in the scale barcode (typically 5).": "Het aantal cijfers gebruikt voor de productcode in de schaalbarcode (typisch 5).", "Weight/Price Value Length": "Gewicht/Prijs Waarde Lengte", "The number of digits used for weight (in grams) or price (in cents) in the scale barcode (typically 5).": "Het nummer van cijfers voor het gewicht (in grammen) of de prijs (in centen) in de schaalbarcode (typisch 5).", "Settings Preview": "Instellingen Voorbeeld", "This field must match the pattern \"{pattern}\"": "Dit veld moet overeenkomen met het patroon \"{patroon}", "Reorder": "Translate from English to nl: Hello %s, your order has been shipped!\nHallo %s, je bestelling is verzonden!", "Configuration Example": "Configure your application settings: %s", "Start with a powerful module ecosystem.": "Begin met een krachtige module ecosysteem.", "Browse the marketplace to discover extensions, install what you need in a few clicks, and grow your dashboard with polished add-ons built for your workflow.": "Bekijk de marktplaats om uitbreidingen te ontdekken, installeer wat u nodig heeft in een paar klikken en breid uw dashboard uit met verfijnde toevoegingen die zijn gebouwd voor uw workflow.", "Explore modules": "Verken modules", "Upload a module": "Upload een module", "No modules match your search.": "Translate from English to nl: Hello {{name}}, welcome to our website!\nHallo {{naam}}, welkom op onze website!", "Try a different keyword or browse the marketplace for new extensions.": "Probeer een ander trefwoord of blader de marktplaats voor nieuwe extensies.", "Explore marketplace": "Verken de marktplaats", "Installed": "Geïnstalleerd", "Buy": "Koop", "Get It": "Krijg het", "Pick one or more categories.": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! How was your trip?", "No categories available yet.": "Translate from English to nl: Welcome back, %s! How was your day?", "No items found": "Geen items gevonden", "Try a different combination of search or categories.": "Translate from English to nl: Welcome %s! You have %d new messages.", "An error occurred while installing the module.": "Een fout is opgetreden bij het installeren van de module.", "Module downloaded and installed successfully.": "module gedownload en geïnstalleerd met succes.", "An error occurred while downloading the module.": "Een fout is opgetreden bij het downloaden van de module.", "You're redirected to your card to complete the purchase.": "Je wordt omgeleid naar je kaart om de aankoop af te maken.", "Item added to cart. Redirecting you to the cart...": "Item toegevoegd aan de winkelwagen. Word je omgeleid naar de winkelwagen…", "An error occurred while adding the item to the cart.": "Een fout is opgetreden bij het toevoegen van het artikel aan de winkelwagen.", "Select a license": "Kies een licentie", "Gifted": "Gefaciliteerd", "License": "Licentie", "Seats": "Zitplaatsen", "No license available": "Translate from English to nl: Hello %s, your order has been shipped!", "This module does not have an assignable license for this account.": "Dit module heeft geen toewijsbare licentie voor dit account.", "No license selected": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.", "Module": "module", "Expired": "Verlopen", "My NexoPOS": "Mijn NexoPOS", "Authenticate to install modules": "Authenticatie om modules te installeren", "Connect your marketplace account": "Verbind je marktplaatsaccount", "A new browser window will open so you can sign in securely, then return here to continue installing modules.": "Een nieuw browservenster zal openen zodat u veilig kunt inloggen, en dan terugkeren hier om modules te installeren.", "Why connect your account?": "Waarom uw account verbinden?", "Unlock marketplace access and keep module installation smooth.": "Toegang tot de marktplaats ontsluiten en module-installatie soepel houden.", "Benefits": "Voordelen", "One-click module installation": "Eén-klik module installeren", "Authenticate once and keep moving without repeating setup steps for every extension.": "Eén keer authenticeren en zonder herhaling van de instapschritte voor elke extensie verdergaan.", "Socket Features": "Socket Functies", "These are useful to use the Barcode Scanner Utility on NexoPOS.": "Deze applicatie localisatie regel gebruiken met de Barcode Scanner Utility op NexoPOS.", "Faster updates and upgrades": "Snellere updates en upgrades", "Get access to the latest extensions, fixes, and improvements as they ship.": "Krijg toegang tot de nieuwste extensies, oplossingen en verbeteringen zodra ze worden uitgebracht.", "Your credentials are handled by My NexoPOS.": "Uw referenties worden verwerkt door My NexoPOS.", "Opening My NexoPOS...": "Open mijn NexoPOS…", "Go to My NexoPOS": "Ga naar Mijn NexoPOS", "Connect/Disconnect wireless barcode reader.": "Verbinden/Ontkoppelen draadloze barcodescanner.", "Wireless Barcode Disconnected": "Draadloze Barcode Afgesloten", "We've failed establishing a connexion. Would you like to try again ?": "We hebben geen verbinding kunnen maken. Wilt u het opnieuw proberen?", "Connect Wireless Barcode Scanner": "Verbind Wireless Barcode Scanner", "Scan the QR code below with your application to establish a wireless connection.": "Scan de QR-code hieronder met je applicatie om een draadloze verbinding te maken.", "Connecting...": "Verbinden…", "Connected Clients": "Verbonden Klanten", "See the host and any connected clients currently linked to this wireless barcode session.": "Bekijk de gast en alle verbonden clients momenteel gekoppeld aan deze draadloze barcodesessie.", "Host": "Host", "No connected clients yet.": "Geen verbindingen tot nu toe.", "Stop Connexion": "Stoppen verbinding", "Would you like to close the connexion to the wireless barcode?": "Wil je de verbinding met de barcodescanner sluiten?", "The QR code was copied": "De QR-code is gekopieerd", "Scale barcode detected: {weight} {unit}": "Barcode gescand: {gewicht} {eenheid}", "Scale barcode detected: {price}": "Barcode gescand: {prijs}", "Authentication Required": "Vereiste authenticatie", "You need to connect your installation to My NexoPOS for using websocket features.": "Je moet je installatie verbinden met My NexoPOS om websocket functies te gebruiken.", "No thanks": "Hello %s, your order is ready for pickup.", "We've detected 1 product that is running low on stock. You can load it into the procurement.": "We hebben 1 product gedetecteerd dat bijna op voorraad is. U kunt het inkoopproces laden.", "We've detected {count} products that are running low on stock. You can load them into the procurement.": "We hebben {count} producten gedetecteerd die bijna op voorraad zijn. U kunt ze invoeren in de aanvoer.", "Products Suggestion": "Producten suggesties", "Load Products": "Laad Producten", "Dismiss": "Afzeggen", "1 product has been added to the procurement.": "1 product is toegevoegd aan de inkoop.", "{count} products have been added to the procurement.": "{count} producten zijn toegevoegd aan de inkoop.", "Unable to save a draft as the table is empty.": "Kan geen concept opslaan omdat de tabel leeg is.", "The draft adjustment is about to be executed. Would you like to confirm?": "De conceptuele aanpassing gaat binnenkort worden uitgevoerd. Wilt u dit bevestigen?", "Adjustment title (optional)": "Aanpassingstitel (optioneel)", "Save as Draft": "Translate from English to nl: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s", "Execute Draft": "Translate from English to nl: Hello %s, your order is ready for pickup.\nHallo %s, je bestelling staat klaar voor afhaal.", "Reorder Categories & Products": "Categorien en producten herzien", "No items to reorder.": "Translate from English to nl: Welcome %s! You have %d new messages.", "items": "items", "View contents": "Bekijk inhoud", "Save Order": "Opslag bewaren", "Failed to load items": "Konvulling met items laden", "Failed to load products": "Fout bij het laden van producten", "Order saved successfully": "gesaved succesvol", "Failed to save order": "Faalde bij het opslaan van de bestelling", "Wireless barcode reader disconnected.": "De draadloze barcodescanner is losgekoppeld.", "The wireless barcode reader is not connected. Please check your connection and try again.": "De draadloze barcodescanner is niet verbonden. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.", "Snooze for 24h": "De slaap uitstellen voor 24u", "Download NexoPOS %s": "Download NexoPOS %s", "Adjustment Details": "Aanpassingsdetails", "Reference": "Translate from English to nl: Hello %s, your order has been shipped!\nHallo %s, je bestelling is verzonden!", "No items found.": "Geen items gevonden.", "Unable to load adjustment details.": "Konnen aanpassingsdetails niet laden." }