{ "displaying {perPage} on {items} items": "mostrando {perPage} en {items} items", "The document has been generated.": "El documento ha sido generado.", "Unexpected error occurred.": "Se ha producido un error inesperado.", "{entries} entries selected": "{entries} entradas seleccionadas", "Download": "descargar", "Bulk Actions": "Acciones masivas", "Delivery": "entrega", "Take Away": "A domicilio", "Unknown Type": "Tipo desconocido", "Pending": "pendiente", "Ongoing": "actual", "Delivered": "entregado", "Unknown Status": "Estado desconocido", "Ready": "listo", "Paid": "pagado", "Hold": "sostener", "Unpaid": "impagado", "Partially Paid": "Parcialmente pagado", "Save Password": "Guardar contraseña", "Unable to proceed the form is not valid.": "No se puede continuar el formulario no es válido.", "Submit": "Enviar", "Register": "registro", "An unexpected error occurred.": "Se ha producido un error inesperado.", "Best Cashiers": "Los mejores cajeros", "No result to display.": "No hay resultado que mostrar.", "Well.. nothing to show for the meantime.": "pozo.. nada que mostrar mientras tanto.", "Best Customers": "Los mejores clientes", "Well.. nothing to show for the meantime": "pozo.. nada que mostrar mientras tanto", "Total Sales": "Ventas totales", "Today": "Hoy", "Incomplete Orders": "Órdenes incompletas", "Expenses": "expensas", "Weekly Sales": "Ventas semanales", "Week Taxes": "Impuestos semanales", "Net Income": "Ingresos netos", "Week Expenses": "Gastos semanales", "Order": "orden", "Clear All": "Borrar todo", "Confirm Your Action": "Confirme su acción", "Save": "Salvar", "The processing status of the order will be changed. Please confirm your action.": "Se cambiará el estado de procesamiento del pedido. Por favor, confirme su acción.", "Instalments": "Cuotas", "Create": "Crear", "Add Instalment": "Añadir cuota", "An unexpected error has occurred": "Se ha producido un error inesperado", "Store Details": "Detalles de la tienda", "Order Code": "Código de pedido", "Cashier": "cajero", "Date": "fecha", "Customer": "Cliente", "Type": "Tipo", "Payment Status": "Estado de pago", "Delivery Status": "Estado de entrega", "Billing Details": "Detalles de facturación", "Shipping Details": "Detalles del envío", "Product": "Producto", "Unit Price": "Precio por unidad", "Quantity": "Cantidad", "Discount": "Descuento", "Tax": "Impuesto", "Total Price": "Precio total", "Expiration Date": "fecha de caducidad", "Sub Total": "Subtotal", "Coupons": "Cupones", "Shipping": "Naviero", "Total": "Hola, {name}. ¿Cómo estás?", "Due": "Pendiente", "Change": "cambio", "No title is provided": "No se proporciona ningún título", "SKU": "SKU", "Barcode": "Código de barras", "The product already exists on the table.": "El producto ya existe sobre la mesa.", "The specified quantity exceed the available quantity.": "La cantidad especificada excede la cantidad disponible.", "Unable to proceed as the table is empty.": "No se puede continuar porque la mesa está vacía.", "More Details": "Más detalles", "Useful to describe better what are the reasons that leaded to this adjustment.": "Útil para describir mejor cuáles son las razones que llevaron a este ajuste.", "Search": "Buscar", "Unit": "Unidad", "Operation": "Operación", "Procurement": "Obtención", "Value": "Valor", "Search and add some products": "Buscar y agregar algunos productos", "Proceed": "Continuar", "An unexpected error occurred": "Ocurrió un error inesperado", "Load Coupon": "Cargar cupón", "Apply A Coupon": "Aplicar un cupón", "Load": "Carga", "Input the coupon code that should apply to the POS. If a coupon is issued for a customer, that customer must be selected priorly.": "Ingrese el código de cupón que debe aplicarse al POS. Si se emite un cupón para un cliente, ese cliente debe seleccionarse previamente.", "Click here to choose a customer.": "Haga clic aquí para elegir un cliente.", "Coupon Name": "Nombre del cupón", "Usage": "Uso", "Unlimited": "Ilimitado", "Valid From": "Válida desde", "Valid Till": "Válida hasta", "Categories": "Categorias", "Products": "Productos", "Active Coupons": "Cupones activos", "Apply": "Solicitar", "Cancel": "Cancelar", "Coupon Code": "Código promocional", "The coupon is out from validity date range.": "El cupón está fuera del rango de fechas de validez.", "The coupon has applied to the cart.": "El cupón se ha aplicado al carrito.", "Percentage": "Porcentaje", "Flat": "Departamento", "The coupon has been loaded.": "Se cargó el cupón.", "Layaway Parameters": "Parámetros de layaway", "Minimum Payment": "Pago mínimo", "Instalments & Payments": "Cuotas y pagos", "The final payment date must be the last within the instalments.": "La fecha de pago final debe ser la última dentro de las cuotas.", "Amount": "Monto", "You must define layaway settings before proceeding.": "Debe definir la configuración de layaway antes de continuar.", "Please provide instalments before proceeding.": "Proporcione cuotas antes de continuar.", "Unable to process, the form is not valid": "No se puede continuar, el formulario no es válido", "One or more instalments has an invalid date.": "Una o más cuotas tienen una fecha no válida.", "One or more instalments has an invalid amount.": "Una o más cuotas tienen un monto no válido.", "One or more instalments has a date prior to the current date.": "Una o más cuotas tienen una fecha anterior a la fecha actual.", "Total instalments must be equal to the order total.": "Las cuotas totales deben ser iguales al total del pedido.", "The customer has been loaded": "El cliente ha sido cargado", "This coupon is already added to the cart": "Este cupón ya está agregado al carrito", "No tax group assigned to the order": "Ningún grupo de impuestos asignado al pedido", "Layaway defined": "Apartado definido", "Okay": "Okey", "An unexpected error has occurred while fecthing taxes.": "Ha ocurrido un error inesperado al cobrar impuestos.", "OKAY": "OKEY", "Loading...": "Cargando...", "Profile": "Perfil", "Logout": "Cerrar sesión", "Unnamed Page": "Página sin nombre", "No description": "Sin descripción", "Name": "Nombre", "Provide a name to the resource.": "Proporcione un nombre al recurso.", "General": "El texto de la aplicación", "Edit": "Editar", "Delete": "Borrar", "Delete Selected Groups": "Eliminar grupos seleccionados", "Activate Your Account": "Activa tu cuenta", "Password Recovered": "Contraseña recuperada", "Password Recovery": "Recuperación de contraseña", "Reset Password": "Restablecer la contraseña", "New User Registration": "Registro de nuevo usuario", "Your Account Has Been Created": "Tu cuenta ha sido creada", "Login": "Acceso", "Save Coupon": "Guardar cupón", "This field is required": "Este campo es obligatorio", "The form is not valid. Please check it and try again": "El formulario no es válido. por favor revisalo e inténtalo de nuevo", "mainFieldLabel not defined": "mainFieldLabel no definido", "Create Customer Group": "Crear grupo de clientes", "Save a new customer group": "Guardar un nuevo grupo de clientes", "Update Group": "Grupo de actualización", "Modify an existing customer group": "Modificar un grupo de clientes existente", "Managing Customers Groups": "Gestión de grupos de clientes", "Create groups to assign customers": "Crea grupos para asignar clientes", "Create Customer": "Crear cliente", "Managing Customers": "Gestión de clientes", "List of registered customers": "Lista de clientes registrados", "Your Module": "Tu módulo", "Choose the zip file you would like to upload": "Elija el archivo zip que le gustaría cargar", "Upload": "subir", "Managing Orders": "Gestión de pedidos", "Manage all registered orders.": "Gestione todos los pedidos registrados.", "Order receipt": "Recibo de pedido", "Hide Dashboard": "Ocultar panel", "Taxes": "Impuestos", "Unknown Payment": "Pago desconocido", "Procurement Name": "Nombre de la adquisición", "Unable to proceed no products has been provided.": "No se puede continuar, no se ha proporcionado ningún producto.", "Unable to proceed, one or more products is not valid.": "No se puede continuar, uno o más productos no son válidos.", "Unable to proceed the procurement form is not valid.": "No se puede continuar, el formulario de adquisición no es válido.", "Unable to proceed, no submit url has been provided.": "No se puede continuar, no se ha proporcionado ninguna URL de envío.", "SKU, Barcode, Product name.": "SKU, código de barras, nombre del producto.", "N/A": "N/A", "Email": "Correo electrónico", "Phone": "Teléfono", "First Address": "Primera direccion", "Second Address": "Segunda dirección", "Address": "Habla a", "City": "Ciudad", "PO.Box": "P.O. Box", "Price": "Precio", "Print": "Impresión", "Description": "Descripción", "Included Products": "Productos incluidos", "Apply Settings": "Aplicar configuraciones", "Basic Settings": "Ajustes básicos", "Visibility Settings": "Configuración de visibilidad", "Year": "Año", "Sales": "Ventas", "Income": "Ingreso", "January": "enero", "March": "marcha", "April": "abril", "May": "Mayo", "June": "junio", "July": "mes de julio", "August": "agosto", "September": "septiembre", "October": "octubre", "November": "noviembre", "December": "diciembre", "Purchase Price": "Precio de compra", "Sale Price": "Precio de venta", "Profit": "Lucro", "Tax Value": "Valor fiscal", "Reward System Name": "Nombre del sistema de recompensas", "Missing Dependency": "Dependencia faltante", "Go Back": "Regresa", "Continue": "Continuar", "Home": "Casa", "Not Allowed Action": "Acción no permitida", "Try Again": "Intentar otra vez", "Access Denied": "Acceso denegado", "Dashboard": "Salpicadero", "Sign In": "Inicia sesión", "Sign Up": "Inscribirse", "This field is required.": "Este campo es obligatorio.", "This field must contain a valid email address.": "Este campo debe contener una dirección de correo electrónico válida.", "Clear Selected Entries ?": "Borrar entradas seleccionadas ?", "Would you like to clear all selected entries ?": "¿Desea borrar todas las entradas seleccionadas?", "No selection has been made.": "No se ha hecho ninguna selección.", "No action has been selected.": "No se ha seleccionado ninguna acción.", "There is nothing to display...": "No hay nada que mostrar...", "Sun": "Sab", "Mon": "Lunes", "Tue": "Mar", "Wed": "Miércoles", "Fri": "Vie", "Sat": "Sáb", "Nothing to display": "Nada que mostrar", "Password Forgotten ?": "Contraseña olvidada ?", "OK": "De acuerdo", "Remember Your Password ?": "¿Recuerdas tu contraseña?", "Already registered ?": "¿Ya está registrado?", "Refresh": "actualizar", "Enabled": "Habilitado", "Disabled": "Deshabilitado", "Enable": "habilitar", "Disable": "inutilizar", "Gallery": "galería", "Medias Manager": "Gerente de Medios", "Nothing has already been uploaded": "Nada ya ha sido subido", "File Name": "nombre de archivo", "Uploaded At": "Subido en", "By": "por", "Previous": "anterior", "Next": "próximo", "Use Selected": "Usar seleccionado", "Would you like to clear all the notifications ?": "¿Desea borrar todas las notificaciones?", "Permissions": "Permisos", "Payment Summary": "Resumen de pagos", "Order Status": "Estado del pedido", "Would you proceed ?": "¿Procedería?", "Would you like to create this instalment ?": "¿Te gustaría crear esta entrega?", "Would you like to delete this instalment ?": "¿Desea eliminar esta cuota?", "Would you like to update that instalment ?": "¿Le gustaría actualizar esa entrega?", "Customer Account": "Cuenta de cliente", "Payment": "Pago", "No payment possible for paid order.": "No es posible realizar ningún pago por pedido pagado.", "Payment History": "Historial de pagos", "Unable to proceed the form is not valid": "No poder continuar el formulario no es válido", "Please provide a valid value": "Proporcione un valor válido", "Refund With Products": "Reembolso con productos", "Refund Shipping": "Envío de reembolso", "Add Product": "Añadir producto", "Damaged": "dañado", "Unspoiled": "virgen", "Summary": "resumen", "Payment Gateway": "Pasarela de pago", "Screen": "pantalla", "Select the product to perform a refund.": "Seleccione el producto para realizar un reembolso.", "Please select a payment gateway before proceeding.": "Seleccione una pasarela de pago antes de continuar.", "There is nothing to refund.": "No hay nada que reembolsar.", "Please provide a valid payment amount.": "Indique un importe de pago válido.", "The refund will be made on the current order.": "El reembolso se realizará en el pedido actual.", "Please select a product before proceeding.": "Seleccione un producto antes de continuar.", "Not enough quantity to proceed.": "No hay suficiente cantidad para proceder.", "Would you like to delete this product ?": "¿Desea eliminar este producto?", "Customers": "Clientela", "Order Type": "Tipo de pedido", "Orders": "Órdenes", "Cash Register": "Caja registradora", "Reset": "Reiniciar", "Cart": "Carro", "Comments": "Comentarios", "No products added...": "No hay productos añadidos ...", "Pay": "Pagar", "Void": "Vacía", "Current Balance": "Saldo actual", "Full Payment": "Pago completo", "The customer account can only be used once per order. Consider deleting the previously used payment.": "La cuenta del cliente solo se puede utilizar una vez por pedido.Considere la eliminación del pago utilizado anteriormente.", "Not enough funds to add {amount} as a payment. Available balance {balance}.": "No hay suficientes fondos para agregar {amount} como pago.Balance disponible {balance}.", "Confirm Full Payment": "Confirmar el pago completo", "A full payment will be made using {paymentType} for {total}": "Se realizará un pago completo utilizando {paymentType} para {total}", "You need to provide some products before proceeding.": "Debe proporcionar algunos productos antes de continuar.", "Unable to add the product, there is not enough stock. Remaining %s": "No se puede agregar el producto, no hay suficiente stock.%s Siendo", "Add Images": "Añadir imágenes", "New Group": "Nuevo grupo", "Available Quantity": "Cantidad disponible", "Would you like to delete this group ?": "¿Te gustaría eliminar este grupo?", "Your Attention Is Required": "Se requiere su atención", "Please select at least one unit group before you proceed.": "Seleccione al menos un grupo de unidades antes de continuar.", "Unable to proceed as one of the unit group field is invalid": "Incapaz de proceder como uno de los campos de grupo unitario no es válido", "Would you like to delete this variation ?": "¿Te gustaría eliminar esta variación?", "Details": "Detalles", "Unable to proceed, no product were provided.": "No se puede proceder, no se proporcionó ningún producto.", "Unable to proceed, one or more product has incorrect values.": "No se puede continuar, uno o más productos tienen valores incorrectos.", "Unable to proceed, the procurement form is not valid.": "No se puede continuar, el formulario de adquisición no es válido.", "Unable to submit, no valid submit URL were provided.": "No se puede enviar, no se proporcionó una URL de envío válida.", "Options": "Opciones", "The stock adjustment is about to be made. Would you like to confirm ?": "El ajuste de existencias está a punto de realizarse. ¿Quieres confirmar?", "Would you like to remove this product from the table ?": "¿Le gustaría quitar este producto de la mesa?", "Unable to proceed. Select a correct time range.": "Incapaces de proceder. Seleccione un intervalo de tiempo correcto.", "Unable to proceed. The current time range is not valid.": "Incapaces de proceder. El intervalo de tiempo actual no es válido.", "Would you like to proceed ?": "¿Le gustaría continuar?", "No rules has been provided.": "No se han proporcionado reglas.", "No valid run were provided.": "No se proporcionaron ejecuciones válidas.", "Unable to proceed, the form is invalid.": "No se puede continuar, el formulario no es válido.", "Unable to proceed, no valid submit URL is defined.": "No se puede continuar, no se define una URL de envío válida.", "No title Provided": "Sin título proporcionado", "Add Rule": "Agregar regla", "Save Settings": "Guardar ajustes", "Ok": "OK", "New Transaction": "Nueva transacción", "Close": "Cerca", "Would you like to delete this order": "¿Le gustaría eliminar este pedido?", "The current order will be void. This action will be recorded. Consider providing a reason for this operation": "El pedido actual será nulo. Esta acción quedará registrada. Considere proporcionar una razón para esta operación", "Order Options": "Opciones de pedido", "Payments": "Pagos", "Refund & Return": "Reembolso y devolución", "Installments": "Cuotas", "The form is not valid.": "El formulario no es válido.", "Balance": "Equilibrio", "Input": "Aporte", "Register History": "Historial de registro", "Close Register": "Cerrar Registro", "Cash In": "Dinero en efectivo en", "Cash Out": "Retiro de efectivo", "Register Options": "Opciones de registro", "History": "Historia", "Unable to open this register. Only closed register can be opened.": "No se puede abrir este registro. Solo se puede abrir el registro cerrado.", "Exit To Orders": "Salir a pedidos", "Looks like there is no registers. At least one register is required to proceed.": "Parece que no hay registros. Se requiere al menos un registro para continuar.", "Create Cash Register": "Crear caja registradora", "Yes": "sí", "No": "Translate from English to Spanish: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s", "Use": "Usar", "No coupon available for this customer": "No hay cupón disponible para este cliente", "Select Customer": "Seleccionar cliente", "No customer match your query...": "Ningún cliente coincide con su consulta ...", "Customer Name": "Nombre del cliente", "Save Customer": "Salvar al cliente", "No Customer Selected": "Ningún cliente seleccionado", "In order to see a customer account, you need to select one customer.": "Para ver una cuenta de cliente, debe seleccionar un cliente.", "Summary For": "Resumen para", "Total Purchases": "Compras totales", "Last Purchases": "Últimas compras", "Status": "Estado", "No orders...": "Sin pedidos ...", "Account Transaction": "Transacción de cuenta", "Product Discount": "Descuento de producto", "Cart Discount": "Descuento del carrito", "Hold Order": "Mantener orden", "The current order will be set on hold. You can retrieve this order from the pending order button. Providing a reference to it might help you to identify the order more quickly.": "El pedido actual se pondrá en espera. Puede recuperar este pedido desde el botón de pedido pendiente. Proporcionar una referencia podría ayudarlo a identificar el pedido más rápidamente.", "Confirm": "Confirmar", "Order Note": "Nota de pedido", "Note": "Nota", "More details about this order": "Más detalles sobre este pedido", "Display On Receipt": "Mostrar al recibir", "Will display the note on the receipt": "Mostrará la nota en el recibo", "Open": "Abierto", "Define The Order Type": "Definir el tipo de orden", "Payment List": "Lista de pagos", "List Of Payments": "Lista de pagos", "No Payment added.": "Sin pago agregado.", "Select Payment": "Seleccione Pago", "Submit Payment": "Enviar pago", "Layaway": "Apartado", "On Hold": "En espera", "Tendered": "Licitado", "Nothing to display...": "Nada que mostrar...", "Define Quantity": "Definir cantidad", "Please provide a quantity": "Por favor proporcione una cantidad", "Search Product": "Buscar producto", "There is nothing to display. Have you started the search ?": "No hay nada que mostrar. ¿Has comenzado la búsqueda?", "Shipping & Billing": "Envio de factura", "Tax & Summary": "Impuestos y resumen", "Settings": "Ajustes", "Select Tax": "Seleccionar impuesto", "Define the tax that apply to the sale.": "Defina el impuesto que se aplica a la venta.", "Define how the tax is computed": "Definir cómo se calcula el impuesto", "Exclusive": "Exclusivo", "Inclusive": "Inclusivo", "Define when that specific product should expire.": "Defina cuándo debe caducar ese producto específico.", "Renders the automatically generated barcode.": "Muestra el código de barras generado automáticamente.", "Tax Type": "Tipo de impuesto", "Adjust how tax is calculated on the item.": "Ajusta cómo se calcula el impuesto sobre el artículo.", "Unable to proceed. The form is not valid.": "Incapaces de proceder. El formulario no es válido.", "Units & Quantities": "Unidades y Cantidades", "Wholesale Price": "Precio al por mayor", "Select": "Seleccione", "Would you like to delete this ?": "¿Le gustaría borrar esto?", "Your password has been successfully updated on __%s__. You can now login with your new password.": "Su contraseña se ha actualizado correctamente el __%s__. Ahora puede iniciar sesión con su nueva contraseña.", "Someone has requested to reset your password on __\"%s\"__. If you remember having done that request, please proceed by clicking the button below. ": "Alguien ha solicitado restablecer su contraseña en __ \"%s\" __. Si recuerda haber realizado esa solicitud, continúe haciendo clic en el botón a continuación.", "Unable to find a module having the identifier/namespace \"%s\"": "No se pudo encontrar un módulo con el identificador/espacio de nombres \"%s\"", "What is the CRUD single resource name ? [Q] to quit.": "¿Cuál es el nombre de recurso único de CRUD? [Q] para salir.", "Which table name should be used ? [Q] to quit.": "¿Qué nombre de tabla debería usarse? [Q] para salir.", "If your CRUD resource has a relation, mention it as follow \"foreign_table, foreign_key, local_key\" ? [S] to skip, [Q] to quit.": "Si su recurso CRUD tiene una relación, menciónelo como sigue \"foreign_table, foreign_key, local_key \"? [S] para omitir, [Q] para salir.", "Add a new relation ? Mention it as follow \"foreign_table, foreign_key, local_key\" ? [S] to skip, [Q] to quit.": "¿Agregar una nueva relación? Mencionarlo como sigue \"foreign_table, foreign_key, local_key\"? [S] para omitir, [Q] para salir.", "Not enough parameters provided for the relation.": "No se proporcionaron suficientes parámetros para la relación.", "The CRUD resource \"%s\" for the module \"%s\" has been generated at \"%s\"": "El recurso CRUD \"%s\" para el módulo \"%s\" se ha generado en \"%s\"", "The CRUD resource \"%s\" has been generated at %s": "El recurso CRUD \"%s\" se ha generado en%s", "An unexpected error has occurred.": "Un error inesperado ha ocurrido.", "Localization for %s extracted to %s": "Localización de %s extraída a %s", "Unable to find the requested module.": "No se pudo encontrar el módulo solicitado.", "Version": "Versión", "Path": "Camino", "Index": "Índice", "Entry Class": "Clase de entrada", "Routes": "Rutas", "Api": "API", "Controllers": "Controladores", "Views": "Puntos de vista", "Attribute": "Atributo", "Namespace": "Espacio de nombres", "Author": "Autor", "The product barcodes has been refreshed successfully.": "Los códigos de barras del producto se han actualizado correctamente.", "What is the store name ? [Q] to quit.": "Cual es el nombre de la tienda? [Q] para salir.", "Please provide at least 6 characters for store name.": "Proporcione al menos 6 caracteres para el nombre de la tienda.", "What is the administrator password ? [Q] to quit.": "¿Cuál es la contraseña de administrador? [Q] para salir.", "Please provide at least 6 characters for the administrator password.": "Proporcione al menos 6 caracteres para la contraseña de administrador.", "What is the administrator email ? [Q] to quit.": "¿Qué es el correo electrónico del administrador? [Q] para salir.", "Please provide a valid email for the administrator.": "Proporcione un correo electrónico válido para el administrador.", "What is the administrator username ? [Q] to quit.": "¿Cuál es el nombre de usuario del administrador? [Q] para salir.", "Please provide at least 5 characters for the administrator username.": "Proporcione al menos 5 caracteres para el nombre de usuario del administrador.", "Downloading latest dev build...": "Descargando la última compilación de desarrollo ...", "Reset project to HEAD...": "Restablecer proyecto a HEAD ...", "Coupons List": "Lista de cupones", "Display all coupons.": "Muestre todos los cupones.", "No coupons has been registered": "No se han registrado cupones", "Add a new coupon": "Agregar un nuevo cupón", "Create a new coupon": "Crea un nuevo cupón", "Register a new coupon and save it.": "Registre un nuevo cupón y guárdelo.", "Edit coupon": "Editar cupón", "Modify Coupon.": "Modificar cupón.", "Return to Coupons": "Volver a Cupones", "Might be used while printing the coupon.": "Puede usarse al imprimir el cupón.", "Percentage Discount": "Descuento porcentual", "Flat Discount": "Descuento plano", "Define which type of discount apply to the current coupon.": "Defina qué tipo de descuento se aplica al cupón actual.", "Discount Value": "Valor de descuento", "Define the percentage or flat value.": "Defina el porcentaje o valor fijo.", "Valid Until": "Válido hasta", "Minimum Cart Value": "Valor mínimo del carrito", "What is the minimum value of the cart to make this coupon eligible.": "¿Cuál es el valor mínimo del carrito para que este cupón sea elegible?", "Maximum Cart Value": "Valor máximo del carrito", "Valid Hours Start": "Inicio de horas válidas", "Define form which hour during the day the coupons is valid.": "Defina de qué hora del día son válidos los cupones.", "Valid Hours End": "Fin de las horas válidas", "Define to which hour during the day the coupons end stop valid.": "Defina a qué hora del día dejarán de ser válidos los cupones.", "Limit Usage": "Limitar el uso", "Define how many time a coupons can be redeemed.": "Defina cuántas veces se pueden canjear los cupones.", "Select Products": "Seleccionar productos", "The following products will be required to be present on the cart, in order for this coupon to be valid.": "Los siguientes productos deberán estar presentes en el carrito para que este cupón sea válido.", "Select Categories": "Seleccionar categorías", "The products assigned to one of these categories should be on the cart, in order for this coupon to be valid.": "Los productos asignados a una de estas categorías deben estar en el carrito para que este cupón sea válido.", "Created At": "Creado en", "Undefined": "Indefinido", "Delete a licence": "Eliminar una licencia", "Customer Coupons List": "Lista de cupones para clientes", "Display all customer coupons.": "Muestre todos los cupones de clientes.", "No customer coupons has been registered": "No se han registrado cupones de clientes.", "Add a new customer coupon": "Agregar un cupón de cliente nuevo", "Create a new customer coupon": "Crea un nuevo cupón de cliente", "Register a new customer coupon and save it.": "Registre un cupón de cliente nuevo y guárdelo.", "Edit customer coupon": "Editar cupón de cliente", "Modify Customer Coupon.": "Modificar cupón de cliente.", "Return to Customer Coupons": "Volver a Cupones para clientes", "Id": "Identificación", "Limit": "Límite", "Created_at": "Creado en", "Updated_at": "Actualizado_en", "Code": "Código", "Customers List": "Lista de clientes", "Display all customers.": "Mostrar todos los clientes.", "No customers has been registered": "No se ha registrado ningún cliente", "Add a new customer": "Agregar un nuevo cliente", "Create a new customer": "Crea un nuevo cliente", "Register a new customer and save it.": "Registre un nuevo cliente y guárdelo.", "Edit customer": "Editar cliente", "Modify Customer.": "Modificar cliente.", "Return to Customers": "Regreso a Clientes", "Provide a unique name for the customer.": "Proporcione un nombre único para el cliente.", "Group": "Grupo", "Assign the customer to a group": "Asignar al cliente a un grupo", "Phone Number": "Número de teléfono", "Provide the customer phone number": "Proporcione el número de teléfono del cliente.", "PO Box": "Apartado de correos", "Provide the customer PO.Box": "Proporcionar al cliente PO.Box", "Not Defined": "No definida", "Male": "Masculino", "Female": "Mujer", "Gender": "Género", "Billing Address": "Dirección de Envio", "Billing phone number.": "Número de teléfono de facturación.", "Address 1": "Dirección 1", "Billing First Address.": "Primera dirección de facturación.", "Address 2": "Dirección 2", "Billing Second Address.": "Segunda dirección de facturación.", "Country": "País", "Billing Country.": "País de facturación.", "Postal Address": "Direccion postal", "Company": "Empresa", "Shipping Address": "Dirección de Envío", "Shipping phone number.": "Número de teléfono de envío.", "Shipping First Address.": "Primera dirección de envío.", "Shipping Second Address.": "Segunda dirección de envío.", "Shipping Country.": "País de envío.", "Account Credit": "Crédito de cuenta", "Owed Amount": "Monto adeudado", "Purchase Amount": "Monto de la compra", "Rewards": "Recompensas", "Delete a customers": "Eliminar un cliente", "Delete Selected Customers": "Eliminar clientes seleccionados", "Customer Groups List": "Lista de grupos de clientes", "Display all Customers Groups.": "Mostrar todos los grupos de clientes.", "No Customers Groups has been registered": "No se ha registrado ningún grupo de clientes", "Add a new Customers Group": "Agregar un nuevo grupo de clientes", "Create a new Customers Group": "Crear un nuevo grupo de clientes", "Register a new Customers Group and save it.": "Registre un nuevo grupo de clientes y guárdelo.", "Edit Customers Group": "Editar grupo de clientes", "Modify Customers group.": "Modificar grupo Clientes.", "Return to Customers Groups": "Regresar a Grupos de Clientes", "Reward System": "Sistema de recompensas", "Select which Reward system applies to the group": "Seleccione qué sistema de recompensas se aplica al grupo", "Minimum Credit Amount": "Monto mínimo de crédito", "A brief description about what this group is about": "Una breve descripción sobre de qué se trata este grupo.", "Created On": "Creado en", "Customer Orders List": "Lista de pedidos de clientes", "Display all customer orders.": "Muestra todos los pedidos de los clientes.", "No customer orders has been registered": "No se han registrado pedidos de clientes", "Add a new customer order": "Agregar un nuevo pedido de cliente", "Create a new customer order": "Crear un nuevo pedido de cliente", "Register a new customer order and save it.": "Registre un nuevo pedido de cliente y guárdelo.", "Edit customer order": "Editar pedido de cliente", "Modify Customer Order.": "Modificar pedido de cliente.", "Return to Customer Orders": "Volver a pedidos de clientes", "Customer Id": "Identificación del cliente", "Discount Percentage": "Porcentaje de descuento", "Discount Type": "Tipo de descuento", "Process Status": "Estado del proceso", "Shipping Rate": "Tarifa de envio", "Shipping Type": "Tipo de envío", "Title": "Título", "Uuid": "UUID", "Customer Rewards List": "Lista de recompensas para clientes", "Display all customer rewards.": "Muestre todas las recompensas de los clientes.", "No customer rewards has been registered": "No se han registrado recompensas para clientes", "Add a new customer reward": "Agregar una nueva recompensa para clientes", "Create a new customer reward": "Crear una nueva recompensa para el cliente", "Register a new customer reward and save it.": "Registre una recompensa de nuevo cliente y guárdela.", "Edit customer reward": "Editar la recompensa del cliente", "Modify Customer Reward.": "Modificar la recompensa del cliente.", "Return to Customer Rewards": "Volver a Recompensas para clientes", "Points": "Puntos", "Target": "Objetivo", "Reward Name": "Nombre de la recompensa", "Last Update": "Última actualización", "Active": "Activo", "Users Group": "Grupo de usuarios", "None": "Ninguno", "Recurring": "Periódico", "Start of Month": "Inicio de mes", "Mid of Month": "Mediados de mes", "End of Month": "Fin de mes", "X days Before Month Ends": "X días antes de que finalice el mes", "X days After Month Starts": "X días después del comienzo del mes", "Occurrence": "Ocurrencia", "Occurrence Value": "Valor de ocurrencia", "Must be used in case of X days after month starts and X days before month ends.": "Debe usarse en el caso de X días después del comienzo del mes y X días antes de que finalice el mes.", "Category": "Categoría", "Updated At": "Actualizado en", "Hold Orders List": "Lista de pedidos en espera", "Display all hold orders.": "Muestra todas las órdenes de retención.", "No hold orders has been registered": "No se ha registrado ninguna orden de retención", "Add a new hold order": "Agregar una nueva orden de retención", "Create a new hold order": "Crear una nueva orden de retención", "Register a new hold order and save it.": "Registre una nueva orden de retención y guárdela.", "Edit hold order": "Editar orden de retención", "Modify Hold Order.": "Modificar orden de retención.", "Return to Hold Orders": "Volver a órdenes de espera", "Orders List": "Lista de pedidos", "Display all orders.": "Muestra todos los pedidos.", "No orders has been registered": "No se han registrado pedidos", "Add a new order": "Agregar un nuevo pedido", "Create a new order": "Crea un nuevo pedido", "Register a new order and save it.": "Registre un nuevo pedido y guárdelo.", "Edit order": "Editar orden", "Modify Order.": "Modificar orden.", "Return to Orders": "Volver a pedidos", "The order and the attached products has been deleted.": "Se ha eliminado el pedido y los productos adjuntos.", "Invoice": "Factura", "Receipt": "Recibo", "Order Instalments List": "Lista de pagos a plazos", "Display all Order Instalments.": "Mostrar todas las cuotas de pedidos.", "No Order Instalment has been registered": "No se ha registrado ningún pago a plazos", "Add a new Order Instalment": "Agregar un nuevo pago a plazos", "Create a new Order Instalment": "Crear un nuevo pago a plazos", "Register a new Order Instalment and save it.": "Registre un nuevo pago a plazos y guárdelo.", "Edit Order Instalment": "Editar pago a plazos", "Modify Order Instalment.": "Modificar el plazo de la orden.", "Return to Order Instalment": "Volver a la orden de pago a plazos", "Order Id": "Solicitar ID", "Payment Types List": "Lista de tipos de pago", "Display all payment types.": "Muestra todos los tipos de pago.", "No payment types has been registered": "No se ha registrado ningún tipo de pago", "Add a new payment type": "Agregar un nuevo tipo de pago", "Create a new payment type": "Crea un nuevo tipo de pago", "Register a new payment type and save it.": "Registre un nuevo tipo de pago y guárdelo.", "Edit payment type": "Editar tipo de pago", "Modify Payment Type.": "Modificar el tipo de pago.", "Return to Payment Types": "Volver a tipos de pago", "Label": "Etiqueta", "Provide a label to the resource.": "Proporcione una etiqueta al recurso.", "Identifier": "Identificador", "A payment type having the same identifier already exists.": "Ya existe un tipo de pago que tiene el mismo identificador.", "Unable to delete a read-only payments type.": "No se puede eliminar un tipo de pago de solo lectura.", "Readonly": "Solo lectura", "Procurements List": "Lista de adquisiciones", "Display all procurements.": "Visualice todas las adquisiciones.", "No procurements has been registered": "No se han registrado adquisiciones", "Add a new procurement": "Agregar una nueva adquisición", "Create a new procurement": "Crear una nueva adquisición", "Register a new procurement and save it.": "Registre una nueva adquisición y guárdela.", "Edit procurement": "Editar adquisiciones", "Modify Procurement.": "Modificar adquisiciones.", "Return to Procurements": "Volver a Adquisiciones", "Provider Id": "ID de proveedor", "Total Items": "Articulos totales", "Provider": "Proveedor", "Stocked": "En stock", "Procurement Products List": "Lista de productos de adquisiciones", "Display all procurement products.": "Muestre todos los productos de aprovisionamiento.", "No procurement products has been registered": "No se ha registrado ningún producto de adquisición", "Add a new procurement product": "Agregar un nuevo producto de adquisición", "Create a new procurement product": "Crear un nuevo producto de compras", "Register a new procurement product and save it.": "Registre un nuevo producto de adquisición y guárdelo.", "Edit procurement product": "Editar producto de adquisición", "Modify Procurement Product.": "Modificar el producto de adquisición.", "Return to Procurement Products": "Regresar a Productos de Adquisición", "Define what is the expiration date of the product.": "Defina cuál es la fecha de vencimiento del producto.", "On": "En", "Category Products List": "Lista de productos de categoría", "Display all category products.": "Mostrar todos los productos de la categoría.", "No category products has been registered": "No se ha registrado ninguna categoría de productos", "Add a new category product": "Agregar un producto de nueva categoría", "Create a new category product": "Crear un producto de nueva categoría", "Register a new category product and save it.": "Registre un producto de nueva categoría y guárdelo.", "Edit category product": "Editar producto de categoría", "Modify Category Product.": "Modificar producto de categoría.", "Return to Category Products": "Volver a la categoría Productos", "No Parent": "Sin padre", "Preview": "Avance", "Provide a preview url to the category.": "Proporcione una URL de vista previa de la categoría.", "Displays On POS": "Muestra en POS", "Parent": "Padre", "If this category should be a child category of an existing category": "Si esta categoría debe ser una categoría secundaria de una categoría existente", "Total Products": "Productos totales", "Products List": "Lista de productos", "Display all products.": "Mostrar todos los productos.", "No products has been registered": "No se ha registrado ningún producto", "Add a new product": "Agregar un nuevo producto", "Create a new product": "Crea un nuevo producto", "Register a new product and save it.": "Registre un nuevo producto y guárdelo.", "Edit product": "Editar producto", "Modify Product.": "Modificar producto.", "Return to Products": "Volver a Productos", "Assigned Unit": "Unidad asignada", "The assigned unit for sale": "La unidad asignada a la venta", "Define the regular selling price.": "Defina el precio de venta regular.", "Define the wholesale price.": "Defina el precio al por mayor.", "Preview Url": "URL de vista previa", "Provide the preview of the current unit.": "Proporciona la vista previa de la unidad actual.", "Identification": "Identificación", "Define the barcode value. Focus the cursor here before scanning the product.": "Defina el valor del código de barras. Enfoque el cursor aquí antes de escanear el producto.", "Define the barcode type scanned.": "Defina el tipo de código de barras escaneado.", "EAN 8": "EAN 8", "EAN 13": "EAN 13", "Barcode Type": "Tipo de código de barras", "Select to which category the item is assigned.": "Seleccione a qué categoría está asignado el artículo.", "Materialized Product": "Producto materializado", "Dematerialized Product": "Producto desmaterializado", "Define the product type. Applies to all variations.": "Defina el tipo de producto. Se aplica a todas las variaciones.", "Product Type": "tipo de producto", "Define a unique SKU value for the product.": "Defina un valor de SKU único para el producto.", "On Sale": "En venta", "Hidden": "Oculto", "Define whether the product is available for sale.": "Defina si el producto está disponible para la venta.", "Enable the stock management on the product. Will not work for service or uncountable products.": "Habilite la gestión de stock del producto. No funcionará para servicios o productos incontables.", "Stock Management Enabled": "Gestión de stock habilitada", "Units": "Unidades", "Accurate Tracking": "Seguimiento preciso", "What unit group applies to the actual item. This group will apply during the procurement.": "Qué grupo de unidades se aplica al artículo real. Este grupo se aplicará durante la contratación.", "Unit Group": "Grupo de unidad", "Determine the unit for sale.": "Determine la unidad a la venta.", "Selling Unit": "Unidad de venta", "Expiry": "Expiración", "Product Expires": "El producto caduca", "Set to \"No\" expiration time will be ignored.": "Se ignorará el tiempo de caducidad establecido en \"No\".", "Prevent Sales": "Prevenir ventas", "Allow Sales": "Permitir ventas", "Determine the action taken while a product has expired.": "Determine la acción tomada mientras un producto ha caducado.", "On Expiration": "Al vencimiento", "Select the tax group that applies to the product/variation.": "Seleccione el grupo de impuestos que se aplica al producto/variación.", "Tax Group": "Grupo fiscal", "Define what is the type of the tax.": "Defina cuál es el tipo de impuesto.", "Images": "Imagenes", "Image": "Imagen", "Choose an image to add on the product gallery": "Elija una imagen para agregar en la galería de productos", "Is Primary": "Es primaria", "Define whether the image should be primary. If there are more than one primary image, one will be chosen for you.": "Defina si la imagen debe ser primaria. Si hay más de una imagen principal, se elegirá una para usted.", "Sku": "SKU", "Materialized": "Materializado", "Dematerialized": "Desmaterializado", "Available": "Disponible", "See Quantities": "Ver Cantidades", "See History": "Ver Historia", "Would you like to delete selected entries ?": "¿Le gustaría eliminar las entradas seleccionadas?", "Product Histories": "Historias de productos", "Display all product histories.": "Muestra todos los historiales de productos.", "No product histories has been registered": "No se ha registrado ningún historial de productos", "Add a new product history": "Agregar un nuevo historial de productos", "Create a new product history": "Crear un nuevo historial de productos", "Register a new product history and save it.": "Registre un nuevo historial de producto y guárdelo.", "Edit product history": "Editar el historial de productos", "Modify Product History.": "Modificar el historial del producto.", "Return to Product Histories": "Volver a Historias de productos", "After Quantity": "Después de la cantidad", "Before Quantity": "Antes de la cantidad", "Operation Type": "Tipo de operación", "Order id": "Solicitar ID", "Procurement Id": "ID de adquisición", "Procurement Product Id": "ID de producto de adquisición", "Product Id": "ID del Producto", "Unit Id": "ID de unidad", "P. Quantity": "P. Cantidad", "N. Quantity": "N. Cantidad", "Defective": "Defectuoso", "Deleted": "Eliminado", "Removed": "Remoto", "Returned": "Devuelto", "Sold": "Vendido", "Added": "Adicional", "Incoming Transfer": "Transferencia entrante", "Outgoing Transfer": "Transferencia saliente", "Transfer Rejected": "Transferencia rechazada", "Transfer Canceled": "Transferencia cancelada", "Void Return": "Retorno vacío", "Adjustment Return": "Retorno de ajuste", "Adjustment Sale": "Venta de ajuste", "Product Unit Quantities List": "Lista de cantidades de unidades de producto", "Display all product unit quantities.": "Muestra todas las cantidades de unidades de producto.", "No product unit quantities has been registered": "No se han registrado cantidades unitarias de producto", "Add a new product unit quantity": "Agregar una nueva cantidad de unidades de producto", "Create a new product unit quantity": "Crear una nueva cantidad de unidades de producto", "Register a new product unit quantity and save it.": "Registre una nueva cantidad de unidad de producto y guárdela.", "Edit product unit quantity": "Editar la cantidad de unidades de producto", "Modify Product Unit Quantity.": "Modificar la cantidad de unidades de producto.", "Return to Product Unit Quantities": "Volver al producto Cantidades unitarias", "Product id": "ID del Producto", "Providers List": "Lista de proveedores", "Display all providers.": "Mostrar todos los proveedores.", "No providers has been registered": "No se ha registrado ningún proveedor", "Add a new provider": "Agregar un nuevo proveedor", "Create a new provider": "Crea un nuevo proveedor", "Register a new provider and save it.": "Registre un nuevo proveedor y guárdelo.", "Edit provider": "Editar proveedor", "Modify Provider.": "Modificar proveedor.", "Return to Providers": "Volver a proveedores", "Provide the provider email. Might be used to send automated email.": "Proporcione el correo electrónico del proveedor. Podría usarse para enviar correos electrónicos automatizados.", "Contact phone number for the provider. Might be used to send automated SMS notifications.": "Número de teléfono de contacto del proveedor. Puede usarse para enviar notificaciones automáticas por SMS.", "First address of the provider.": "Primera dirección del proveedor.", "Second address of the provider.": "Segunda dirección del proveedor.", "Further details about the provider": "Más detalles sobre el proveedor", "Amount Due": "Monto adeudado", "Amount Paid": "Cantidad pagada", "See Procurements": "Ver adquisiciones", "Registers List": "Lista de registros", "Display all registers.": "Muestra todos los registros.", "No registers has been registered": "No se ha registrado ningún registro", "Add a new register": "Agregar un nuevo registro", "Create a new register": "Crea un nuevo registro", "Register a new register and save it.": "Registre un nuevo registro y guárdelo.", "Edit register": "Editar registro", "Modify Register.": "Modificar registro.", "Return to Registers": "Regresar a Registros", "Closed": "Cerrado", "Define what is the status of the register.": "Defina cuál es el estado del registro.", "Provide mode details about this cash register.": "Proporcione detalles sobre el modo de esta caja registradora.", "Unable to delete a register that is currently in use": "No se puede eliminar un registro que está actualmente en uso", "Used By": "Usado por", "Register History List": "Registro de lista de historial", "Display all register histories.": "Muestra todos los historiales de registros.", "No register histories has been registered": "No se han registrado historiales de registro", "Add a new register history": "Agregar un nuevo historial de registro", "Create a new register history": "Crea un nuevo historial de registro", "Register a new register history and save it.": "Registre un nuevo historial de registros y guárdelo.", "Edit register history": "Editar historial de registro", "Modify Registerhistory.": "Modificar Registerhistory.", "Return to Register History": "Volver al historial de registros", "Register Id": "ID de registro", "Action": "Acción", "Register Name": "Nombre de registro", "Done At": "Hecho", "Reward Systems List": "Lista de sistemas de recompensas", "Display all reward systems.": "Muestre todos los sistemas de recompensa.", "No reward systems has been registered": "No se ha registrado ningún sistema de recompensa", "Add a new reward system": "Agregar un nuevo sistema de recompensas", "Create a new reward system": "Crea un nuevo sistema de recompensas", "Register a new reward system and save it.": "Registre un nuevo sistema de recompensas y guárdelo.", "Edit reward system": "Editar sistema de recompensas", "Modify Reward System.": "Modificar el sistema de recompensas.", "Return to Reward Systems": "Regresar a los sistemas de recompensas", "From": "De", "The interval start here.": "El intervalo comienza aquí.", "To": "A", "The interval ends here.": "El intervalo termina aquí.", "Points earned.": "Puntos ganados.", "Coupon": "Cupón", "Decide which coupon you would apply to the system.": "Decida qué cupón aplicará al sistema.", "This is the objective that the user should reach to trigger the reward.": "Este es el objetivo que debe alcanzar el usuario para activar la recompensa.", "A short description about this system": "Una breve descripción de este sistema", "Would you like to delete this reward system ?": "¿Le gustaría eliminar este sistema de recompensas?", "Delete Selected Rewards": "Eliminar recompensas seleccionadas", "Would you like to delete selected rewards?": "¿Le gustaría eliminar las recompensas seleccionadas?", "Roles List": "Lista de roles", "Display all roles.": "Muestra todos los roles.", "No role has been registered.": "No se ha registrado ningún rol.", "Add a new role": "Agregar un rol nuevo", "Create a new role": "Crea un nuevo rol", "Create a new role and save it.": "Cree un nuevo rol y guárdelo.", "Edit role": "Editar rol", "Modify Role.": "Modificar rol.", "Return to Roles": "Regresar a Roles", "Provide a name to the role.": "Proporcione un nombre al rol.", "Should be a unique value with no spaces or special character": "Debe ser un valor único sin espacios ni caracteres especiales.", "Provide more details about what this role is about.": "Proporcione más detalles sobre de qué se trata este rol.", "Unable to delete a system role.": "No se puede eliminar una función del sistema.", "You do not have enough permissions to perform this action.": "No tienes suficientes permisos para realizar esta acción.", "Taxes List": "Lista de impuestos", "Display all taxes.": "Muestra todos los impuestos.", "No taxes has been registered": "No se han registrado impuestos", "Add a new tax": "Agregar un nuevo impuesto", "Create a new tax": "Crear un impuesto nuevo", "Register a new tax and save it.": "Registre un nuevo impuesto y guárdelo.", "Edit tax": "Editar impuesto", "Modify Tax.": "Modificar impuestos.", "Return to Taxes": "Volver a impuestos", "Provide a name to the tax.": "Proporcione un nombre para el impuesto.", "Assign the tax to a tax group.": "Asigne el impuesto a un grupo de impuestos.", "Rate": "Velocidad", "Define the rate value for the tax.": "Defina el valor de la tasa del impuesto.", "Provide a description to the tax.": "Proporcione una descripción del impuesto.", "Taxes Groups List": "Lista de grupos de impuestos", "Display all taxes groups.": "Muestra todos los grupos de impuestos.", "No taxes groups has been registered": "No se ha registrado ningún grupo de impuestos", "Add a new tax group": "Agregar un nuevo grupo de impuestos", "Create a new tax group": "Crear un nuevo grupo de impuestos", "Register a new tax group and save it.": "Registre un nuevo grupo de impuestos y guárdelo.", "Edit tax group": "Editar grupo de impuestos", "Modify Tax Group.": "Modificar grupo fiscal.", "Return to Taxes Groups": "Volver a grupos de impuestos", "Provide a short description to the tax group.": "Proporcione una breve descripción del grupo fiscal.", "Units List": "Lista de unidades", "Display all units.": "Mostrar todas las unidades.", "No units has been registered": "No se ha registrado ninguna unidad", "Add a new unit": "Agregar una nueva unidad", "Create a new unit": "Crea una nueva unidad", "Register a new unit and save it.": "Registre una nueva unidad y guárdela.", "Edit unit": "Editar unidad", "Modify Unit.": "Modificar unidad.", "Return to Units": "Regresar a Unidades", "Preview URL": "URL de vista previa", "Preview of the unit.": "Vista previa de la unidad.", "Define the value of the unit.": "Defina el valor de la unidad.", "Define to which group the unit should be assigned.": "Defina a qué grupo debe asignarse la unidad.", "Base Unit": "Unidad base", "Determine if the unit is the base unit from the group.": "Determine si la unidad es la unidad base del grupo.", "Provide a short description about the unit.": "Proporcione una breve descripción sobre la unidad.", "Unit Groups List": "Lista de grupos de unidades", "Display all unit groups.": "Muestra todos los grupos de unidades.", "No unit groups has been registered": "No se ha registrado ningún grupo de unidades", "Add a new unit group": "Agregar un nuevo grupo de unidades", "Create a new unit group": "Crear un nuevo grupo de unidades", "Register a new unit group and save it.": "Registre un nuevo grupo de unidades y guárdelo.", "Edit unit group": "Editar grupo de unidades", "Modify Unit Group.": "Modificar grupo de unidades.", "Return to Unit Groups": "Regresar a Grupos de Unidades", "Users List": "Lista de usuarios", "Display all users.": "Mostrar todos los usuarios.", "No users has been registered": "No se ha registrado ningún usuario", "Add a new user": "Agregar un nuevo usuario", "Create a new user": "Crea un nuevo usuario", "Register a new user and save it.": "Registre un nuevo usuario y guárdelo.", "Edit user": "Editar usuario", "Modify User.": "Modificar usuario.", "Return to Users": "Volver a los usuarios", "Username": "Nombre de usuario", "Will be used for various purposes such as email recovery.": "Se utilizará para diversos fines, como la recuperación de correo electrónico.", "Password": "Contraseña", "Make a unique and secure password.": "Crea una contraseña única y segura.", "Confirm Password": "confirmar Contraseña", "Should be the same as the password.": "Debe ser la misma que la contraseña.", "Define whether the user can use the application.": "Defina si el usuario puede utilizar la aplicación.", "The action you tried to perform is not allowed.": "La acción que intentó realizar no está permitida.", "Not Enough Permissions": "No hay suficientes permisos", "The resource of the page you tried to access is not available or might have been deleted.": "El recurso de la página a la que intentó acceder no está disponible o puede que se haya eliminado.", "Not Found Exception": "Excepción no encontrada", "Provide your username.": "Proporcione su nombre de usuario.", "Provide your password.": "Proporcione su contraseña.", "Provide your email.": "Proporcione su correo electrónico.", "Password Confirm": "Contraseña confirmada", "define the amount of the transaction.": "definir el monto de la transacción.", "Further observation while proceeding.": "Observación adicional mientras se procede.", "determine what is the transaction type.": "determinar cuál es el tipo de transacción.", "Add": "Agregar", "Deduct": "Deducir", "Determine the amount of the transaction.": "Determina el monto de la transacción.", "Further details about the transaction.": "Más detalles sobre la transacción.", "Define the installments for the current order.": "Defina las cuotas del pedido actual.", "New Password": "Nueva contraseña", "define your new password.": "defina su nueva contraseña.", "confirm your new password.": "Confirma tu nueva contraseña.", "choose the payment type.": "elija el tipo de pago.", "Provide the procurement name.": "Proporcione el nombre de la adquisición.", "Describe the procurement.": "Describa la adquisición.", "Define the provider.": "Defina el proveedor.", "Define what is the unit price of the product.": "Defina cuál es el precio unitario del producto.", "Condition": "Condición", "Determine in which condition the product is returned.": "Determinar en qué estado se devuelve el producto.", "Other Observations": "Otras Observaciones", "Describe in details the condition of the returned product.": "Describa en detalle el estado del producto devuelto.", "Unit Group Name": "Nombre del grupo de unidad", "Provide a unit name to the unit.": "Proporcione un nombre de unidad a la unidad.", "Describe the current unit.": "Describe la unidad actual.", "assign the current unit to a group.": "asignar la unidad actual a un grupo.", "define the unit value.": "definir el valor unitario.", "Provide a unit name to the units group.": "Proporcione un nombre de unidad al grupo de unidades.", "Describe the current unit group.": "Describe el grupo de unidades actual.", "POS": "POS", "Open POS": "POS abierto", "Create Register": "Crear registro", "Define whether the customer billing information should be used.": "Defina si se debe utilizar la información de facturación del cliente.", "General Shipping": "Envío general", "Define how the shipping is calculated.": "Defina cómo se calcula el envío.", "Shipping Fees": "Gastos de envío", "Define shipping fees.": "Defina las tarifas de envío.", "Use Customer Shipping": "Usar envío del cliente", "Define whether the customer shipping information should be used.": "Defina si se debe utilizar la información de envío del cliente.", "Invoice Number": "Número de factura", "If the procurement has been issued outside of NexoPOS, please provide a unique reference.": "Si la adquisición se ha emitido fuera de NexoPOS, proporcione una referencia única.", "Delivery Time": "El tiempo de entrega", "If the procurement has to be delivered at a specific time, define the moment here.": "Si el aprovisionamiento debe entregarse en un momento específico, defina el momento aquí.", "Automatic Approval": "Aprobación automática", "Determine if the procurement should be marked automatically as approved once the Delivery Time occurs.": "Determine si la adquisición debe marcarse automáticamente como aprobada una vez que se cumpla el plazo de entrega.", "Determine what is the actual payment status of the procurement.": "Determine cuál es el estado de pago real de la adquisición.", "Determine what is the actual provider of the current procurement.": "Determine cuál es el proveedor real de la contratación actual.", "Provide a name that will help to identify the procurement.": "Proporcione un nombre que ayude a identificar la contratación.", "First Name": "Primer nombre", "Avatar": "Avatar", "Define the image that should be used as an avatar.": "Defina la imagen que debe usarse como avatar.", "Language": "Idioma", "Choose the language for the current account.": "Elija el idioma para la cuenta corriente.", "Security": "Seguridad", "Old Password": "Contraseña anterior", "Provide the old password.": "Proporcione la contraseña anterior.", "Change your password with a better stronger password.": "Cambie su contraseña con una contraseña mejor y más segura.", "Password Confirmation": "Confirmación de contraseña", "The profile has been successfully saved.": "El perfil se ha guardado correctamente.", "The user attribute has been saved.": "Se ha guardado el atributo de usuario.", "The options has been successfully updated.": "Las opciones se han actualizado correctamente.", "Wrong password provided": "Se proporcionó una contraseña incorrecta", "Wrong old password provided": "Se proporcionó una contraseña antigua incorrecta", "Password Successfully updated.": "Contraseña actualizada correctamente.", "Password Lost": "Contraseña perdida", "Unable to proceed as the token provided is invalid.": "No se puede continuar porque el token proporcionado no es válido.", "The token has expired. Please request a new activation token.": "El token ha caducado. Solicite un nuevo token de activación.", "Set New Password": "Establecer nueva contraseña", "Database Update": "Actualización de la base de datos", "This account is disabled.": "Esta cuenta está inhabilitada.", "Unable to find record having that username.": "No se pudo encontrar el registro con ese nombre de usuario.", "Unable to find record having that password.": "No se pudo encontrar el registro con esa contraseña.", "Invalid username or password.": "Usuario o contraseña invalido.", "Unable to login, the provided account is not active.": "No se puede iniciar sesión, la cuenta proporcionada no está activa.", "You have been successfully connected.": "Se ha conectado correctamente.", "The recovery email has been send to your inbox.": "El correo de recuperación se ha enviado a su bandeja de entrada.", "Unable to find a record matching your entry.": "No se pudo encontrar un registro que coincida con su entrada.", "Your Account has been created but requires email validation.": "Su cuenta ha sido creada pero requiere validación por correo electrónico.", "Unable to find the requested user.": "No se pudo encontrar al usuario solicitado.", "Unable to proceed, the provided token is not valid.": "No se puede continuar, el token proporcionado no es válido.", "Unable to proceed, the token has expired.": "No se puede continuar, el token ha caducado.", "Your password has been updated.": "Tu contraseña ha sido actualizada.", "Unable to edit a register that is currently in use": "No se puede editar un registro que está actualmente en uso", "No register has been opened by the logged user.": "El usuario registrado no ha abierto ningún registro.", "The register is opened.": "Se abre el registro.", "Closing": "Clausura", "Opening": "Apertura", "Refund": "Reembolso", "Unable to find the category using the provided identifier": "No se puede encontrar la categoría con el identificador proporcionado.", "The category has been deleted.": "La categoría ha sido eliminada.", "Unable to find the category using the provided identifier.": "No se puede encontrar la categoría con el identificador proporcionado.", "Unable to find the attached category parent": "No se puede encontrar el padre de la categoría adjunta", "The category has been correctly saved": "La categoría se ha guardado correctamente", "The category has been updated": "La categoría ha sido actualizada", "The entry has been successfully deleted.": "La entrada se ha eliminado correctamente.", "A new entry has been successfully created.": "Se ha creado una nueva entrada con éxito.", "Unhandled crud resource": "Recurso de basura no manejada", "You need to select at least one item to delete": "Debe seleccionar al menos un elemento para eliminar", "You need to define which action to perform": "Necesitas definir qué acción realizar", "Unable to proceed. No matching CRUD resource has been found.": "Incapaces de proceder. No se ha encontrado ningún recurso CRUD coincidente.", "Create Coupon": "Crear cupón", "helps you creating a coupon.": "te ayuda a crear un cupón.", "Edit Coupon": "Editar cupón", "Editing an existing coupon.": "Editar un cupón existente.", "Invalid Request.": "Solicitud no válida.", "Unable to delete a group to which customers are still assigned.": "No se puede eliminar un grupo al que todavía están asignados los clientes.", "The customer group has been deleted.": "El grupo de clientes se ha eliminado.", "Unable to find the requested group.": "No se pudo encontrar el grupo solicitado.", "The customer group has been successfully created.": "El grupo de clientes se ha creado correctamente.", "The customer group has been successfully saved.": "El grupo de clientes se ha guardado correctamente.", "Unable to transfer customers to the same account.": "No se pueden transferir clientes a la misma cuenta.", "The categories has been transferred to the group %s.": "Las categorías se han transferido al grupo%s.", "No customer identifier has been provided to proceed to the transfer.": "No se ha proporcionado ningún identificador de cliente para proceder a la transferencia.", "Unable to find the requested group using the provided id.": "No se pudo encontrar el grupo solicitado con la identificación proporcionada.", "\"%s\" is not an instance of \"FieldsService\"": "\"%s\" no es una instancia de \"FieldsService\"", "Manage Medias": "Administrar medios", "The operation was successful.": "La operación fue exitosa.", "Modules List": "Lista de módulos", "List all available modules.": "Enumere todos los módulos disponibles.", "Upload A Module": "Cargar un módulo", "Extends NexoPOS features with some new modules.": "Amplía las funciones de NexoPOS con algunos módulos nuevos.", "The notification has been successfully deleted": "La notificación se ha eliminado correctamente", "All the notifications have been cleared.": "Se han borrado todas las notificaciones.", "The printing event has been successfully dispatched.": "El evento de impresión se ha enviado correctamente.", "There is a mismatch between the provided order and the order attached to the instalment.": "Existe una discrepancia entre el pedido proporcionado y el pedido adjunto a la entrega.", "Unable to edit a procurement that is stocked. Consider performing an adjustment or either delete the procurement.": "No se puede editar una adquisición que está en stock. Considere realizar un ajuste o eliminar la adquisición.", "New Procurement": "Adquisiciones nuevas", "Edit Procurement": "Editar adquisiciones", "Perform adjustment on existing procurement.": "Realizar ajustes en adquisiciones existentes.", "%s - Invoice": "%s - Factura", "list of product procured.": "lista de productos adquiridos.", "The product price has been refreshed.": "Se actualizó el precio del producto.", "The single variation has been deleted.": "Se ha eliminado la única variación.", "Edit a product": "Editar un producto", "Makes modifications to a product": "Realiza modificaciones en un producto.", "Create a product": "Crea un producto", "Add a new product on the system": "Agregar un nuevo producto al sistema", "Stock Adjustment": "Ajuste de Stock", "Adjust stock of existing products.": "Ajustar stock de productos existentes.", "Lost": "Perdió", "No stock is provided for the requested product.": "No se proporciona stock para el producto solicitado.", "The product unit quantity has been deleted.": "Se ha eliminado la cantidad de unidades de producto.", "Unable to proceed as the request is not valid.": "No se puede continuar porque la solicitud no es válida.", "Unsupported action for the product %s.": "Acción no admitida para el producto%s.", "The stock has been adjustment successfully.": "El stock se ha ajustado con éxito.", "Unable to add the product to the cart as it has expired.": "No se puede agregar el producto al carrito porque ha vencido.", "Unable to add a product that has accurate tracking enabled, using an ordinary barcode.": "No se puede agregar un producto que tiene habilitado un seguimiento preciso, utilizando un código de barras normal.", "There is no products matching the current request.": "No hay productos que coincidan con la solicitud actual.", "Print Labels": "Imprimir etiquetas", "Customize and print products labels.": "Personalice e imprima etiquetas de productos.", "Sales Report": "Reporte de ventas", "Provides an overview over the sales during a specific period": "Proporciona una descripción general de las ventas durante un período específico.", "Sold Stock": "Stock vendido", "Provides an overview over the sold stock during a specific period.": "Proporciona una descripción general de las existencias vendidas durante un período específico.", "Profit Report": "Informe de ganancias", "Provides an overview of the provide of the products sold.": "Proporciona una descripción general de la oferta de los productos vendidos.", "Provides an overview on the activity for a specific period.": "Proporciona una descripción general de la actividad durante un período específico.", "Annual Report": "Reporte anual", "The database has been successfully seeded.": "La base de datos se ha sembrado con éxito.", "Settings Page Not Found": "Página de configuración no encontrada", "Customers Settings": "Configuración de clientes", "Configure the customers settings of the application.": "Configure los ajustes de los clientes de la aplicación.", "General Settings": "Configuración general", "Configure the general settings of the application.": "Configure los ajustes generales de la aplicación.", "Orders Settings": "Configuración de pedidos", "POS Settings": "Configuración de POS", "Configure the pos settings.": "Configure los ajustes de posición.", "%s is not an instance of \"%s\".": "%s no es una instancia de \"%s\".", "Unable to find the requested product tax using the provided id": "No se puede encontrar el impuesto sobre el producto solicitado con la identificación proporcionada", "Unable to find the requested product tax using the provided identifier.": "No se puede encontrar el impuesto sobre el producto solicitado con el identificador proporcionado.", "The product tax has been created.": "Se ha creado el impuesto sobre el producto.", "The product tax has been updated": "Se actualizó el impuesto sobre el producto.", "Unable to retrieve the requested tax group using the provided identifier \"%s\".": "No se puede recuperar el grupo de impuestos solicitado con el identificador proporcionado \"%s\".", "Permission Manager": "Administrador de permisos", "Manage all permissions and roles": "Gestionar todos los permisos y roles", "My Profile": "Mi perfil", "Change your personal settings": "Cambiar su configuración personal", "The permissions has been updated.": "Los permisos se han actualizado.", "Sunday": "domingo", "Monday": "lunes", "Tuesday": "martes", "Wednesday": "miércoles", "Thursday": "jueves", "Friday": "viernes", "Saturday": "sábado", "The migration has successfully run.": "La migración se ha realizado correctamente.", "Unable to initialize the settings page. The identifier \"%s\" cannot be instantiated.": "No se puede inicializar la página de configuración. No se puede crear una instancia del identificador \"%s\".", "Unable to register. The registration is closed.": "No se puede registrar. El registro está cerrado.", "Hold Order Cleared": "Retener orden despejada", "[NexoPOS] Activate Your Account": "[NexoPOS] Active su cuenta", "[NexoPOS] A New User Has Registered": "[NexoPOS] Se ha registrado un nuevo usuario", "[NexoPOS] Your Account Has Been Created": "[NexoPOS] Se ha creado su cuenta", "Unable to find the permission with the namespace \"%s\".": "No se pudo encontrar el permiso con el espacio de nombres \"%s\".", "Voided": "Anulado", "Refunded": "Reintegrado", "Partially Refunded": "reintegrado parcialmente", "The register has been successfully opened": "El registro se ha abierto con éxito", "The register has been successfully closed": "El registro se ha cerrado con éxito", "The provided amount is not allowed. The amount should be greater than \"0\". ": "La cantidad proporcionada no está permitida. La cantidad debe ser mayor que \"0\".", "The cash has successfully been stored": "El efectivo se ha almacenado correctamente", "Not enough fund to cash out.": "No hay fondos suficientes para cobrar.", "The cash has successfully been disbursed.": "El efectivo se ha desembolsado con éxito.", "In Use": "En uso", "Opened": "Abrió", "Delete Selected entries": "Eliminar entradas seleccionadas", "%s entries has been deleted": "Se han eliminado%s entradas", "%s entries has not been deleted": "%s entradas no se han eliminado", "Unable to find the customer using the provided id.": "No se pudo encontrar al cliente con la identificación proporcionada.", "The customer has been deleted.": "El cliente ha sido eliminado.", "The customer has been created.": "Se ha creado el cliente.", "Unable to find the customer using the provided ID.": "No se pudo encontrar al cliente con la identificación proporcionada.", "The customer has been edited.": "El cliente ha sido editado.", "Unable to find the customer using the provided email.": "No se pudo encontrar al cliente utilizando el correo electrónico proporcionado.", "The customer account has been updated.": "La cuenta del cliente se ha actualizado.", "Issuing Coupon Failed": "Error al emitir el cupón", "Unable to apply a coupon attached to the reward \"%s\". It looks like the coupon no more exists.": "No se puede aplicar un cupón adjunto a la recompensa \"%s\". Parece que el cupón ya no existe.", "Unable to find a coupon with the provided code.": "No se pudo encontrar un cupón con el código proporcionado.", "The coupon has been updated.": "El cupón se ha actualizado.", "The group has been created.": "Se ha creado el grupo.", "The media has been deleted": "El medio ha sido eliminado", "Unable to find the media.": "Incapaz de encontrar los medios.", "Unable to find the requested file.": "No se pudo encontrar el archivo solicitado.", "Unable to find the media entry": "No se pudo encontrar la entrada de medios", "Payment Types": "Formas de pago", "Medias": "Medios", "List": "Lista", "Customers Groups": "Grupos de Clientes", "Create Group": "Crea un grupo", "Reward Systems": "Sistemas de recompensa", "Create Reward": "Crear recompensa", "List Coupons": "Lista de cupones", "Providers": "Proveedores", "Create A Provider": "Crear un proveedor", "Inventory": "Inventario", "Create Product": "Crear producto", "Create Category": "Crear categoría", "Create Unit": "Crear unidad", "Unit Groups": "Grupos de unidades", "Create Unit Groups": "Crear grupos de unidades", "Taxes Groups": "Grupos de impuestos", "Create Tax Groups": "Crear grupos de impuestos", "Create Tax": "Crear impuesto", "Modules": "Módulos", "Upload Module": "Módulo de carga", "Users": "Usuarios", "Create User": "Crear usuario", "Roles": "Roles", "Create Roles": "Crear roles", "Permissions Manager": "Administrador de permisos", "Procurements": "Adquisiciones", "Reports": "Informes", "Sale Report": "Informe de venta", "Incomes & Loosses": "Ingresos y pérdidas", "Invoice Settings": "Configuración de facturas", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is missing. ": "El módulo \"%s\" se ha desactivado porque falta la dependencia \"%s\".", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is not enabled. ": "El módulo \"%s\" ha sido deshabilitado porque la dependencia \"%s\" no está habilitada.", "Unable to detect the folder from where to perform the installation.": "No se pudo detectar la carpeta desde donde realizar la instalación.", "The uploaded file is not a valid module.": "El archivo cargado no es un módulo válido.", "The module has been successfully installed.": "El módulo se ha instalado correctamente.", "The migration run successfully.": "La migración se ejecutó correctamente.", "The module has correctly been enabled.": "El módulo se ha habilitado correctamente.", "Unable to enable the module.": "No se puede habilitar el módulo.", "The Module has been disabled.": "El módulo se ha desactivado.", "Unable to disable the module.": "No se puede deshabilitar el módulo.", "Unable to proceed, the modules management is disabled.": "No se puede continuar, la gestión de módulos está deshabilitada.", "Missing required parameters to create a notification": "Faltan parámetros necesarios para crear una notificación", "The order has been placed.": "Se ha realizado el pedido.", "The percentage discount provided is not valid.": "El porcentaje de descuento proporcionado no es válido.", "A discount cannot exceed the sub total value of an order.": "Un descuento no puede exceder el valor subtotal de un pedido.", "No payment is expected at the moment. If the customer want to pay early, consider adjusting instalment payments date.": "No se espera ningún pago por el momento. Si el cliente desea pagar antes, considere ajustar la fecha de pago a plazos.", "The payment has been saved.": "El pago se ha guardado.", "Unable to edit an order that is completely paid.": "No se puede editar un pedido que está completamente pagado.", "Unable to proceed as one of the previous submitted payment is missing from the order.": "No se puede continuar porque falta uno de los pagos enviados anteriormente en el pedido.", "The order payment status cannot switch to hold as a payment has already been made on that order.": "El estado de pago del pedido no puede cambiar a retenido porque ya se realizó un pago en ese pedido.", "Unable to proceed. One of the submitted payment type is not supported.": "Incapaces de proceder. Uno de los tipos de pago enviados no es compatible.", "Unable to proceed, the product \"%s\" has a unit which cannot be retreived. It might have been deleted.": "No se puede continuar, el producto \"%s\" tiene una unidad que no se puede recuperar. Podría haber sido eliminado.", "Unable to find the customer using the provided ID. The order creation has failed.": "No se pudo encontrar al cliente con la identificación proporcionada. La creación de la orden ha fallado.", "Unable to proceed a refund on an unpaid order.": "No se puede proceder con el reembolso de un pedido no pagado.", "The current credit has been issued from a refund.": "El crédito actual se ha emitido a partir de un reembolso.", "The order has been successfully refunded.": "El pedido ha sido reembolsado correctamente.", "unable to proceed to a refund as the provided status is not supported.": "no se puede proceder a un reembolso porque el estado proporcionado no es compatible.", "The product %s has been successfully refunded.": "El producto%s ha sido reembolsado correctamente.", "Unable to find the order product using the provided id.": "No se puede encontrar el producto del pedido con la identificación proporcionada.", "Unable to find the requested order using \"%s\" as pivot and \"%s\" as identifier": "No se pudo encontrar el pedido solicitado usando \"%s\" como pivote y \"%s\" como identificador", "Unable to fetch the order as the provided pivot argument is not supported.": "No se puede recuperar el pedido porque el argumento dinámico proporcionado no es compatible.", "The product has been added to the order \"%s\"": "El producto se ha añadido al pedido \"%s\"", "the order has been successfully computed.": "el pedido se ha calculado con éxito.", "The order has been deleted.": "El pedido ha sido eliminado.", "The product has been successfully deleted from the order.": "El producto se ha eliminado correctamente del pedido.", "Unable to find the requested product on the provider order.": "No se pudo encontrar el producto solicitado en el pedido del proveedor.", "Unpaid Orders Turned Due": "Pedidos impagos vencidos", "No orders to handle for the moment.": "No hay órdenes que manejar por el momento.", "The order has been correctly voided.": "La orden ha sido anulada correctamente.", "Unable to edit an already paid instalment.": "No se puede editar una cuota ya pagada.", "The instalment has been saved.": "La cuota se ha guardado.", "The instalment has been deleted.": "La cuota ha sido eliminada.", "The defined amount is not valid.": "La cantidad definida no es válida.", "No further instalments is allowed for this order. The total instalment already covers the order total.": "No se permiten más cuotas para este pedido. La cuota total ya cubre el total del pedido.", "The instalment has been created.": "Se ha creado la cuota.", "The provided status is not supported.": "El estado proporcionado no es compatible.", "The order has been successfully updated.": "El pedido se ha actualizado correctamente.", "Unable to find the requested procurement using the provided identifier.": "No se puede encontrar la adquisición solicitada con el identificador proporcionado.", "Unable to find the assigned provider.": "No se pudo encontrar el proveedor asignado.", "The procurement has been created.": "Se ha creado la contratación.", "Unable to edit a procurement that has already been stocked. Please consider performing and stock adjustment.": "No se puede editar una adquisición que ya se ha almacenado. Considere el ajuste de rendimiento y stock.", "The provider has been edited.": "El proveedor ha sido editado.", "Unable to have a unit group id for the product using the reference \"%s\" as \"%s\"": "No se puede tener un ID de grupo de unidades para el producto que usa la referencia \"%s\" como \"%s\"", "The operation has completed.": "La operación ha finalizado.", "The procurement has been refreshed.": "La adquisición se ha actualizado.", "The procurement products has been deleted.": "Se han eliminado los productos de adquisición.", "The procurement product has been updated.": "El producto de adquisición se ha actualizado.", "Unable to find the procurement product using the provided id.": "No se puede encontrar el producto de adquisición con la identificación proporcionada.", "The product %s has been deleted from the procurement %s": "El producto%s se ha eliminado del aprovisionamiento%s", "The product with the following ID \"%s\" is not initially included on the procurement": "El producto con el siguiente ID \"%s\" no se incluye inicialmente en la adquisición", "The procurement products has been updated.": "Los productos de adquisición se han actualizado.", "Procurement Automatically Stocked": "Adquisiciones almacenadas automáticamente", "Draft": "Sequía", "The category has been created": "La categoría ha sido creada", "Unable to find the product using the provided id.": "No se puede encontrar el producto con la identificación proporcionada.", "Unable to find the requested product using the provided SKU.": "No se puede encontrar el producto solicitado con el SKU proporcionado.", "The variable product has been created.": "Se ha creado el producto variable.", "The provided barcode \"%s\" is already in use.": "El código de barras proporcionado \"%s\" ya está en uso.", "The provided SKU \"%s\" is already in use.": "El SKU proporcionado \"%s\" ya está en uso.", "The product has been saved.": "El producto se ha guardado.", "The provided barcode is already in use.": "El código de barras proporcionado ya está en uso.", "The provided SKU is already in use.": "El SKU proporcionado ya está en uso.", "The product has been updated": "El producto ha sido actualizado", "The variable product has been updated.": "Se ha actualizado el producto variable.", "The product variations has been reset": "Las variaciones del producto se han restablecido.", "The product has been reset.": "El producto se ha reiniciado.", "The product \"%s\" has been successfully deleted": "El producto \"%s\" se ha eliminado correctamente", "Unable to find the requested variation using the provided ID.": "No se puede encontrar la variación solicitada con el ID proporcionado.", "The product stock has been updated.": "Se ha actualizado el stock del producto.", "The product quantity has been updated.": "Se actualizó la cantidad de producto.", "There is no variations to delete.": "No hay variaciones para eliminar.", "There is no products to delete.": "No hay productos para eliminar.", "The product variation has been successfully created.": "La variación de producto se ha creado con éxito.", "The product variation has been updated.": "Se actualizó la variación del producto.", "The provider has been created.": "Se ha creado el proveedor.", "The provider has been updated.": "El proveedor se ha actualizado.", "Unable to find the provider using the specified id.": "No se pudo encontrar el proveedor con la identificación especificada.", "The provider has been deleted.": "El proveedor ha sido eliminado.", "Unable to find the provider using the specified identifier.": "No se pudo encontrar el proveedor con el identificador especificado.", "The provider account has been updated.": "La cuenta del proveedor se ha actualizado.", "The procurement payment has been deducted.": "Se ha deducido el pago de la adquisición.", "The dashboard report has been updated.": "El informe del panel se ha actualizado.", "Untracked Stock Operation": "Operación de stock sin seguimiento", "Unsupported action": "Acción no admitida", "The table has been truncated.": "La tabla se ha truncado.", "Untitled Settings Page": "Página de configuración sin título", "No description provided for this settings page.": "No se proporciona una descripción para esta página de configuración.", "The form has been successfully saved.": "El formulario se ha guardado correctamente.", "Unable to reach the host": "Incapaz de comunicarse con el anfitrión", "Unable to connect to the database using the credentials provided.": "No se puede conectar a la base de datos con las credenciales proporcionadas.", "Unable to select the database.": "No se puede seleccionar la base de datos.", "Access denied for this user.": "Acceso denegado para este usuario.", "The connexion with the database was successful": "La conexión con la base de datos fue exitosa", "Cash": "Dinero en efectivo", "Bank Payment": "Pago bancario", "NexoPOS has been successfully installed.": "NexoPOS se ha instalado correctamente.", "A tax cannot be his own parent.": "Un impuesto no puede ser su propio padre.", "The tax hierarchy is limited to 1. A sub tax must not have the tax type set to \"grouped\".": "La jerarquía de impuestos está limitada a 1. Un impuesto secundario no debe tener el tipo de impuesto establecido en \"agrupado\".", "Unable to find the requested tax using the provided identifier.": "No se pudo encontrar el impuesto solicitado con el identificador proporcionado.", "The tax group has been correctly saved.": "El grupo de impuestos se ha guardado correctamente.", "The tax has been correctly created.": "El impuesto se ha creado correctamente.", "The tax has been successfully deleted.": "El impuesto se ha eliminado correctamente.", "The Unit Group has been created.": "Se ha creado el Grupo de Unidades.", "The unit group %s has been updated.": "El grupo de unidades%s se ha actualizado.", "Unable to find the unit group to which this unit is attached.": "No se puede encontrar el grupo de unidades al que está adjunta esta unidad.", "The unit has been saved.": "La unidad se ha guardado.", "Unable to find the Unit using the provided id.": "No se puede encontrar la unidad con la identificación proporcionada.", "The unit has been updated.": "La unidad se ha actualizado.", "The unit group %s has more than one base unit": "El grupo de unidades%s tiene más de una unidad base", "The unit has been deleted.": "La unidad ha sido eliminada.", "unable to find this validation class %s.": "no se puede encontrar esta clase de validación%s.", "Enable Reward": "Habilitar recompensa", "Will activate the reward system for the customers.": "Activará el sistema de recompensas para los clientes.", "Default Customer Account": "Cuenta de cliente predeterminada", "Default Customer Group": "Grupo de clientes predeterminado", "Select to which group each new created customers are assigned to.": "Seleccione a qué grupo está asignado cada nuevo cliente creado.", "Enable Credit & Account": "Habilitar crédito y cuenta", "The customers will be able to make deposit or obtain credit.": "Los clientes podrán realizar depósitos u obtener crédito.", "Store Name": "Nombre de la tienda", "This is the store name.": "Este es el nombre de la tienda.", "Store Address": "Dirección de la tienda", "The actual store address.": "La dirección real de la tienda.", "Store City": "Ciudad de la tienda", "The actual store city.": "La ciudad real de la tienda.", "Store Phone": "Teléfono de la tienda", "The phone number to reach the store.": "El número de teléfono para comunicarse con la tienda.", "Store Email": "Correo electrónico de la tienda", "The actual store email. Might be used on invoice or for reports.": "El correo electrónico real de la tienda. Puede utilizarse en facturas o informes.", "Store PO.Box": "Tienda PO.Box", "The store mail box number.": "El número de casilla de correo de la tienda.", "Store Fax": "Fax de la tienda", "The store fax number.": "El número de fax de la tienda.", "Store Additional Information": "Almacenar información adicional", "Store additional information.": "Almacene información adicional.", "Store Square Logo": "Logotipo de Store Square", "Choose what is the square logo of the store.": "Elige cuál es el logo cuadrado de la tienda.", "Store Rectangle Logo": "Logotipo de tienda rectangular", "Choose what is the rectangle logo of the store.": "Elige cuál es el logo rectangular de la tienda.", "Define the default fallback language.": "Defina el idioma de respaldo predeterminado.", "Currency": "Divisa", "Currency Symbol": "Símbolo de moneda", "This is the currency symbol.": "Este es el símbolo de la moneda.", "Currency ISO": "Moneda ISO", "The international currency ISO format.": "El formato ISO de moneda internacional.", "Currency Position": "Posición de moneda", "Before the amount": "Antes de la cantidad", "After the amount": "Despues de la cantidad", "Define where the currency should be located.": "Defina dónde debe ubicarse la moneda.", "Preferred Currency": "Moneda preferida", "ISO Currency": "Moneda ISO", "Symbol": "Símbolo", "Determine what is the currency indicator that should be used.": "Determine cuál es el indicador de moneda que se debe utilizar.", "Currency Thousand Separator": "Separador de miles de moneda", "Currency Decimal Separator": "Separador decimal de moneda", "Define the symbol that indicate decimal number. By default \".\" is used.": "Defina el símbolo que indica el número decimal. Por defecto se utiliza \".\".", "Currency Precision": "Precisión de moneda", "%s numbers after the decimal": "%s números después del decimal", "Date Format": "Formato de fecha", "This define how the date should be defined. The default format is \"Y-m-d\".": "Esto define cómo se debe definir la fecha. El formato predeterminado es \"Y-m-d \".", "Registration": "Registro", "Registration Open": "Registro abierto", "Determine if everyone can register.": "Determina si todos pueden registrarse.", "Registration Role": "Rol de registro", "Select what is the registration role.": "Seleccione cuál es el rol de registro.", "Requires Validation": "Requiere validación", "Force account validation after the registration.": "Forzar la validación de la cuenta después del registro.", "Allow Recovery": "Permitir recuperación", "Allow any user to recover his account.": "Permita que cualquier usuario recupere su cuenta.", "Receipts": "Ingresos", "Receipt Template": "Plantilla de recibo", "Default": "Defecto", "Choose the template that applies to receipts": "Elija la plantilla que se aplica a los recibos", "Receipt Logo": "Logotipo de recibo", "Provide a URL to the logo.": "Proporcione una URL al logotipo.", "Receipt Footer": "Pie de página del recibo", "If you would like to add some disclosure at the bottom of the receipt.": "Si desea agregar alguna divulgación en la parte inferior del recibo.", "Column A": "Columna A", "Column B": "Columna B", "Order Code Type": "Tipo de código de pedido", "Determine how the system will generate code for each orders.": "Determine cómo generará el sistema el código para cada pedido.", "Sequential": "Secuencial", "Random Code": "Código aleatorio", "Number Sequential": "Número secuencial", "Allow Unpaid Orders": "Permitir pedidos impagos", "Will prevent incomplete orders to be placed. If credit is allowed, this option should be set to \"yes\".": "Evitará que se realicen pedidos incompletos. Si se permite el crédito, esta opción debe establecerse en \"sí\".", "Allow Partial Orders": "Permitir pedidos parciales", "Will prevent partially paid orders to be placed.": "Evitará que se realicen pedidos parcialmente pagados.", "Quotation Expiration": "Vencimiento de cotización", "Quotations will get deleted after they defined they has reached.": "Las citas se eliminarán después de que hayan definido su alcance.", "%s Days": "%s días", "Features": "Características", "Show Quantity": "Mostrar cantidad", "Will show the quantity selector while choosing a product. Otherwise the default quantity is set to 1.": "Mostrará el selector de cantidad al elegir un producto. De lo contrario, la cantidad predeterminada se establece en 1.", "Quick Product": "Producto rápido", "Allow quick product to be created from the POS.": "Permita que se cree un producto rápido desde el POS.", "Editable Unit Price": "Precio unitario editable", "Allow product unit price to be edited.": "Permitir que se edite el precio unitario del producto.", "Order Types": "Tipos de orden", "Control the order type enabled.": "Controle el tipo de orden habilitado.", "Layout": "Diseño", "Retail Layout": "Diseño minorista", "Clothing Shop": "Tienda de ropa", "POS Layout": "Diseño POS", "Change the layout of the POS.": "Cambia el diseño del TPV.", "Printing": "Impresión", "Printed Document": "Documento impreso", "Choose the document used for printing aster a sale.": "Elija el documento utilizado para imprimir una venta.", "Printing Enabled For": "Impresión habilitada para", "All Orders": "Todas las órdenes", "From Partially Paid Orders": "De pedidos pagados parcialmente", "Only Paid Orders": "Solo pedidos pagados", "Determine when the printing should be enabled.": "Determine cuándo debe habilitarse la impresión.", "Printing Gateway": "Puerta de entrada de impresión", "Determine what is the gateway used for printing.": "Determine qué se usa la puerta de enlace para imprimir.", "Enable Cash Registers": "Habilitar cajas registradoras", "Determine if the POS will support cash registers.": "Determine si el POS admitirá cajas registradoras.", "Cashier Idle Counter": "Contador inactivo del cajero", "5 Minutes": "5 minutos", "10 Minutes": "10 minutos", "15 Minutes": "15 minutos", "20 Minutes": "20 minutos", "30 Minutes": "30 minutos", "Selected after how many minutes the system will set the cashier as idle.": "Seleccionado después de cuántos minutos el sistema establecerá el cajero como inactivo.", "Cash Disbursement": "Desembolso de efectivo", "Allow cash disbursement by the cashier.": "Permitir el desembolso de efectivo por parte del cajero.", "Cash Registers": "Cajas registradoras", "Keyboard Shortcuts": "Atajos de teclado", "Cancel Order": "Cancelar orden", "Keyboard shortcut to cancel the current order.": "Atajo de teclado para cancelar el pedido actual.", "Keyboard shortcut to hold the current order.": "Atajo de teclado para mantener el orden actual.", "Keyboard shortcut to create a customer.": "Atajo de teclado para crear un cliente.", "Proceed Payment": "Proceder al pago", "Keyboard shortcut to proceed to the payment.": "Atajo de teclado para proceder al pago.", "Open Shipping": "Envío Abierto", "Keyboard shortcut to define shipping details.": "Atajo de teclado para definir detalles de envío.", "Open Note": "Abrir nota", "Keyboard shortcut to open the notes.": "Atajo de teclado para abrir las notas.", "Order Type Selector": "Selector de tipo de orden", "Keyboard shortcut to open the order type selector.": "Atajo de teclado para abrir el selector de tipo de orden.", "Toggle Fullscreen": "Alternar pantalla completa", "Keyboard shortcut to toggle fullscreen.": "Atajo de teclado para alternar la pantalla completa.", "Quick Search": "Búsqueda rápida", "Keyboard shortcut open the quick search popup.": "El atajo de teclado abre la ventana emergente de búsqueda rápida.", "Amount Shortcuts": "Accesos directos de cantidad", "VAT Type": "Tipo de IVA", "Determine the VAT type that should be used.": "Determine el tipo de IVA que se debe utilizar.", "Flat Rate": "Tarifa plana", "Flexible Rate": "Tarifa flexible", "Products Vat": "Productos Tina", "Define the tax group that applies to the sales.": "Defina el grupo de impuestos que se aplica a las ventas.", "Define how the tax is computed on sales.": "Defina cómo se calcula el impuesto sobre las ventas.", "VAT Settings": "Configuración de IVA", "Enable Email Reporting": "Habilitar informes por correo electrónico", "Determine if the reporting should be enabled globally.": "Determine si los informes deben habilitarse a nivel mundial.", "Enable Workers": "Habilitar trabajadores", "Test": "Probar", "Current Week": "Semana actual", "Previous Week": "Semana pasada", "There is no migrations to perform for the module \"%s\"": "No hay migraciones que realizar para el módulo \"%s\"", "The module migration has successfully been performed for the module \"%s\"": "La migración del módulo se ha realizado correctamente para el módulo \"%s\"", "Sales By Payment Types": "Ventas por tipos de pago", "Provide a report of the sales by payment types, for a specific period.": "Proporcionar un informe de las ventas por tipos de pago, para un período específico.", "Sales By Payments": "Ventas por Pagos", "Order Settings": "Configuración de pedidos", "Define the order name.": "Defina el nombre del pedido.", "Define the date of creation of the order.": "Establecer el cierre de la creación de la orden.", "Total Refunds": "Reembolsos totales", "Clients Registered": "Clientes registrados", "Commissions": "Comisiones", "Processing Status": "Estado de procesamiento", "Refunded Products": "Productos reembolsados", "The delivery status of the order will be changed. Please confirm your action.": "Se modificará el estado de entrega del pedido. Confirme su acción.", "The product price has been updated.": "El precio del producto se ha actualizado.", "The editable price feature is disabled.": "La función de precio editable está deshabilitada.", "Order Refunds": "Reembolsos de pedidos", "Product Price": "Precio del producto", "Unable to proceed": "Incapaces de proceder", "Partially paid orders are disabled.": "Los pedidos parcialmente pagados están desactivados.", "An order is currently being processed.": "Actualmente se está procesando un pedido.", "Log out": "cerrar sesión", "Refund receipt": "Recibo de reembolso", "Recompute": "Volver a calcular", "Sort Results": "Ordenar resultados", "Using Quantity Ascending": "Usando cantidad ascendente", "Using Quantity Descending": "Usar cantidad descendente", "Using Sales Ascending": "Usar ventas ascendentes", "Using Sales Descending": "Usar ventas descendentes", "Using Name Ascending": "Usando el nombre ascendente", "Using Name Descending": "Usar nombre descendente", "Progress": "Progreso", "Discounts": "descuentos", "An invalid date were provided. Make sure it a prior date to the actual server date.": "Se proporcionó una fecha no válida. Asegúrese de que sea una fecha anterior a la fecha actual del servidor.", "Computing report from %s...": "Informe de cálculo de% s ...", "The demo has been enabled.": "La demostración se ha habilitado.", "Refund Receipt": "Recibo de reembolso", "Codabar": "codabar", "Code 128": "Código 128", "Code 39": "Código 39", "Code 11": "Código 11", "UPC A": "UPC A", "UPC E": "Código de barras UPC E", "%s has been processed, %s has not been processed.": "% s se ha procesado,% s no se ha procesado.", "Provides an overview over the best products sold during a specific period.": "Proporciona una descripción general de los mejores productos vendidos durante un período específico.", "The report will be computed for the current year.": "El informe se calculará para el año actual.", "Unknown report to refresh.": "Informe desconocido para actualizar.", "Report Refreshed": "Informe actualizado", "The yearly report has been successfully refreshed for the year \"%s\".": "El informe anual se ha actualizado con éxito para el año \"%s\".", "Countable": "contable", "Piece": "Trozo", "GST": "GST", "SGST": "SGST", "CGST": "CGST", "Sample Procurement %s": "Muestra de compras% s", "generated": "generado", "Not Available": "No disponible", "The report has been computed successfully.": "El informe se ha calculado correctamente.", "Create a customer": "Crea un cliente", "Credit": "Crédito", "Debit": "Débito", "Account": "Cuenta", "Accounting": "Contabilidad", "The reason has been updated.": "La razón ha sido actualizada.", "You must select a customer before applying a coupon.": "Debe seleccionar un cliente antes de aplicar un cupón.", "No coupons for the selected customer...": "No hay cupones para el cliente seleccionado ...", "Use Coupon": "Usar cupon", "Use Customer ?": "Usar cliente?", "No customer is selected. Would you like to proceed with this customer ?": "No se selecciona ningún cliente.¿Te gustaría proceder con este cliente?", "Change Customer ?": "Cambiar al cliente?", "Would you like to assign this customer to the ongoing order ?": "¿Le gustaría asignar a este cliente a la orden en curso?", "Product / Service": "Producto / Servicio", "An error has occurred while computing the product.": "Se ha producido un error al calcular el producto.", "Provide a unique name for the product.": "Proporcionar un nombre único para el producto.", "Define what is the sale price of the item.": "Definir cuál es el precio de venta del artículo.", "Set the quantity of the product.": "Establecer la cantidad del producto.", "Define what is tax type of the item.": "Definir qué es el tipo de impuesto del artículo.", "Choose the tax group that should apply to the item.": "Elija el grupo de impuestos que debe aplicarse al artículo.", "Assign a unit to the product.": "Asignar una unidad al producto.", "Customer Accounts List": "Lista de cuentas de clientes", "Display all customer accounts.": "Mostrar todas las cuentas de clientes.", "No customer accounts has been registered": "No se han registrado cuentas de clientes.", "Add a new customer account": "Añadir una nueva cuenta de cliente", "Create a new customer account": "Crear una nueva cuenta de cliente", "Register a new customer account and save it.": "Registre una nueva cuenta de cliente y guárdela.", "Edit customer account": "Editar cuenta de cliente", "Modify Customer Account.": "Modificar la cuenta del cliente.", "Return to Customer Accounts": "Volver a las cuentas de los clientes", "This will be ignored.": "Esto será ignorado.", "Define the amount of the transaction": "Definir la cantidad de la transacción.", "Define what operation will occurs on the customer account.": "Defina qué operación ocurre en la cuenta del cliente.", "Provider Procurements List": "Lista de adquisiciones de proveedores", "Display all provider procurements.": "Mostrar todas las adquisiciones de proveedores.", "No provider procurements has been registered": "No se han registrado adquisiciones de proveedores.", "Add a new provider procurement": "Añadir una nueva adquisición del proveedor", "Create a new provider procurement": "Crear una nueva adquisición de proveedores", "Register a new provider procurement and save it.": "Registre una nueva adquisición del proveedor y guárdela.", "Edit provider procurement": "Editar adquisición del proveedor", "Modify Provider Procurement.": "Modificar la adquisición del proveedor.", "Return to Provider Procurements": "Volver a las adquisiciones del proveedor", "Delivered On": "Entregado en", "Items": "Elementos", "Displays the customer account history for %s": "Muestra el historial de la cuenta del cliente para% s", "Procurements by \"%s\"": "Adquisiciones por \"%s\"", "Crediting": "Acreditación", "Deducting": "Deducción", "Order Payment": "Orden de pago", "Order Refund": "Reembolso de pedidos", "Unknown Operation": "Operación desconocida", "Unnamed Product": "Producto por calificaciones", "Bubble": "Burbuja", "Ding": "Cosa", "Pop": "Música pop", "Cash Sound": "Sonido en efectivo", "Sale Complete Sound": "Venta de sonido completo", "New Item Audio": "Nuevo artículo de audio", "The sound that plays when an item is added to the cart.": "El sonido que se reproduce cuando se agrega un artículo al carrito..", "Howdy, {name}": "¿Qué tal, {name}", "Would you like to perform the selected bulk action on the selected entries ?": "¿Le gustaría realizar la acción a granel seleccionada en las entradas seleccionadas?", "The payment to be made today is less than what is expected.": "El pago que se realizará hoy es menor que lo que se espera.", "Unable to select the default customer. Looks like the customer no longer exists. Consider changing the default customer on the settings.": "No se puede seleccionar el cliente predeterminado.Parece que el cliente ya no existe.Considere cambiar el cliente predeterminado en la configuración.", "How to change database configuration": "Cómo cambiar la configuración de la base de datos", "Common Database Issues": "Problemas de base de datos comunes", "Setup": "Configuración", "Query Exception": "Excepción de consulta", "The category products has been refreshed": "Los productos de la categoría se han actualizado.", "The requested customer cannot be found.": "El cliente solicitado no se puede encontrar.", "Filters": "Filtros", "Has Filters": "Tiene filtros", "N/D": "DAKOTA DEL NORTE", "Search Filters": "Filtros de búsqueda", "Clear Filters": "Limpiar filtros", "Use Filters": "Usar filtros", "No rewards available the selected customer...": "No hay recompensas disponibles para el cliente seleccionado ...", "Unable to load the report as the timezone is not set on the settings.": "No se puede cargar el informe porque la zona horaria no está configurada en la configuración.", "There is no product to display...": "No hay producto para mostrar ...", "Method Not Allowed": "Método no permitido", "Documentation": "Documentación", "Module Version Mismatch": "Discrepancia en la versión del módulo", "Define how many time the coupon has been used.": "Defina cuántas veces se ha utilizado el cupón.", "Define the maximum usage possible for this coupon.": "Defina el uso máximo posible para este cupón.", "Restrict the orders by the creation date.": "Restringe los pedidos por la fecha de creación.", "Created Between": "Creado entre", "Restrict the orders by the payment status.": "Restringe los pedidos por el estado de pago.", "Due With Payment": "Vencimiento con pago", "Customer Phone": "Teléfono del cliente", "Low Quantity": "Cantidad baja", "Which quantity should be assumed low.": "Qué cantidad debe asumirse como baja.", "Stock Alert": "Alerta de stock", "See Products": "Ver productos", "Provider Products List": "Lista de productos de proveedores", "Display all Provider Products.": "Mostrar todos los productos del proveedor.", "No Provider Products has been registered": "No se ha registrado ningún producto de proveedor", "Add a new Provider Product": "Agregar un nuevo producto de proveedor", "Create a new Provider Product": "Crear un nuevo producto de proveedor", "Register a new Provider Product and save it.": "Registre un nuevo producto de proveedor y guárdelo.", "Edit Provider Product": "Editar producto del proveedor", "Modify Provider Product.": "Modificar el producto del proveedor.", "Return to Provider Products": "Volver a Productos del proveedor", "Clone": "Clon", "Would you like to clone this role ?": "¿Te gustaría clonar este rol?", "Incompatibility Exception": "Excepción de incompatibilidad", "The requested file cannot be downloaded or has already been downloaded.": "El archivo solicitado no se puede descargar o ya se ha descargado.", "Low Stock Report": "Informe de stock bajo", "Low Stock Alert": "Alerta de stock bajo", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is not on the minimum required version \"%s\". ": "El módulo \"%s\" ha sido deshabilitado porque la dependencia \"%s\" no está en la versión mínima requerida \"%s\".", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is on a version beyond the recommended \"%s\". ": "El módulo \"%s\" ha sido deshabilitado porque la dependencia \"%s\" está en una versión más allá de la recomendada \"%s\". ", "Clone of \"%s\"": "Clon de \"%s\"", "The role has been cloned.": "El papel ha sido clonado.", "Merge Products On Receipt/Invoice": "Fusionar productos al recibir / factura", "All similar products will be merged to avoid a paper waste for the receipt/invoice.": "Todos los productos similares se fusionarán para evitar un desperdicio de papel para el recibo / factura.", "Define whether the stock alert should be enabled for this unit.": "Defina si la alerta de existencias debe habilitarse para esta unidad.", "All Refunds": "Todos los reembolsos", "No result match your query.": "Ningún resultado coincide con su consulta.", "Report Type": "Tipo de informe", "Categories Detailed": "Categorías Detalladas", "Categories Summary": "Resumen de categorías", "Allow you to choose the report type.": "Le permite elegir el tipo de informe.", "Unknown": "Desconocido", "Not Authorized": "No autorizado", "Creating customers has been explicitly disabled from the settings.": "La creación de clientes se ha deshabilitado explícitamente en la configuración.", "Sales Discounts": "Descuentos de ventas", "Sales Taxes": "Impuestos de ventas", "Birth Date": "Fecha de nacimiento", "Displays the customer birth date": "Muestra la fecha de nacimiento del cliente.", "Sale Value": "Valor comercial", "Purchase Value": "Valor de la compra", "Would you like to refresh this ?": "¿Le gustaría actualizar esto?", "You cannot delete your own account.": "No puede borrar su propia cuenta.", "Sales Progress": "Progreso de ventas", "Procurement Refreshed": "Adquisiciones actualizado", "The procurement \"%s\" has been successfully refreshed.": "La adquisición \"%s\" se ha actualizado correctamente.", "Partially Due": "Parcialmente vencido", "No payment type has been selected on the settings. Please check your POS features and choose the supported order type": "No se ha seleccionado ningún tipo de pago en la configuración. Verifique las características de su POS y elija el tipo de pedido admitido", "Read More": "Lee mas", "Wipe All": "Limpiar todo", "Wipe Plus Grocery": "Wipe Plus Supermercado", "Accounts List": "Lista de cuentas", "Display All Accounts.": "Mostrar todas las cuentas.", "No Account has been registered": "No se ha registrado ninguna cuenta", "Add a new Account": "Agregar una nueva cuenta", "Create a new Account": "Crea una cuenta nueva", "Register a new Account and save it.": "Registre una nueva cuenta y guárdela.", "Edit Account": "Editar cuenta", "Modify An Account.": "Modificar una cuenta.", "Return to Accounts": "Volver a cuentas", "Accounts": "Cuentas", "Create Account": "Crear una cuenta", "Payment Method": "Método de Pago", "Before submitting the payment, choose the payment type used for that order.": "Antes de enviar el pago, elija el tipo de pago utilizado para ese pedido.", "Select the payment type that must apply to the current order.": "Seleccione el tipo de pago que debe aplicarse al pedido actual.", "Payment Type": "Tipo de pago", "Remove Image": "Quita la imagen", "This form is not completely loaded.": "Este formulario no está completamente cargado.", "Updating": "Actualizando", "Updating Modules": "Actualización de módulos", "Return": "Regreso", "Credit Limit": "Límite de crédito", "The request was canceled": "La solicitud fue cancelada", "Payment receipt": "Recibo de pago", "Current Payment": "Pago actual", "Total Paid": "Total pagado", "Set what should be the limit of the purchase on credit.": "Establece cuál debe ser el límite de la compra a crédito.", "Provide the customer email.": "Proporcionar el correo electrónico del cliente.", "Priority": "Prioridad", "Define the order for the payment. The lower the number is, the first it will display on the payment popup. Must start from \"0\".": "Definir el orden para el pago. Cuanto menor sea el número, primero se mostrará en la ventana emergente de pago. Debe comenzar desde \"0\".", "Mode": "Modo", "Choose what mode applies to this demo.": "Elija qué modo se aplica a esta demostración.", "Set if the sales should be created.": "Establezca si se deben crear las ventas.", "Create Procurements": "Crear adquisiciones", "Will create procurements.": "Creará adquisiciones.", "Unable to find the requested account type using the provided id.": "No se puede encontrar el tipo de cuenta solicitado con la identificación proporcionada.", "You cannot delete an account type that has transaction bound.": "No puede eliminar un tipo de cuenta que tenga transacciones vinculadas.", "The account type has been deleted.": "El tipo de cuenta ha sido eliminado.", "The account has been created.": "La cuenta ha sido creada.", "Require Valid Email": "Requerir correo electrónico válido", "Will for valid unique email for every customer.": "Voluntad de correo electrónico único y válido para cada cliente.", "Choose an option": "Elige una opcion", "Update Instalment Date": "Actualizar fecha de pago", "Would you like to mark that instalment as due today ? If you confirm the instalment will be marked as paid.": "¿Le gustaría marcar esa cuota como vencida hoy? si tuu confirm the instalment will be marked as paid.", "Search for products.": "Buscar productos.", "Toggle merging similar products.": "Alternar la fusión de productos similares.", "Toggle auto focus.": "Alternar el enfoque automático.", "Filter User": "Filtrar usuario", "All Users": "Todos los usuarios", "No user was found for proceeding the filtering.": "No se encontró ningún usuario para proceder al filtrado.", "available": "disponible", "No coupons applies to the cart.": "No se aplican cupones al carrito.", "Selected": "Seleccionado", "An error occurred while opening the order options": "Ocurrió un error al abrir las opciones de pedido", "There is no instalment defined. Please set how many instalments are allowed for this order": "No hay cuota definida. Por favor, establezca cuántas cuotas se permitend for this order", "Select Payment Gateway": "Seleccionar pasarela de pago", "Gateway": "Puerta", "No tax is active": "Ningún impuesto está activo", "Unable to delete a payment attached to the order.": "No se puede eliminar un pago adjunto al pedido.", "The discount has been set to the cart subtotal.": "El descuento se ha establecido en el subtotal del carrito.", "Order Deletion": "Eliminación de pedidos", "The current order will be deleted as no payment has been made so far.": "El pedido actual se eliminará ya que no se ha realizado ningún pago hasta el momento.", "Void The Order": "anular la orden", "Unable to void an unpaid order.": "No se puede anular un pedido impago.", "Environment Details": "Detalles del entorno", "Properties": "Propiedades", "Extensions": "Extensiones", "Configurations": "Configuraciones", "Learn More": "Aprende más", "Search Products...": "Buscar Productos...", "No results to show.": "No hay resultados para mostrar.", "Start by choosing a range and loading the report.": "Comience eligiendo un rango y cargando el informe.", "Invoice Date": "Fecha de la factura", "Initial Balance": "Saldo inicial", "New Balance": "Nuevo equilibrio", "Transaction Type": "tipo de transacción", "Unchanged": "Sin alterar", "Define what roles applies to the user": "Definir qué roles se aplican al usuario", "Not Assigned": "No asignado", "This value is already in use on the database.": "Este valor ya está en uso en la base de datos.", "This field should be checked.": "Este campo debe estar marcado.", "This field must be a valid URL.": "Este campo debe ser una URL válida.", "This field is not a valid email.": "Este campo no es un correo electrónico válido.", "If you would like to define a custom invoice date.": "Si desea definir una fecha de factura personalizada.", "Theme": "Tema", "Define what is the theme that applies to the dashboard.": "Definir cuál es el tema que se aplica al tablero.", "Unable to delete this resource as it has %s dependency with %s item.": "No se puede eliminar este recurso porque tiene una dependencia de %s con el elemento %s.", "Make a new procurement.": "Hacer una nueva adquisición.", "About": "Sobre", "Details about the environment.": "Detalles sobre el entorno.", "Core Version": "Versión principal", "PHP Version": "Versión PHP", "Mb String Enabled": "Cadena Mb habilitada", "Zip Enabled": "Cremallera habilitada", "Curl Enabled": "Rizo habilitado", "Math Enabled": "Matemáticas habilitadas", "XML Enabled": "XML habilitado", "XDebug Enabled": "XDepuración habilitada", "File Upload Enabled": "Carga de archivos habilitada", "File Upload Size": "Tamaño de carga del archivo", "Post Max Size": "Tamaño máximo de publicación", "Max Execution Time": "Tiempo máximo de ejecución", "Memory Limit": "Limite de memoria", "Administrator": "Administrador", "Store Administrator": "Administrador de tienda", "Store Cashier": "Cajero de tienda", "User": "Usuario", "Incorrect Authentication Plugin Provided.": "Complemento de autenticación incorrecto proporcionado.", "Require Unique Phone": "Requerir Teléfono Único", "Every customer should have a unique phone number.": "Cada cliente debe tener un número de teléfono único.", "Define the default theme.": "Defina el tema predeterminado.", "Merge Similar Items": "Fusionar elementos similares", "Will enforce similar products to be merged from the POS.": "Exigirá que productos similares se fusionen desde el POS.", "Toggle Product Merge": "Alternar combinación de productos", "Will enable or disable the product merging.": "Habilitará o deshabilitará la fusión del producto.", "Your system is running in production mode. You probably need to build the assets": "Su sistema se está ejecutando en modo de producción. Probablemente necesite construir los activos", "Your system is in development mode. Make sure to build the assets.": "Su sistema está en modo de desarrollo. Asegúrese de construir los activos.", "Unassigned": "Sin asignar", "Display all product stock flow.": "Mostrar todo el flujo de existencias de productos.", "No products stock flow has been registered": "No se ha registrado flujo de stock de productos", "Add a new products stock flow": "Agregar un nuevo flujo de stock de productos", "Create a new products stock flow": "Crear un nuevo flujo de stock de productos", "Register a new products stock flow and save it.": "Registre un flujo de stock de nuevos productos y guárdelo.", "Edit products stock flow": "Editar flujo de stock de productos", "Modify Globalproducthistorycrud.": "Modificar Globalproducthistorycrud.", "Initial Quantity": "Cantidad inicial", "New Quantity": "Nueva cantidad", "Not Found Assets": "Activos no encontrados", "Stock Flow Records": "Registros de flujo de existencias", "The user attributes has been updated.": "Los atributos de usuario han sido actualizados.", "Laravel Version": "Versión Laravel", "There is a missing dependency issue.": "Falta un problema de dependencia.", "The Action You Tried To Perform Is Not Allowed.": "La acción que intentó realizar no está permitida.", "Unable to locate the assets.": "No se pueden localizar los activos.", "All the customers has been transferred to the new group %s.": "Todos los clientes han sido transferidos al nuevo grupo %s.", "The request method is not allowed.": "El método de solicitud no está permitido.", "A Database Exception Occurred.": "Ocurrió una excepción de base de datos.", "An error occurred while validating the form.": "Ocurrió un error al validar el formulario.", "Enter": "Ingresar", "Search...": "Búsqueda...", "Unable to hold an order which payment status has been updated already.": "No se puede retener un pedido cuyo estado de pago ya se actualizó.", "Unable to change the price mode. This feature has been disabled.": "No se puede cambiar el modo de precio. Esta característica ha sido deshabilitada.", "Enable WholeSale Price": "Habilitar precio de venta al por mayor", "Would you like to switch to wholesale price ?": "¿Te gustaría cambiar a precio mayorista?", "Enable Normal Price": "Habilitar precio normal", "Would you like to switch to normal price ?": "¿Te gustaría cambiar al precio normal?", "Search products...": "Buscar Productos...", "Set Sale Price": "Establecer precio de venta", "Remove": "Remover", "No product are added to this group.": "No se añade ningún producto a este grupo.", "Delete Sub item": "Eliminar elemento secundario", "Would you like to delete this sub item?": "¿Desea eliminar este elemento secundario?", "Unable to add a grouped product.": "No se puede agregar un producto agrupado.", "Choose The Unit": "Elija la unidad", "Stock Report": "Informe de existencias", "Wallet Amount": "Importe de la cartera", "Wallet History": "Historial de la billetera", "Transaction": "Transacción", "No History...": "No historia...", "Removing": "eliminando", "Refunding": "Reembolso", "Unknow": "Desconocido", "Skip Instalments": "Saltar Cuotas", "Define the product type.": "Defina el tipo de producto.", "Dynamic": "Dinámica", "In case the product is computed based on a percentage, define the rate here.": "En caso de que el producto se calcule en base a un porcentaje, defina aquí la tasa.", "Before saving this order, a minimum payment of {amount} is required": "Antes de guardar este pedido, se requiere un pago mínimo de {amount}", "Initial Payment": "Pago inicial", "In order to proceed, an initial payment of {amount} is required for the selected payment type \"{paymentType}\". Would you like to proceed ?": "Para continuar, se requiere un pago inicial de {amount} para el tipo de pago seleccionado \"{paymentType}\". ¿Le gustaría continuar?", "Search Customer...": "Buscar cliente...", "Due Amount": "Cantidad debida", "Wallet Balance": "Saldo de la cartera", "Total Orders": "Pedidos totales", "What slug should be used ? [Q] to quit.": "¿Qué babosa se debe usar? [Q] para salir.", "\"%s\" is a reserved class name": "\"%s\" es un nombre de clase reservado", "%s products where updated.": "Se actualizaron %s productos.", "Previous Amount": "Importe anterior", "Next Amount": "Cantidad siguiente", "Restrict the records by the creation date.": "Restrinja los registros por la fecha de creación.", "Restrict the records by the author.": "Restringir los registros por autor.", "Grouped Product": "Producto agrupado", "Groups": "Grupos", "An error has occurred": "Ha ocurrido un error", "Unable to proceed, the submitted form is not valid.": "No se puede continuar, el formulario enviado no es válido.", "No activation is needed for this account.": "No se necesita activación para esta cuenta.", "Invalid activation token.": "Token de activación no válido.", "The expiration token has expired.": "El token de caducidad ha caducado.", "Unable to change a password for a non active user.": "No se puede cambiar una contraseña para un usuario no activo.", "Unable to submit a new password for a non active user.": "No se puede enviar una nueva contraseña para un usuario no activo.", "Unable to delete an entry that no longer exists.": "No se puede eliminar una entrada que ya no existe.", "Provides an overview of the products stock.": "Proporciona una visión general del stock de productos.", "Customers Statement": "Declaración de clientes", "Display the complete customer statement.": "Muestre la declaración completa del cliente.", "The recovery has been explicitly disabled.": "La recuperación se ha desactivado explícitamente.", "The registration has been explicitly disabled.": "El registro ha sido explícitamente deshabilitado.", "The entry has been successfully updated.": "La entrada se ha actualizado correctamente.", "A similar module has been found": "Se ha encontrado un módulo similar.", "A grouped product cannot be saved without any sub items.": "Un producto agrupado no se puede guardar sin subartículos.", "A grouped product cannot contain grouped product.": "Un producto agrupado no puede contener un producto agrupado.", "The subitem has been saved.": "El subelemento se ha guardado.", "The %s is already taken.": "El %s ya está en uso.", "Allow Wholesale Price": "Permitir precio mayorista", "Define if the wholesale price can be selected on the POS.": "Definir si el precio mayorista se puede seleccionar en el PDV.", "Allow Decimal Quantities": "Permitir cantidades decimales", "Will change the numeric keyboard for allowing decimal for quantities. Only for \"default\" numpad.": "Cambiará el teclado numérico para permitir decimales para cantidades. Solo para el teclado numérico \"predeterminado\".", "Numpad": "teclado numérico", "Advanced": "Avanzado", "Will set what is the numpad used on the POS screen.": "Establecerá cuál es el teclado numérico utilizado en la pantalla POS.", "Force Barcode Auto Focus": "Forzar enfoque automático de código de barras", "Will permanently enable barcode autofocus to ease using a barcode reader.": "Habilitará permanentemente el enfoque automático de código de barras para facilitar el uso de un lector de código de barras.", "Tax Included": "Impuesto incluido", "Unable to proceed, more than one product is set as featured": "No se puede continuar, más de un producto está configurado como destacado", "Database connection was successful.": "La conexión a la base de datos fue exitosa.", "The products taxes were computed successfully.": "Los impuestos sobre los productos se calcularon con éxito.", "Tax Excluded": "Sin impuestos", "Set Paid": "Establecer pagado", "Would you like to mark this procurement as paid?": "¿Desea marcar esta adquisición como pagada?", "Non-existent Item": "Artículo inexistente", "You cannot change the status of an already paid procurement.": "No puede cambiar el estado de una compra ya pagada.", "The procurement payment status has been changed successfully.": "El estado de pago de la compra se ha cambiado correctamente.", "The procurement has been marked as paid.": "La adquisición se ha marcado como pagada.", "Unable to load the component \"${action.component}\". Make sure the component is registered to \"nsExtraComponents\".": "No se pudo cargar el componente \"${action.component}\". Asegúrese de que el componente esté registrado en \"nsExtraComponents\".", "Tax Inclusive": "Impuestos Incluidos", "Apply Coupon": "Aplicar cupón", "Not applicable": "No aplica", "Normal": "Buenos días", "Product Taxes": "Impuestos sobre productos", "The unit attached to this product is missing or not assigned. Please review the \"Unit\" tab for this product.": "Falta la unidad adjunta a este producto o no está asignada. Revise la pestaña \"Unidad\" para este producto.", "Please provide a valid value.": "Proporcione un valor válido.", "Your Account has been successfully created.": "Su cuenta ha sido creada satisfactoriamente.", "%s products were freed": "%s productos fueron liberados", "Restoring cash flow from paid orders...": "Restaurando el flujo de caja de los pedidos pagados...", "Restoring cash flow from refunded orders...": "Restaurando el flujo de caja de los pedidos reembolsados...", "Unable to add the product": "No se puede agregar el producto", "No result to result match the search value provided.": "Ningún resultado coincide con el valor de búsqueda proporcionado.", "Small Box": "Caja pequeña", "Box": "Caja", "Done": "Hecho", "Would you like to delete \"%s\"?": "¿Quieres eliminar \"%s\"?", "Unable to find a module having as namespace \"%s\"": "No se puede encontrar un módulo que tenga como espacio de nombres \"%s\"", "Api File": "Archivo API", "Migrations": "Migraciones", "Determine Until When the coupon is valid.": "Determine hasta cuándo el cupón es válido.", "Customer Groups": "Grupos de clientes", "Assigned To Customer Group": "Asignado al grupo de clientes", "Only the customers who belongs to the selected groups will be able to use the coupon.": "Sólo los clientes que pertenezcan a los grupos seleccionados podrán utilizar el cupón.", "Unable to save the coupon as one of the selected customer no longer exists.": "No se puede guardar el cupón porque uno de los clientes seleccionados ya no existe.", "Unable to save the coupon as one of the selected customer group no longer exists.": "No se puede guardar el cupón porque uno del grupo de clientes seleccionado ya no existe.", "Unable to save the coupon as one of the customers provided no longer exists.": "No se puede guardar el cupón porque uno de los clientes proporcionados ya no existe.", "Unable to save the coupon as one of the provided customer group no longer exists.": "No se puede guardar el cupón porque uno del grupo de clientes proporcionado ya no existe.", "Coupon Order Histories List": "Lista de historiales de pedidos de cupones", "Display all coupon order histories.": "Muestra todos los historiales de pedidos de cupones.", "No coupon order histories has been registered": "No se han registrado historiales de pedidos de cupones", "Add a new coupon order history": "Agregar un nuevo historial de pedidos de cupones", "Create a new coupon order history": "Crear un nuevo historial de pedidos de cupones", "Register a new coupon order history and save it.": "Registre un nuevo historial de pedidos de cupones y guárdelo.", "Edit coupon order history": "Editar el historial de pedidos de cupones", "Modify Coupon Order History.": "Modificar el historial de pedidos de cupones.", "Return to Coupon Order Histories": "Volver al historial de pedidos de cupones", "Would you like to delete this?": "¿Quieres eliminar esto?", "Usage History": "Historial de uso", "Customer Coupon Histories List": "Lista de historiales de cupones de clientes", "Display all customer coupon histories.": "Muestra todos los historiales de cupones de clientes.", "No customer coupon histories has been registered": "No se han registrado historiales de cupones de clientes.", "Add a new customer coupon history": "Agregar un nuevo historial de cupones de clientes", "Create a new customer coupon history": "Crear un nuevo historial de cupones de clientes", "Register a new customer coupon history and save it.": "Registre un historial de cupones de nuevo cliente y guárdelo.", "Edit customer coupon history": "Editar el historial de cupones del cliente", "Modify Customer Coupon History.": "Modificar el historial de cupones del cliente.", "Return to Customer Coupon Histories": "Volver al historial de cupones de clientes", "Last Name": "Apellido", "Provide the customer last name": "Proporcionar el apellido del cliente.", "Provide the billing first name.": "Proporcione el nombre de facturación.", "Provide the billing last name.": "Proporcione el apellido de facturación.", "Provide the shipping First Name.": "Proporcione el nombre de envío.", "Provide the shipping Last Name.": "Proporcione el apellido de envío.", "Scheduled": "Programado", "Set the scheduled date.": "Establecer la fecha programada.", "Account Name": "Nombre de la cuenta", "Provider last name if necessary.": "Apellido del proveedor si es necesario.", "Provide the user first name.": "Proporcione el nombre del usuario.", "Provide the user last name.": "Proporcione el apellido del usuario.", "Set the user gender.": "Establece el género del usuario.", "Set the user phone number.": "Establezca el número de teléfono del usuario.", "Set the user PO Box.": "Configure el apartado postal del usuario.", "Provide the billing First Name.": "Proporcione el nombre de facturación.", "Last name": "Apellido", "Delete a user": "Eliminar un usuario", "Activated": "Activado", "type": "tipo", "User Group": "Grupo de usuario", "Scheduled On": "Programado el", "Biling": "Buenos días", "API Token": "Ficha API", "Unable to export if there is nothing to export.": "No se puede exportar si no hay nada que exportar.", "%s Coupons": "%s cupones", "%s Coupon History": "%s historial de cupones", "\"%s\" Record History": "\"%s\" Historial de registros", "The media name was successfully updated.": "El nombre del medio se actualizó correctamente.", "The role was successfully assigned.": "El rol fue asignado exitosamente.", "The role were successfully assigned.": "El rol fue asignado exitosamente.", "Unable to identifier the provided role.": "No se puede identificar el rol proporcionado.", "Good Condition": "Buen estado", "Cron Disabled": "Cron deshabilitado", "Task Scheduling Disabled": "Programación de tareas deshabilitada", "NexoPOS is unable to schedule background tasks. This might restrict necessary features. Click here to learn how to fix it.": "NexoPOS no puede programar tareas en segundo plano. Esto podría restringir las funciones necesarias. Presiona aquí para aprender cómo arreglarlo.", "The email \"%s\" is already used for another customer.": "El correo electrónico \"%s\" ya está utilizado para otro cliente.", "The provided coupon cannot be loaded for that customer.": "El cupón proporcionado no se puede cargar para ese cliente.", "The provided coupon cannot be loaded for the group assigned to the selected customer.": "El cupón proporcionado no se puede cargar para el grupo asignado al cliente seleccionado.", "Unable to use the coupon %s as it has expired.": "No se puede utilizar el cupón %s porque ha caducado.", "Unable to use the coupon %s at this moment.": "No se puede utilizar el cupón %s en este momento.", "%s on %s directories were deleted.": "Se eliminaron %s en %s directorios.", "%s on %s files were deleted.": "Se eliminaron %s en %s archivos.", "First Day Of Month": "Primer día del mes", "Last Day Of Month": "último día del mes", "Month middle Of Month": "Mes a mitad de mes", "{day} after month starts": "{day} después de que comience el mes", "{day} before month ends": "{day} antes de que termine el mes", "Every {day} of the month": "Cada {day} del mes", "Days": "Días", "Make sure set a day that is likely to be executed": "Asegúrese de establecer un día en el que sea probable que se ejecute", "Invalid Module provided.": "Módulo proporcionado no válido.", "The module was \"%s\" was successfully installed.": "El módulo \"%s\" se instaló exitosamente.", "The modules \"%s\" was deleted successfully.": "Los módulos \"%s\" se eliminaron exitosamente.", "Unable to locate a module having as identifier \"%s\".": "No se puede localizar un módulo que tenga como identificador \"%s\".", "All migration were executed.": "Todas las migraciones fueron ejecutadas.", "Unknown Product Status": "Estado del producto desconocido", "Member Since": "Miembro desde", "Total Customers": "Clientes totales", "The widgets was successfully updated.": "Los widgets se actualizaron correctamente.", "The token was successfully created": "El token fue creado exitosamente.", "The token has been successfully deleted.": "El token se ha eliminado correctamente.", "Enable background services for NexoPOS. Refresh to check whether the option has turned to \"Yes\".": "Habilite los servicios en segundo plano para NexoPOS. Actualice para comprobar si la opción ha cambiado a \"Sí\".", "Will display all cashiers who performs well.": "Mostrará a todos los cajeros que se desempeñen bien.", "Will display all customers with the highest purchases.": "Mostrará todos los clientes con las compras más altas.", "Expense Card Widget": "Widget de tarjeta de gastos", "Will display a card of current and overwall expenses.": "Mostrará una tarjeta de gastos corrientes y generales.", "Incomplete Sale Card Widget": "Widget de tarjeta de venta incompleta", "Will display a card of current and overall incomplete sales.": "Mostrará una tarjeta de ventas incompletas actuales y generales.", "Orders Chart": "Cuadro de pedidos", "Will display a chart of weekly sales.": "Mostrará un gráfico de ventas semanales.", "Orders Summary": "Resumen de pedidos", "Will display a summary of recent sales.": "Mostrará un resumen de las ventas recientes.", "Will display a profile widget with user stats.": "Mostrará un widget de perfil con estadísticas de usuario.", "Sale Card Widget": "Widget de tarjeta de venta", "Will display current and overall sales.": "Mostrará las ventas actuales y generales.", "Return To Calendar": "Volver al calendario", "Thr": "tr", "The left range will be invalid.": "El rango izquierdo no será válido.", "The right range will be invalid.": "El rango correcto no será válido.", "Choose Widget": "Elija el widget", "Select with widget you want to add to the column.": "Seleccione el widget que desea agregar a la columna.", "Unamed Tab": "Pestaña sin nombre", "An error unexpected occured while printing.": "Se produjo un error inesperado durante la impresión.", "and": "y", "{date} ago": "{date} hace", "In {date}": "En {date}", "An unexpected error occured.": "Se produjo un error inesperado.", "Warning": "Advertencia", "Change Type": "Tipo de cambio", "Save Expense": "Ahorrar gastos", "No configuration were choosen. Unable to proceed.": "No se eligió ninguna configuración. Incapaces de proceder.", "Conditions": "Condiciones", "By proceeding the current for and all your entries will be cleared. Would you like to proceed?": "Al continuar con el formulario actual y se borrarán todas sus entradas. ¿Quieres continuar?", "Press \"/\" to search modules": "Presione \"/\" para buscar módulos", "{module}": "{módulo}", "Would you like to delete \"{module}\"? All data created by the module might also be deleted.": "¿Le gustaría eliminar \"{módulo}\"? Es posible que también se eliminen todos los datos creados por el módulo.", "Search Medias": "Buscar medios", "Bulk Select": "Selección masiva", "Press "/" to search permissions": "Presione "/" para buscar permisos", "SKU, Barcode, Name": "SKU, código de barras, nombre", "About Token": "Acerca del token", "Save Token": "Guardar ficha", "Generated Tokens": "Fichas generadas", "Created": "Creado", "Last Use": "Último uso", "Never": "Nunca", "Expires": "Vence", "Revoke": "Revocar", "Token Name": "Nombre del token", "This will be used to identifier the token.": "Esto se utilizará para identificar el token.", "Unable to proceed, the form is not valid.": "No se puede continuar, el formulario no es válido.", "An unexpected error occured": "Ocurrió un error inesperado", "An Error Has Occured": "Ha ocurrido un error", "Febuary": "febrero", "Configure": "Configurar", "This QR code is provided to ease authentication on external applications.": "Este código QR se proporciona para facilitar la autenticación en aplicaciones externas.", "Copy And Close": "Copiar y cerrar", "An error has occured": "Ha ocurrido un error", "Recents Orders": "Pedidos recientes", "Unamed Page": "Página sin nombre", "Assignation": "Asignación", "Incoming Conversion": "Conversión entrante", "Outgoing Conversion": "Conversión saliente", "Unknown Action": "Acción desconocida", "Direct Transaction": "Transacción directa", "Recurring Transaction": "Transacción recurrente", "Entity Transaction": "Transacción de entidad", "Scheduled Transaction": "Transacción programada", "Unknown Type (%s)": "Tipo desconocido (%s)", "What is the full model name. eg: App\\Models\\Order ? [Q] to quit.": "¿Cuál es el nombre completo del modelo? por ejemplo: App\\Models\\Order ? [Q] para dejar de fumar.", "What are the fillable column on the table: eg: username, email, password ? [S] to skip, [Q] to quit.": "¿Cuáles son las columnas que se pueden completar en la tabla: por ejemplo: nombre de usuario, correo electrónico, contraseña? [S] para saltar, [Q] para salir.", "Unsupported argument provided: \"%s\"": "Argumento no admitido proporcionado: \"%s\"", "Translation process is complete for the module %s !": "¡El proceso de traducción está completo para el módulo %s!", "%s migration(s) has been deleted.": "Se han eliminado %s migraciones.", "The command has been created for the module \"%s\"!": "¡El comando ha sido creado para el módulo \"%s\"!", "The controller has been created for the module \"%s\"!": "¡El controlador ha sido creado para el módulo \"%s\"!", "The event has been created at the following path \"%s\"!": "¡El evento ha sido creado en la siguiente ruta \"%s\"!", "The listener has been created on the path \"%s\"!": "¡El oyente ha sido creado en la ruta \"%s\"!", "A request with the same name has been found !": "¡Se ha encontrado una solicitud con el mismo nombre!", "Unable to find a module having the identifier \"%s\".": "No se puede encontrar un módulo que tenga el identificador \"%s\".", "Unable to find a module having \"%s\" as namespace.": "No se puede encontrar un módulo que tenga \"%s\" como espacio de nombres.", "A similar file already exists at the path \"%s\". Use \"--force\" to overwrite it.": "Ya existe un archivo similar en la ruta \"%s\". Utilice \"--force\" para sobrescribirlo.", "A new form class was created at the path \"%s\"": "Se creó una nueva clase de formulario en la ruta \"%s\"", "In which language would you like to install NexoPOS ?": "¿En qué idioma le gustaría instalar NexoPOS?", "You must define the language of installation.": "Debe definir el idioma de instalación.", "Crediting (Add)": "Acreditación (Agregar)", "Refund (Add)": "Reembolso (Agregar)", "Deducting (Remove)": "Deducir (eliminar)", "Payment (Remove)": "Pago (Eliminar)", "Convert Unit": "Convertir unidad", "The unit that is selected for convertion by default.": "La unidad seleccionada para la conversión de forma predeterminada.", "COGS": "Dientes", "Used to define the Cost of Goods Sold.": "Se utiliza para definir el costo de los bienes vendidos.", "Visible": "Visible", "Define whether the unit is available for sale.": "Defina si la unidad está disponible para la venta.", "The Cost Of Goods Sold will be automatically be computed based on procurement and conversion.": "El costo de los bienes vendidos se calculará automáticamente en función de la adquisición y la conversión.", "Auto COGS": "Dientes automáticos", "Unknown Type: %s": "Tipo desconocido: %s", "Shortage": "Escasez", "Overage": "Exceso", "Transactions List": "Lista de transacciones", "Display all transactions.": "Mostrar todas las transacciones.", "No transactions has been registered": "No se han registrado transacciones", "Add a new transaction": "Agregar una nueva transacción", "Create a new transaction": "Crear una nueva transacción", "Register a new transaction and save it.": "Registre una nueva transacción y guárdela.", "Edit transaction": "Editar transacción", "Modify Transaction.": "Modificar transacción.", "Return to Transactions": "Volver a Transacciones", "determine if the transaction is effective or not. Work for recurring and not recurring transactions.": "determinar si la transacción es efectiva o no. Trabaja para transacciones recurrentes y no recurrentes.", "Assign transaction to users group. the Transaction will therefore be multiplied by the number of entity.": "Asignar transacción al grupo de usuarios. por lo tanto, la Transacción se multiplicará por el número de entidad.", "Transaction Account": "Cuenta de transacciones", "Is the value or the cost of the transaction.": "Es el valor o el costo de la transacción.", "If set to Yes, the transaction will trigger on defined occurrence.": "Si se establece en Sí, la transacción se activará cuando ocurra algo definido.", "Define how often this transaction occurs": "Definir con qué frecuencia ocurre esta transacción", "Define what is the type of the transactions.": "Definir cuál es el tipo de transacciones.", "Trigger": "Desencadenar", "Would you like to trigger this expense now?": "¿Le gustaría activar este gasto ahora?", "Transactions History List": "Lista de historial de transacciones", "Display all transaction history.": "Muestra todo el historial de transacciones.", "No transaction history has been registered": "No se ha registrado ningún historial de transacciones", "Add a new transaction history": "Agregar un nuevo historial de transacciones", "Create a new transaction history": "Crear un nuevo historial de transacciones", "Register a new transaction history and save it.": "Registre un nuevo historial de transacciones y guárdelo.", "Edit transaction history": "Editar historial de transacciones", "Modify Transactions history.": "Modificar el historial de transacciones.", "Return to Transactions History": "Volver al historial de transacciones", "Post Too Large": "Publicación demasiado grande", "The submitted request is more large than expected. Consider increasing your \"post_max_size\" on your PHP.ini": "La solicitud enviada es más grande de lo esperado. Considere aumentar su \"post_max_size\" en su PHP.ini", "Describe the direct transaction.": "Describe la transacción directa.", "If set to yes, the transaction will take effect immediately and be saved on the history.": "Si se establece en sí, la transacción entrará en vigor inmediatamente y se guardará en el historial.", "Assign the transaction to an account.": "Asigne la transacción a una cuenta.", "set the value of the transaction.": "establecer el valor de la transacción.", "Further details on the transaction.": "Más detalles sobre la transacción.", "Create Sales (needs Procurements)": "Crear ventas (necesita adquisiciones)", "Register History For : %s": "Historial de registro para: %s", "Unable to load the CRUD resource : %s.": "No se puede cargar el recurso CRUD: %s.", "The crud columns exceed the maximum column that can be exported (27)": "Las columnas crudas exceden la columna máxima que se puede exportar (27)", "This link has expired.": "Este enlace ha caducado.", "Account History : %s": "Historial de cuenta: %s", "Upload and manage medias (photos).": "Cargar y administrar medios (fotos).", "Stock History For %s": "Historial de acciones para %s", "Set": "Colocar", "The unit is not set for the product \"%s\".": "La unidad no está configurada para el producto \"%s\".", "The operation will cause a negative stock for the product \"%s\" (%s).": "La operación provocará un stock negativo para el producto \"%s\" (%s).", "Transactions Report": "Informe de transacciones", "Combined Report": "Informe combinado", "Provides a combined report for every transactions on products.": "Proporciona un informe combinado para cada transacción de productos.", "Shows all histories generated by the transaction.": "Muestra todos los historiales generados por la transacción.", "Create New Transaction": "Crear nueva transacción", "Set direct, scheduled transactions.": "Establezca transacciones directas y programadas.", "Update Transaction": "Actualizar transacción", "%s product(s) has low stock. Reorder those product(s) before it get exhausted.": "%s productos tienen pocas existencias. Vuelva a pedir esos productos antes de que se agoten.", "Scheduled Transactions": "Transacciones programadas", "the transaction \"%s\" was executed as scheduled on %s.": "la transacción \"%s\" se ejecutó según lo programado el %s.", "Symbolic Links Missing": "Faltan enlaces simbólicos", "The Symbolic Links to the public directory is missing. Your medias might be broken and not display.": "Faltan los enlaces simbólicos al directorio público. Es posible que sus medios estén rotos y no se muestren.", "Cron jobs aren't configured correctly on NexoPOS. This might restrict necessary features. Click here to learn how to fix it.": "Las tareas cron no están configuradas correctamente en NexoPOS. Esto podría restringir las funciones necesarias. Presiona aquí para aprender cómo arreglarlo.", "The requested module %s cannot be found.": "No se puede encontrar el módulo solicitado %s.", "Sorting is explicitely disabled for the column \"%s\".": "La clasificación está explícitamente deshabilitada para la columna \"%s\".", "Unable to find the customer using the provided id %s.": "No se puede encontrar al cliente utilizando la identificación proporcionada %s.", "Not enough credits on the customer account. Requested : %s, Remaining: %s.": "No hay suficientes créditos en la cuenta del cliente. Solicitado: %s, Restante: %s.", "Unable to find a reference to the attached coupon : %s": "No se puede encontrar una referencia al cupón adjunto: %s", "Terminal A": "Terminal A", "Terminal B": "Terminal B", "%s link were deleted": "%s enlaces fueron eliminados", "Transactions": "Actas", "Stock History": "Historial de acciones", "Invoices": "Facturas", "Failed to parse the configuration file on the following path \"%s\"": "No se pudo analizar el archivo de configuración en la siguiente ruta \"%s\"", "No config.xml has been found on the directory : %s. This folder is ignored": "No se ha encontrado ningún config.xml en el directorio: %s. Esta carpeta se ignora", "Unable to locate the following file : %s": "No se puede localizar el siguiente archivo: %s", "The module %s cannot be enabled as his dependency (%s) is missing or not enabled.": "El módulo %s no se puede habilitar porque su dependencia (%s) falta o no está habilitada.", "The module %s cannot be enabled as his dependencies (%s) are missing or not enabled.": "El módulo %s no se puede habilitar porque sus dependencias (%s) faltan o no están habilitadas.", "An Error Occurred \"%s\": %s": "Se produjo un error \"%s\": %s", "The order has been updated": "El pedido ha sido actualizado.", "Unable to proceed as the order is already paid.": "No se puede continuar porque el pedido ya está pagado.", "By proceeding this order, the customer will exceed the maximum credit allowed for his account: %s.": "Al proceder con este pedido, el cliente excederá el crédito máximo permitido para su cuenta: %s.", "Unable to proceed, there is not enough stock for %s using the unit %s. Requested : %s, available %s": "No se puede continuar, no hay suficiente stock para %s que usa la unidad %s. Solicitado: %s, disponible %s", "Unknown Status (%s)": "Estado desconocido (%s)", "%s order(s) either unpaid or partially paid has turned due. This occurs if none has been completed before the expected payment date.": "%s pedidos impagos o parcialmente pagados han vencido. Esto ocurre si no se ha completado ninguno antes de la fecha de pago prevista.", "Unable to find a reference of the provided coupon : %s": "No se puede encontrar una referencia del cupón proporcionado: %s", "Unable to delete the procurement as there is not enough stock remaining for \"%s\" on unit \"%s\". This likely means the stock count has changed either with a sale, adjustment after the procurement has been stocked.": "No se puede eliminar la adquisición porque no queda suficiente stock para \"%s\" en la unidad \"%s\". Esto probablemente significa que el recuento de existencias ha cambiado con una venta o un ajuste después de que se haya almacenado la adquisición.", "Unable to find the product using the provided id \"%s\"": "No se puede encontrar el producto utilizando el ID proporcionado \"%s\"", "Unable to procure the product \"%s\" as the stock management is disabled.": "No se puede adquirir el producto \"%s\" porque la gestión de existencias está deshabilitada.", "Unable to procure the product \"%s\" as it is a grouped product.": "No se puede adquirir el producto \"%s\" ya que es un producto agrupado.", "%s procurement(s) has recently been automatically procured.": "%s adquisiciones se han adquirido automáticamente recientemente.", "Unable to create a product with an unknow type : %s": "No se puede crear un producto con un tipo desconocido: %s", "A variation within the product has a barcode which is already in use : %s.": "Una variación dentro del producto tiene un código de barras que ya está en uso: %s.", "A variation within the product has a SKU which is already in use : %s": "Una variación dentro del producto tiene un SKU que ya está en uso: %s", "Unable to edit a product with an unknown type : %s": "No se puede editar un producto con un tipo desconocido: %s", "Adjusting grouped product inventory must result of a create, update, delete sale operation.": "El ajuste del inventario de productos agrupados debe ser el resultado de una operación de creación, actualización y eliminación de venta.", "Unable to proceed, this action will cause negative stock (%s). Old Quantity : (%s), Quantity : (%s).": "No se puede continuar, esta acción provocará stock negativo (%s). Cantidad anterior: (%s), Cantidad: (%s).", "Unsupported stock action \"%s\"": "Acción bursátil no admitida \"%s\"", "%s product(s) has been deleted.": "Se han eliminado %s productos.", "%s products(s) has been deleted.": "Se han eliminado %s productos.", "You cannot convert unit on a product having stock management disabled.": "No se pueden convertir unidades en un producto que tiene la gestión de stock deshabilitada.", "There is no source unit quantity having the name \"%s\" for the item %s": "No hay ninguna cantidad unitaria de origen con el nombre \"%s\" para el artículo %s", "The group %s has no base unit defined": "El grupo %s no tiene unidad base definida", "The conversion of %s(%s) to %s(%s) was successful": "La conversión de %s(%s) a %s(%s) fue exitosa", "The product has been deleted.": "El producto ha sido eliminado.", "An error occurred: %s.": "Ocurrió un error: %s.", "The report will be generated. Try loading the report within few minutes.": "Se generará el informe. Intente cargar el informe en unos minutos.", "The database has been wiped out.": "La base de datos ha sido eliminada.", "Created via tests": "Creado a través de pruebas", "The transaction has been successfully saved.": "La transacción se ha guardado correctamente.", "The transaction has been successfully updated.": "La transacción se ha actualizado correctamente.", "Unable to find the transaction using the provided identifier.": "No se puede encontrar la transacción utilizando el identificador proporcionado.", "Unable to find the requested transaction using the provided id.": "No se puede encontrar la transacción solicitada utilizando la identificación proporcionada.", "The transction has been correctly deleted.": "La transacción se ha eliminado correctamente.", "Unable to find the transaction account using the provided ID.": "No se puede encontrar la cuenta de transacción utilizando la identificación proporcionada.", "The transaction account has been updated.": "La cuenta de transacciones ha sido actualizada.", "The transaction has been successfully triggered.": "La transacción se ha activado con éxito.", "The transaction \"%s\" has been processed on day \"%s\".": "La transacción \"%s\" ha sido procesada el día \"%s\".", "The transaction \"%s\" has already been processed.": "La transacción \"%s\" ya ha sido procesada.", "The process has been correctly executed and all transactions has been processed.": "El proceso se ha ejecutado correctamente y se han procesado todas las transacciones.", "The process has been executed with some failures. %s/%s process(es) has successed.": "El proceso se ha ejecutado con algunos fallos. %s/%s proceso(s) han tenido éxito.", "The default role that must be assigned to new users cannot be retrieved.": "No se puede recuperar el rol predeterminado que se debe asignar a los nuevos usuarios.", "%s Second(s)": "%s segundo(s)", "Configure the accounting feature": "Configurar la función de contabilidad", "Date Time Format": "Formato de fecha y hora", "This define how the date and times hould be formated. The default format is \"Y-m-d H:i\".": "Esto define cómo se deben formatear la fecha y la hora. El formato predeterminado es \"Y-m-d H:i\".", "Date TimeZone": "Fecha Zona horaria", "Determine the default timezone of the store. Current Time: %s": "Determine la zona horaria predeterminada de la tienda. Hora actual: %s", "Configure how invoice and receipts are used.": "Configure cómo se utilizan las facturas y los recibos.", "configure settings that applies to orders.": "configurar los ajustes que se aplican a los pedidos.", "Report Settings": "Configuración de informes", "Configure the settings": "Configurar los ajustes", "Wipes and Reset the database.": "Limpia y reinicia la base de datos.", "Show Tax Breakdown": "Mostrar desglose de impuestos", "Will display the tax breakdown on the receipt/invoice.": "Mostrará el desglose de impuestos en el recibo/factura.", "Available tags : ": "Etiquetas disponibles:", "{store_name}: displays the store name.": "{store_name}: muestra el nombre de la tienda.", "{store_email}: displays the store email.": "{store_email}: muestra el correo electrónico de la tienda.", "{store_phone}: displays the store phone number.": "{store_phone}: muestra el número de teléfono de la tienda.", "{cashier_name}: displays the cashier name.": "{cashier_name}: muestra el nombre del cajero.", "{cashier_id}: displays the cashier id.": "{cashier_id}: muestra la identificación del cajero.", "{order_code}: displays the order code.": "{order_code}: muestra el código del pedido.", "{order_date}: displays the order date.": "{order_date}: muestra la fecha del pedido.", "{order_type}: displays the order type.": "{order_type}: muestra el tipo de orden.", "{customer_email}: displays the customer email.": "{customer_email}: muestra el correo electrónico del cliente.", "{shipping_first_name}: displays the shipping first name.": "{shipping_first_name}: muestra el nombre del envío.", "{shipping_last_name}: displays the shipping last name.": "{shipping_last_name}: muestra el apellido de envío.", "{shipping_phone}: displays the shipping phone.": "{shipping_phone}: muestra el teléfono de envío.", "{shipping_address_1}: displays the shipping address_1.": "{shipping_address_1}: muestra la dirección de envío_1.", "{shipping_address_2}: displays the shipping address_2.": "{shipping_address_2}: muestra la dirección de envío_2.", "{shipping_country}: displays the shipping country.": "{shipping_country}: muestra el país de envío.", "{shipping_city}: displays the shipping city.": "{shipping_city}: muestra la ciudad de envío.", "{shipping_pobox}: displays the shipping pobox.": "{shipping_pobox}: muestra el pobox de envío.", "{shipping_company}: displays the shipping company.": "{shipping_company}: muestra la empresa de envío.", "{shipping_email}: displays the shipping email.": "{shipping_email}: muestra el correo electrónico de envío.", "{billing_first_name}: displays the billing first name.": "{billing_first_name}: muestra el nombre de facturación.", "{billing_last_name}: displays the billing last name.": "{billing_last_name}: muestra el apellido de facturación.", "{billing_phone}: displays the billing phone.": "{billing_phone}: muestra el teléfono de facturación.", "{billing_address_1}: displays the billing address_1.": "{billing_address_1}: muestra la dirección de facturación_1.", "{billing_address_2}: displays the billing address_2.": "{billing_address_2}: muestra la dirección de facturación_2.", "{billing_country}: displays the billing country.": "{billing_country}: muestra el país de facturación.", "{billing_city}: displays the billing city.": "{billing_city}: muestra la ciudad de facturación.", "{billing_pobox}: displays the billing pobox.": "{billing_pobox}: muestra el pobox de facturación.", "{billing_company}: displays the billing company.": "{billing_company}: muestra la empresa de facturación.", "{billing_email}: displays the billing email.": "{billing_email}: muestra el correo electrónico de facturación.", "Quick Product Default Unit": "Unidad predeterminada del producto rápido", "Set what unit is assigned by default to all quick product.": "Establezca qué unidad se asigna de forma predeterminada a todos los productos rápidos.", "Hide Exhausted Products": "Ocultar productos agotados", "Will hide exhausted products from selection on the POS.": "Ocultará los productos agotados de la selección en el POS.", "Hide Empty Category": "Ocultar categoría vacía", "Category with no or exhausted products will be hidden from selection.": "La categoría sin productos o sin productos agotados se ocultará de la selección.", "Default Printing (web)": "Impresión predeterminada (web)", "The amount numbers shortcuts separated with a \"|\".": "La cantidad numera los atajos separados por \"|\".", "No submit URL was provided": "No se proporcionó ninguna URL de envío", "Sorting is explicitely disabled on this column": "La clasificación está explícitamente deshabilitada en esta columna", "An unpexpected error occured while using the widget.": "Se produjo un error inesperado al usar el widget.", "Search result": "Resultado de búsqueda", "Choose...": "Elegir...", "The component ${field.component} cannot be loaded. Make sure it's injected on nsExtraComponents object.": "El componente ${field.component} no se puede cargar. Asegúrese de que esté inyectado en el objeto nsExtraComponents.", "+{count} other": "+{count} otro", "The selected print gateway doesn't support this type of printing.": "La puerta de enlace de impresión seleccionada no admite este tipo de impresión.", "millisecond| second| minute| hour| day| week| month| year| decade| century| millennium": "milisegundo| segundo| minuto| hora| día| semana| mes| año| década | siglo| milenio", "milliseconds| seconds| minutes| hours| days| weeks| months| years| decades| centuries| millennia": "milisegundos| segundos| minutos| horas| días| semanas| meses| años| décadas| siglos| milenios", "An error occured": "Ocurrió un error", "See Error": "Ver error", "Your uploaded files will displays here.": "Los archivos cargados se mostrarán aquí.", "Nothing to care about !": "¡No hay nada que preocuparse!", "Would you like to bulk edit a system role ?": "¿Le gustaría editar de forma masiva una función del sistema?", "Total :": "Total :", "Remaining :": "Restante :", "Instalments:": "Cuotas:", "An error has occured while seleting the payment gateway.": "Se ha producido un error al seleccionar la pasarela de pago.", "You're not allowed to add a discount on the product.": "No se le permite agregar un descuento en el producto.", "You're not allowed to add a discount on the cart.": "No puedes agregar un descuento en el carrito.", "Cash Register : {register}": "Caja registradora: {register}", "The current order will be cleared. But not deleted if it's persistent. Would you like to proceed ?": "Se borrará el pedido actual. Pero no se elimina si es persistente. ¿Quieres continuar?", "You don't have the right to edit the purchase price.": "No tienes derecho a editar el precio de compra.", "Looks like there is either no products and no categories. How about creating those first to get started ?": "Parece que no hay productos ni categorías. ¿Qué tal si los creamos primero para comenzar?", "Create Categories": "Crear categorías", "An unexpected error has occured while loading the form. Please check the log or contact the support.": "Se ha producido un error inesperado al cargar el formulario. Por favor revise el registro o comuníquese con el soporte.", "We were not able to load the units. Make sure there are units attached on the unit group selected.": "No pudimos cargar las unidades. Asegúrese de que haya unidades adjuntas al grupo de unidades seleccionado.", "Select the procured unit first before selecting the conversion unit.": "Seleccione primero la unidad adquirida antes de seleccionar la unidad de conversión.", "Convert to unit": "Convertir a unidad", "An unexpected error has occured": "Un error inesperado ha ocurrido", "{product}: Purchase Unit": "{producto}: Unidad de compra", "The product will be procured on that unit.": "El producto se adquirirá en esa unidad.", "Unkown Unit": "Unidad desconocida", "Choose Tax": "Elija Impuesto", "The tax will be assigned to the procured product.": "El impuesto se asignará al producto adquirido.", "Show Details": "Mostrar detalles", "Hide Details": "Ocultar detalles", "Important Notes": "Notas importantes", "Stock Management Products.": "Productos de gestión de stock.", "Convert": "Convertir", "Looks like no valid products matched the searched term.": "Parece que ningún producto válido coincide con el término buscado.", "This product doesn't have any stock to adjust.": "Este producto no tiene stock para ajustar.", "Select Unit": "Seleccionar unidad", "Select the unit that you want to adjust the stock with.": "Seleccione la unidad con la que desea ajustar el stock.", "A similar product with the same unit already exists.": "Ya existe un producto similar con la misma unidad.", "Select Procurement": "Seleccionar Adquisición", "Select the procurement that you want to adjust the stock with.": "Seleccione el aprovisionamiento con el que desea ajustar el stock.", "Select Action": "Seleccione la acción", "Select the action that you want to perform on the stock.": "Seleccione la acción que desea realizar en la acción.", "Would you like to remove the selected products from the table ?": "¿Le gustaría eliminar los productos seleccionados de la tabla?", "Unit:": "Unidad:", "Operation:": "Operación:", "Procurement:": "Obtención:", "Reason:": "Razón:", "Provided": "Proporcionó", "Not Provided": "No provisto", "Remove Selected": "Eliminar selección", "You're about to delete a token that might be in use by an external app. Deleting will prevent that app from accessing the API. Would you like to proceed ?": "Estás a punto de eliminar un token que podría estar siendo utilizado por una aplicación externa. La eliminación evitará que esa aplicación acceda a la API. ¿Quieres continuar?", "Date Range : {date1} - {date2}": "Rango de fechas: {date1} - {date2}", "Document : Best Products": "Documento : Mejores Productos", "By : {user}": "Por: {usuario}", "Range : {date1} — {date2}": "Rango: {date1} - {date2}", "Document : Sale By Payment": "Documento : Venta Por Pago", "Document : Customer Statement": "Documento : Declaración del Cliente", "Customer : {selectedCustomerName}": "Cliente: {selectedCustomerName}", "All Categories": "todas las categorias", "All Units": "Todas las unidades", "Date : {date}": "Fecha: {date}", "Document : {reportTypeName}": "Documento: {reportTypeName}", "Threshold": "Límite", "Select Units": "Seleccionar unidades", "An error has occured while loading the units.": "Ha ocurrido un error al cargar las unidades.", "An error has occured while loading the categories.": "Ha ocurrido un error al cargar las categorías.", "Document : Payment Type": "Documento: Tipo de pago", "Document : Profit Report": "Documento: Informe de ganancias", "Filter by Category": "Filtrar por categoría", "Filter by Units": "Filtrar por Unidades", "An error has occured while loading the categories": "Ha ocurrido un error al cargar las categorías.", "An error has occured while loading the units": "Ha ocurrido un error al cargar las unidades.", "By Type": "Por tipo", "By User": "Por usuario", "By Category": "Por categoria", "All Category": "Toda la categoría", "Document : Sale Report": "Documento : Informe de Venta", "Filter By Category": "Filtrar por categoría", "Allow you to choose the category.": "Le permite elegir la categoría.", "No category was found for proceeding the filtering.": "No se encontró ninguna categoría para proceder al filtrado.", "Document : Sold Stock Report": "Documento: Informe de stock vendido", "Filter by Unit": "Filtrar por unidad", "Limit Results By Categories": "Limitar resultados por categorías", "Limit Results By Units": "Limitar resultados por unidades", "Generate Report": "Generar informe", "Document : Combined Products History": "Documento: Historia de productos combinados", "Ini. Qty": "Iní. Cantidad", "Added Quantity": "Cantidad agregada", "Add. Qty": "Agregar. Cantidad", "Sold Quantity": "Cantidad vendida", "Sold Qty": "Cantidad vendida", "Defective Quantity": "Cantidad defectuosa", "Defec. Qty": "Defec. Cantidad", "Final Quantity": "Cantidad final", "Final Qty": "Cantidad final", "No data available": "Datos no disponibles", "Document : Yearly Report": "Documento : Informe Anual", "The report will be computed for the current year, a job will be dispatched and you'll be informed once it's completed.": "El informe se calculará para el año en curso, se enviará un trabajo y se le informará una vez que se haya completado.", "Unable to edit this transaction": "No se puede editar esta transacción", "This transaction was created with a type that is no longer available. This type is no longer available because NexoPOS is unable to perform background requests.": "Esta transacción se creó con un tipo que ya no está disponible. Este tipo ya no está disponible porque NexoPOS no puede realizar solicitudes en segundo plano.", "Save Transaction": "Guardar transacción", "While selecting entity transaction, the amount defined will be multiplied by the total user assigned to the User group selected.": "Al seleccionar la transacción de la entidad, el monto definido se multiplicará por el usuario total asignado al grupo de usuarios seleccionado.", "The transaction is about to be saved. Would you like to confirm your action ?": "La transacción está a punto de guardarse. ¿Quieres confirmar tu acción?", "Unable to load the transaction": "No se puede cargar la transacción", "You cannot edit this transaction if NexoPOS cannot perform background requests.": "No puede editar esta transacción si NexoPOS no puede realizar solicitudes en segundo plano.", "MySQL is selected as database driver": "MySQL está seleccionado como controlador de base de datos", "Please provide the credentials to ensure NexoPOS can connect to the database.": "Proporcione las credenciales para garantizar que NexoPOS pueda conectarse a la base de datos.", "Sqlite is selected as database driver": "Sqlite está seleccionado como controlador de base de datos", "Make sure Sqlite module is available for PHP. Your database will be located on the database directory.": "Asegúrese de que el módulo Sqlite esté disponible para PHP. Su base de datos estará ubicada en el directorio de la base de datos.", "Checking database connectivity...": "Comprobando la conectividad de la base de datos...", "Driver": "Conductor", "Set the database driver": "Configurar el controlador de la base de datos", "Hostname": "Nombre de host", "Provide the database hostname": "Proporcione el nombre de host de la base de datos", "Username required to connect to the database.": "Nombre de usuario requerido para conectarse a la base de datos.", "The username password required to connect.": "El nombre de usuario y la contraseña necesarios para conectarse.", "Database Name": "Nombre de la base de datos", "Provide the database name. Leave empty to use default file for SQLite Driver.": "Proporcione el nombre de la base de datos. Déjelo vacío para usar el archivo predeterminado para el controlador SQLite.", "Database Prefix": "Prefijo de base de datos", "Provide the database prefix.": "Proporcione el prefijo de la base de datos.", "Port": "Puerto", "Provide the hostname port.": "Proporcione el puerto del nombre de host.", "NexoPOS is now able to connect to the database. Start by creating the administrator account and giving a name to your installation. Once installed, this page will no longer be accessible.": "NexoPOS ahora puede conectarse a la base de datos. Comience creando la cuenta de administrador y dándole un nombre a su instalación. Una vez instalada, ya no se podrá acceder a esta página.", "Install": "Instalar", "Application": "Solicitud", "That is the application name.": "Ese es el nombre de la aplicación.", "Provide the administrator username.": "Proporcione el nombre de usuario del administrador.", "Provide the administrator email.": "Proporcione el correo electrónico del administrador.", "What should be the password required for authentication.": "¿Cuál debería ser la contraseña requerida para la autenticación?", "Should be the same as the password above.": "Debe ser la misma que la contraseña anterior.", "Thank you for using NexoPOS to manage your store. This installation wizard will help you running NexoPOS in no time.": "Gracias por utilizar NexoPOS para administrar su tienda. Este asistente de instalación le ayudará a ejecutar NexoPOS en poco tiempo.", "Choose your language to get started.": "Elija su idioma para comenzar.", "Remaining Steps": "Pasos restantes", "Database Configuration": "Configuración de base de datos", "Application Configuration": "Configuración de la aplicación", "Language Selection": "Selección de idioma", "Select what will be the default language of NexoPOS.": "Seleccione cuál será el idioma predeterminado de NexoPOS.", "Please report this message to the support : ": "Por favor informe este mensaje al soporte:", "No refunds made so far. Good news right?": "No se han realizado reembolsos hasta el momento. Buenas noticias ¿verdad?", "Open Register : %s": "Registro abierto: %s", "Loading Coupon For : ": "Cargando cupón para:", "Too many results.": "Demasiados resultados.", "New Customer": "Nuevo cliente", "Purchases": "Compras", "Owed": "adeudado", "Usage :": "Uso:", "Code :": "Código:", "Order Reference": "Pedir Referencia", "{product} : Units": "{producto} : Unidades", "Previewing :": "Vista previa:", "Search for options": "Buscar opciones", "Invalid Error Message": "Mensaje de error no válido", "A new user has registered to your store (%s) with the email %s.": "Un nuevo usuario se ha registrado en tu tienda (%s) con el correo electrónico %s.", "The account you have created for __%s__, has been successfully created. You can now login user your username (__%s__) and the password you have defined.": "La cuenta que ha creado para __%s__ se ha creado correctamente. Ahora puede iniciar sesión como usuario con su nombre de usuario (__%s__) y la contraseña que ha definido.", "Note: ": "Nota:", "Inclusive Product Taxes": "Impuestos sobre productos incluidos", "Exclusive Product Taxes": "Impuestos sobre productos exclusivos", "Condition:": "Condición:", "Date : %s": "Fechas", "Unfortunately, something unexpected happened. You can start by giving another shot clicking on \"Try Again\". If the issue persist, uses the bellow output to receive support.": "Desafortunadamente, sucedió algo inesperado. Puedes empezar dando otra oportunidad haciendo clic en \"Intentar de nuevo\". Si el problema persiste, utilice el siguiente resultado para recibir asistencia.", "Retry": "Rever", "If you see this page, this means NexoPOS is correctly installed on your system. As this page is meant to be the frontend, NexoPOS doesn't have a frontend for the meantime. This page shows useful links that will take you to the important resources.": "Si ve esta página, significa que NexoPOS está instalado correctamente en su sistema. Como esta página está destinada a ser la interfaz, NexoPOS no tiene una interfaz por el momento. Esta página muestra enlaces útiles que le llevarán a recursos importantes.", "Compute Products": "Productos informáticos", "Unammed Section": "Sección sin nombre", "%s order(s) has recently been deleted as they have expired.": "%s pedidos se han eliminado recientemente porque han caducado.", "%s products will be updated": "%s productos serán actualizados", "You cannot assign the same unit to more than one selling unit.": "No puedes asignar la misma unidad a más de una unidad de venta.", "The conversion from \"%s\" will cause a decimal value less than one count of the destination unit \"%s\".": "La conversión de \"%s\" generará un valor decimal menor que un conteo de la unidad de destino \"%s\".", "{customer_first_name}: displays the customer first name.": "{customer_first_name}: muestra el nombre del cliente.", "{customer_last_name}: displays the customer last name.": "{customer_last_name}: muestra el apellido del cliente.", "No Unit Selected": "Ninguna unidad seleccionada", "Unit Conversion : {product}": "Conversión de unidades: {producto}", "Convert {quantity} available": "Convertir {cantidad} disponible", "The quantity should be greater than 0": "La cantidad debe ser mayor que 0.", "Conversion Warning": "Advertencia de conversión", "Only {quantity}({source}) can be converted to {destinationCount}({destination}). Would you like to proceed ?": "Solo {quantity}({source}) se puede convertir a {destinationCount}({destination}). ¿Quieres continuar?", "Confirm Conversion": "Confirmar conversión", "Conversion Successful": "Conversión exitosa", "The product {product} has been converted successfully.": "El producto {product} se ha convertido correctamente.", "An error occured while converting the product {product}": "Se produjo un error al convertir el producto {product}", "The quantity has been set to the maximum available": "La cantidad se ha fijado en el máximo disponible.", "The product {product} has no base unit": "El producto {product} no tiene unidad base", "Developper Section": "Sección de desarrollador", "The database will be cleared and all data erased. Only users and roles are kept. Would you like to proceed ?": "La base de datos se borrará y se borrarán todos los datos. Sólo se mantienen los usuarios y roles. ¿Quieres continuar?", "An error has occurred while creating a barcode \"%s\" using the type \"%s\" for the product. Make sure the barcode value is correct for the barcode type selected. Additional insight : %s": "Se produjo un error al crear un código de barras \"%s\" utilizando el tipo \"%s\" para el producto. Asegúrese de que el valor del código de barras sea correcto para el tipo de código de barras seleccionado. Información adicional: %s", "Scheduled for %s": "Programado para %s", "No Occurrence": "Translate from English to Spanish: Hello %s! Welcome back. It’s great to see you again. Your account balance is $%.2f. You have %d unread messages. Please update your profile at :name. We missed you!", "Every 1st of the month": "Cada 1er día del mes", "Every 2nd of the month": "El 2 de cada mes", "Every 3rd of the month": "El 3 de cada mes", "Every %sth of the month": "cada %eto de mes", "Every start of the month": "Cada comienzo de mes", "Every middle month": "Cada mes intermedio", "Every end of month": "Cada fin de mes", "Every %s day after month starts": "Cada %s día después de mes comienza", "Every %s days after month starts": "Cada %s días después de que comience el mes", "Every %s Days before month ends": "Cada %s días antes de que finalice el mes", "Every %s day": "Cada %s día", "Every %s days": "Cada %s días", "Every %s hour": "Cada %s hora", "Every %s hours": "Cada %s horas", "Every %s minute": "Cada %s minuto", "Every %s minutes": "Cada %s minutos", "Unknown Occurance: %s": "Incidencia Desconocida: %s", "Indirect Transaction": "Transacción Indirecta", "NexoPOS is already installed.": "NexoPOS ya está instalado.", "Provide the customer gender": "Proporcionar el género del cliente", "Filter the orders by the author.": "Filtra los pedidos por el autor.", "Filter the orders by the customer.": "Filtra los pedidos por el cliente.", "Filter orders using the customer phone number.": "Filtra los pedidos usando el número de teléfono del cliente.", "Filter the orders to the cash registers.": "Filtra los pedidos a las cajas registradoras.", "Deleting has been explicitely disabled on this component.": "La eliminación ha sido explicitamente deshabilitada en este componente.", "Main Account": "Cuenta Principal", "Select the category of this account.": "Seleccione la categoría de esta cuenta.", "Sub Account": "Cuenta Sub", "Assign to a sub category.": "Asignar a una subcategoría.", "Provide the accounting number for this category. If left empty, it will be generated automatically.": "Proporcione el número de cuenta para esta categoría. Si se deja en blanco, se generará automáticamente.", "Three level of accounts is not allowed.": "Tres niveles de cuentas no está permitido.", "Assign the transaction to an account": "Asignar la transacción a una cuenta", "Every X minutes": "Cada X minutos", "Every X hours": "Cada X horas", "Every X Days": "Cada X Días", "Triggered On": "Activado en", "Create Reflection": "Crear Reflexión", "Are you sure you want to create a reflection for this transaction history?": "¿Está usted seguro de que desea crear una reflexión para este historial de transacciones?", "Are you sure you want to delete this transaction history?": "¿Está usted seguro de que desea eliminar este historial de transacciones?", "Provide a name tot he resource.": "Proporcionar un nombre al recurso.", "Wallet": "Cartera", "A critical error has occured.": "Ha ocurrido un error crítico.", "Set when the transaction should be executed. This is only date and hour specific, minutes are ignored.": "Establece cuándo debe ejecutarse la transacción. Esto solo es específico de fecha y hora, los minutos se ignoran.", "The transaction will be multipled by the number of user having that role.": "La transacción será multiplicada por el número de usuarios que tengan esa función.", "Select Register": "Seleccionar Registro", "Choose a register.": "Elige un registro.", "Payment %s on %s": "Pago %s el %s", "Change %s on %s": "Cambia %s en %s", "Unknown action %s": "Acción desconocida %s", "Total %s": "Total %s", "Total Change": "Total Cambio", "On Hand": "En Mano", "You need to configure the expense accounts before creating a transaction.": "Debes configurar las cuentas de gastos antes de crear una transacción.", "Rules": "Reglas", "Manage transactions rules": "Gestionar reglas de transacción", "The database connection has been successfully established.": "La conexión a la base de datos ha sido establecida con éxito.", "The cash register history has been successfully updated": "El historial de la caja registradora ha sido actualizado con éxito", "The cash register history has already been recorded": "El historial de la caja registradora ya ha sido registrado", "The register history has been successfully deleted": "El historial de registro ha sido borrado con éxito", "Change on cash": "Cambio en efectivo", "Change On Cash": "Cambiar en efectivo", "Change On Customer Account": "Cambiar en la cuenta del cliente", "Cash Payment": "Pago en efectivo", "Session Ongoing": "Sesión en curso", "Required permissions: %s": "Permisos requeridos: %s", "Unhandled crud resource \"%s\"": "“Recurso crud no gestionado \"%s\"\"", "All products cogs were computed": "Todos los productos cogs fueron computados", "The module \"%s\" is autoloaded and cannot be enabled.": "El módulo \"%s\" está cargado automáticamente y no se puede habilitar.", "The module \"%s\" is autoloaded and cannot be disabled.": "El módulo \"%s\" está cargado automáticamente y no se puede desactivar.", "Unable to make a payment on a closed cash register.": "No se pudo realizar un pago en una caja registradora cerrada.", "error": "error", "The products has been returned to the stock.": "Los productos han sido devueltos al inventario.", "%s": "%s", "The procurement has been deleted.": "La adquisición ha sido eliminada.", "This transaction is not recurring.": "Esta transacción no es recurrente.", "The recurring transaction has been triggered.": "La transacción recurrente ha sido activada.", "This transaction history is already a reflection.": "Esta historia de transacciones ya es un reflejo.", "To reflect an indirect transaction, a transaction action rule must be provided.": "Para reflejar una transacción indirecta, debe proporcionarse una regla de acción de transacción.", "Invalid transaction history provided for reflection.": "Historial de transacciones inválido proporcionado para su visualización.", "The offset account is not found.": "La cuenta de compensación no se encontró.", "The reflection has been deleted.": "La reflexión ha sido eliminada.", "No reflection found.": "No se encontró ninguna reflexión.", "Procurement Paid": "Adquisiciones Pagadas", "Procurement Unpaid": "Adquisiciones Pendientes", "Paid Procurement From Unpaid": "Adquisición Pagada Desde No Pagado", "Order Paid": "Pedido Pagado", "Order Unpaid": "Ordenar Inapago", "Order Partially Paid": "Pedido Parcialmente Pagado", "Order Partially Refunded": "Pedido Parcialmente Reembolsado", "Order From Unpaid To Paid": "Ordenar De No Pagado A Pagado", "Paid Order Voided": "Pedido Pagado Cancelado", "Unpaid Order Voided": "Pedido No Pagado Cancelado", "Order COGS": "Ordenar Costos de los Bienes Vendidos", "Product Damaged": "Producto Dañado", "Product Returned": "Producto Devuelto", "The account type is not found.": "El tipo de cuenta no se encontró.", "The transaction history has been triggered.": "La historia de transacciones ha sido activada.", "The transaction history has already been triggered.": "La historia de transacciones ya ha sido activada.", "The transaction history is created.": "El historial de transacciones ha sido creado.", "The account type %s is not found.": "El tipo de cuenta %s no se encontró.", "Unpaid Procurement: %s": "Adquisiciones sin pagar: %s", "Paid Procurement: %s": "Adquisición pagada: %s", "The procurement payment status is not supported.": "El estado del pago de adquisiciones no está soportado.", "Accounting Misconfiguration": "Configuración de Contabilidad", "Unable to record accounting transactions for paid procurement. Until the accounts rules are set, records are skipped.": "Imposible registrar las transacciones contables para adquisiciones pagadas. Hasta que se establezcan las reglas de cuentas, se omiten los registros.", "Unable to record accounting transactions for unpaid procurement. Until the accounts rules are set, records are skipped.": "Imposible registrar las transacciones contables para adquisiciones sin pagar. Hasta que se establezcan las reglas de cuentas, se omiten los registros.", "Accounting Rule Misconfiguration": "Configuración Incorrecta de la Regla Contable", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then paid. No rule was set for this.": "No se pudo registrar las transacciones contables para el pedido %s que inicialmente no estaba pagado y luego fue pagado. No se estableció ninguna regla para esto.", "Order: %s": "Orden: %s", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then voided. No rule was set for this.": "Imposible registrar las transacciones contables para el pedido %s que inicialmente estaba sin pagar y luego fue anulado. No se estableció ninguna regla para esto.", "Void Order: %s": "Orden Vacío: %s", "The transaction has been recorded.": "La transacción ha sido registrada.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially paid and then voided. No rule was set for this.": "Imposible registrar las transacciones contables para el pedido %s que fue inicialmente pagado y luego anulado. No se estableció ninguna regla para esto.", "Unable to record accounting transactions for the order %s. No rule was set for this.": "No se pudo registrar las transacciones contables para el pedido %s. No se estableció ninguna regla para esto.", "The transaction has been skipped.": "La transacción ha sido omitida.", "Unable to record COGS transactions for order %s. Until the accounts rules are set, records are skipped.": "No se pudieron registrar las transacciones de Costos de Bienes Vendidos para el pedido %s. Hasta que se establezcan las reglas de las cuentas, se omiten los registros.", "COGS: %s": "Costos Fijos: %s", "The COGS transaction has been recorded.": "La transacción de COGS ha sido registrada.", "Every {minutes}": "Cada {minutes}", "Every {hours}": "Cada {hours}", "Every {days}": "Cada {días}", "The procurement transactions has been deleted.": "Las transacciones de adquisición han sido eliminadas.", "The default accounts has been created.": "Las cuentas predeterminadas han sido creadas.", "The accounts configuration was cleared": "Las cuentas de configuración fueron limpiadas", "Invalid account name": "Nombre de cuenta inválido", "Fixed Assets": "Activos Fijos", "Current Assets": "Activos Corrientes", "Inventory Account": "Cuenta de Inventario", "Current Liabilities": "Pasivos Corrientes", "Sales Revenues": "Ingresos por Ventas", "Direct Expenses": "Gastos Directos", "Expenses Cash": "Gastos Efectivo", "Procurement Cash": "Adquisición de Efectivo", "Procurement Payable": "Liquidaciones de Compras", "Receivables": "Cuentas por cobrar", "Refunds": "Reembolsos", "Sales COGS": "Costos de los bienes vendidos", "Operating Expenses": "Gastos Operativos", "Rent Expenses": "Gastos de Alquiler", "Other Expenses": "Gastos Diversos", "Salaries And Wages": "Salarios Y Wages", "The accounting action has been saved": "La acción contable ha sido guardada", "The transaction rule has been saved": "La regla de transacción ha sido guardada", "Expense Accounts": "Cuentas de Gastos", "Assign accounts that are likely to be used for creating direct, scheduled or recurring expenses.": "Asigna cuentas que probablemente se utilizarán para crear gastos directos, programados o recurrentes.", "Paid Expense Offset": "Compensación de Gastos Pagados", "Assign the default account to be used as an offset account for paid expenses transactions.": "Asigna la cuenta por defecto que se utilizará como cuenta de compensación para las transacciones de gastos pagados.", "Sales Revenues Account": "Cuenta de Ingresos por Ventas", "Every order cash payment will be reflected on this account": "Cada pago en efectivo de pedido se reflejará en esta cuenta", "Order Cash Account": "Cuenta de Efectivo", "Receivable Account": "Cuenta Recible", "Every unpaid orders will be recorded on this account.": "Cada pedido sin pagar será registrado en esta cuenta.", "COGS Account": "Cuenta COGS", "Cost of goods sold account": "Cuenta de ventas de mercancías", "Strict Instalments": "Instalaciones estrictas", "Will enforce instalment to be paid on specific date.": "Cumplirá con hacer efectivo el pago en fecha específica.", "Default Change Payment Type": "Tipo de Pago Predeterminado", "Define the payment type that will be used for all change from the registers.": "Define el tipo de pago que se utilizará para todos los cambios de los registros.", "Reset Default": "Restablecer Predeterminado", "Would you like to delete this entry?": "¿Le gustaría eliminar esta entrada?", "Copied to clipboard": "Copiado al portapapeles", "You must choose a register before proceeding.": "Debes elegir un registro antes de continuar.", "Cost Of Goods": "Costo de Bienes", "Cost": "Costo", "{minutes} minute": "{minutes} minuto", "{minutes} minutes": "{minutes} minutos", "{hours} hour": "{hours} hora", "{hours} hours": "{hours} horas", "{days} day": "{días} día", "{days} days": "{days} días", "On : {action}": "En : {acción}", "Increase": "Aumentar", "Decrease": "Disminuir", "Create a new rule": "Crear una nueva regla", "No actions available": "No hay acciones disponibles", "Choose Action": "Elegir Acción", "Choose the action you want to perform.": "Elige la acción que deseas realizar.", "Save Completed": "Guardar Completado", "The rule has been saved successfully": "La regla ha sido guardada con éxito", "Choose the transaction type you want to perform": "Elija el tipo de transacción que desea realizar", "Choose Account": "Elegir Cuenta", "Choose the account you want to use": "Elige la cuenta que quieras usar", "Delete Rule": "Eliminar Regla", "Are you sure you want to delete this rule?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta regla?", "Would you like to confirm your action.": "¿Desea confirmar su acción?", "Please fill all required fields": "Por favor, complete todos los campos obligatorios", "Print Z-Report": "Imprimir Informe Z", "The register is not yet loaded.": "El registro aún no se ha cargado.", "Open The Cash Register": "Abre el mostrador de caja", "No Group Assigned": "No Grupo Asignado", "Save As Unpaid": "Guardar Como Sin Pagar", "Are you sure you want to save this order as unpaid?": "¿Está usted seguro de que desea guardar este pedido como no pagado?", "An error occured while saving the order as unpaid.": "Ocurrió un error al guardar el pedido como no pagado.", "An unexpected error occured while submitting the order.": "Ocurrió un error inesperado al enviar el pedido.", "Unable to Proceed": "Incapaz de continuar", "Update": "Actualización", "The cart is not empty. Opening an order will clear your cart would you proceed ?": "El carrito no está vacío. Abrir un pedido borrará su carrito ¿procede?", "Forbidden Action": "Acción Prohibida", "You are not allowed to remove this product.": "No está permitido quitar este producto.", "Transaction Details": "Detalles de la transacción", "No description provided.": "Sin descripción proporcionada.", "Report On": "Informe", "Sales Person": "Vendedor", "General Details": "Detalles Generales", "Terminal": "Terminal", "Opened On": "Abierto En", "Closed On": "Cerrado", "Session Duration": "Duración de la sesión", "Sales Overview": "Resumen de Ventas", "Opening Balance": "Saldo Inicial", "Closing Balance": "Saldo Final", "Total Gross Sales": "Ventas Brutas Totales", "Total Discounts": "Descuentos Totales", "Total Shipping": "Total Envío", "Total Taxes": "Impuestos Totales", "Categories Wise Sales": "Categorías por Ventas", "Products Overview": "Descripción de Productos", "No description was provided.": "No descripción fue proporcionada.", "404 Error": "Error 404", "Select the category to which the product belongs.": "Seleccione la categoría a la que pertenece el producto.", "Stock Management": "Gestión de Inventario", "What is the identifier of the CRUD Resource. eg: system.users ? [Q] to quit.": "¿Cuál es el identificador del Recurso CRUD. ej: system.users ? [Q] para salir.", "The authorization token can't be changed manually.": "El token de autorización no puede ser cambiado manualmente.", "No migrations found.": "No se encontraron migraciones.", "Select a migration to delete:": "Seleccionar una migración para eliminar:", "Migration file not found: ": "Archivo de migración no encontrado:", "Migration class not found: ": "Clase de migración no encontrada:", "The \"down\" method does not exist in the migration class.": "El método \"down\" no existe en la clase de migración.", "The \"down\" method has been executed.": "El método “down” ha sido ejecutado.", "Migration deleted: ": "Migración eliminada:", "PSR4 Complaint": "PSR4 Queja", "The mail class has been created at the following path \"%s\"!": "La clase mail ha sido creada en la siguiente ruta \"%s\"!", "All": "Todos", "Which file would you like to forget": "¿Qué archivo quieres olvidar?", "The settings has been created on path %s": "La configuración ha sido creada en la ruta %s", "You've not provided a valid file name. It shouldn't contains any space, dot or special characters.": "No ha proporcionado un nombre de archivo válido. No debe contener ningún espacio, punto ni caracteres especiales.", "The value above which the current coupon can't apply.": "El valor por encima del cual el cupón actual no puede aplicarse.", "Unable to save the coupon product as this product doens't exists.": "No se pudo guardar el producto de cupón ya que este producto no existe.", "Unable to save the coupon category as this category doens't exists.": "No se pudo guardar la categoría del cupón ya que esta categoría no existe.", "Unable to save the coupon as this category doens't exists.": "No se pudo guardar el cupón ya que esta categoría no existe.", "The \"$attribute\" provided is not valid.": "El atributo '$attribute' proporcionado no es válido.", "The assigned default customer group doesn't exist or has been deleted.": "El grupo de clientes predeterminado asignado no existe o ha sido eliminado.", "The assigned default customer group doesn't exist or is not defined.": "El grupo de clientes predeterminado asignado no existe o no está definido.", "Determine in percentage, what is the first minimum credit payment made by all customers on the group, in case of credit order. If left to \"0\", no minimal credit amount is required.": "Determinar en porcentaje, cuál es el primer pago mínimo de crédito realizado por todos los clientes en el grupo, en caso de orden de crédito. Si se deja en \"0\", no se requiere un importe mínimo de crédito.", "You're not allowed to do this operation": "No está permitido realizar esta operación", "PermissionAccesses List": "Lista de AccesoPermisos", "Display all permissionaccesses.": "Mostrar todas las permissionaccesses.", "No permissionaccesses has been registered": "No permisos de acceso han sido registrados", "Add a new permissionaccess": "Añadir un nuevo permisoaccess", "Create a new permissionaccess": "Crear un permisoacceso", "Register a new permissionaccess and save it.": "Registrar un nuevo permisoacceso y guardarlo.", "Edit permissionaccess": "Permiso de edición", "Modify Permissionaccess.": "Modificar Permisoacceso.", "Return to PermissionAccesses": "Devuelve PermissionAccesses", "Requester": "Solicitante", "Granter": "Grantor", "Permission": "Permiso", "Url": "Url", "Expired_at": "Expirado_en", "Requested At": "Solicitado a", "Delete Selected Entries": "Borrar Entradas Seleccionadas", "If clicked to no, all products assigned to this category or all sub categories, won't appear at the POS.": "Si se hace clic en no, todos los productos asignados a esta categoría o a todas las subcategorías, no aparecerán en el POS.", "The product won't be visible on the grid and fetched only using the barcode reader or associated barcode.": "El producto no será visible en la cuadrícula y solo se recuperará utilizando el lector de código de barras o el código de barras asociado.", "Provide a unique value for this unit. Might be composed from a name but shouldn't include space or special characters.": "Proporcionar un valor único para esta unidad. Puede estar compuesta por un nombre pero no debe incluir espacio ni caracteres especiales.", "Set the limit that can't be exceeded by the user.": "Establece el límite que no puede ser excedido por el usuario.", "Delete Selected Users": "Borrar Usuarios Seleccionados", "There's is mismatch with the core version.": "Hay una discrepancia con la versión principal.", "A mismatch has occured between a module and it's dependency.": "Ha ocurrido una discrepancia entre un módulo y su dependencia.", "You're not allowed to see that page.": "No está permitido que veas esa página.", "This field does'nt have a valid value.": "Este campo no tiene un valor válido.", "The addresses have been successfully updated.": "Las direcciones han sido actualizadas con éxito.", "The addresses were not updated.": "Las direcciones no fueron actualizadas.", "Determine what is the actual value of the procurement. Once \"Delivered\" the status can't be changed, and the stock will be updated.": "Determinar cuál es el valor real de la adquisición. Una vez que \"Delivered\" el estado no puede ser cambiado, y el inventario se actualizará.", "Sign In — NexoPOS": "Iniciar Sesión — NexoPOS", "Sign Up — NexoPOS": "Registrarse — NexoPOS", "Your account is now activated.": "Tu cuenta ya está activada.", "The register doesn't have an history.": "El registro no tiene un historial.", "Unable to check a register session history if it's closed.": "Imposible verificar el historial de una sesión de registro si está cerrada.", "Can't delete a category having sub categories linked to it.": "No se puede eliminar una categoría teniendo subcategorías vinculadas a ella.", "Unable to proceed. The request doesn't provide enough data which could be handled": "Incapaz de continuar. La solicitud no proporciona suficientes datos que podrían ser manejados", "Unable to retrieve items. The current CRUD resource doesn't implement \"getEntries\" methods": "Imposible recuperar los elementos. El recurso CRUD actual no implementa los métodos \"getEntries\"", "The class \"%s\" is not defined. Does that crud class exists ? Make sure you've registered the instance if it's the case.": "La clase \"%s\" no está definida. ¿Existe esa clase crud? Asegúrese de haber registrado la instancia si es el caso.", "Welcome — %s": "Bienvenido — %s", "Payment Receipt — %s": "Recibo de Pago — %s", "Order Invoice — %s": "Orden de Factura — %s", "Order Refund Receipt — %s": "Recibo de Devolución de Pedido — %s", "Order Receipt — %s": "Recibo de Pedido — %s", "The product which id is %s doesnt't belong to the procurement which id is %s": "El producto cuyo id es %s no pertenece al suministro cuyo id es %s", "The refresh process has started. You'll get informed once it's complete.": "El proceso de refresco ha comenzado. Será informado una vez que esté completo.", "The the variation hasn't been deleted because it might not exist or is not assigned to the parent product \"%s\".": "La la variación no ha sido eliminada porque puede que no exista o no esté asignada al producto principal \"%s\".\"", "The adjustment quantity can't be negative for the product \"%s\" (%s)": "La cantidad de ajuste no puede ser negativa para el producto \"%s\" (%s)", "%s's Products": "Los productos de %s", "Unable to use Scheduled, Recurring and Entity Transactions as Queues aren't configured correctly.": "No se puede utilizar las Transacciones Programadas, Recurrentes y de Entidades ya que las Colas no están configuradas correctamente.", "The provided data aren't valid": "Los datos proporcionados no son válidos", "The requested permission access has expired.": "El permiso de acceso solicitado ha expirado.", "The permission access has been granted.": "El acceso ha sido concedido.", "You do not have access to this permission %s.": "No tienes acceso a esta autorización %s.", "The requested permission access is not found.": "El permiso de acceso solicitado no se encontró.", "You do not have access to this permission.": "No tiene acceso a esta autorización.", "The permission access has been marked as used.": "El acceso de permiso ha sido marcado como utilizado.", "Welcome — NexoPOS": "Bienvenido — NexoPOS", "You need to get approval for this action.": "Necesitas obtener la aprobación para esta acción.", "You're not allowed to see this page.": "No está permitido ver esta página.", "Your don't have enough permission (\"%s\") to perform this action.": "No tienes suficientes permisos (\"%s\") para realizar esta acción.", "The product \"%s\" can't be procured as it's a grouped product.": "El producto \"%s\" no puede ser adquirido ya que es un producto agrupado.", "Workers Disabled": "Trabajadores Desempleados", "The workers has been disabled. You can enable them by going to the settings.": "Los trabajadores han sido deshabilitados. Puedes habilitarlos yendo a la configuración.", "Unable to remove the permissions \"%s\". It doesn't exists.": "No se pudo eliminar los permisos \"%s\". No existe.", "Assets": "Activos", "Liabilities": "Pasivos", "Equity": "Equidad", "Revenues": "Ingresos", "Unable to open \"%s\", as it's not closed.": "No se pudo abrir \"%s\", ya que no está cerrado.", "Unable to open \"%s\" *, as it's not opened.": "No se pudo abrir \"%s\" *, ya que no está abierto.", "Unable to cashing on \"%s\" *, as it's not opened.": "No se pudo cobrar el \"%s\" *, ya que no está abierto.", "We can't attach a payment to a register as it's reference is not provided.": "No podemos adjuntar un pago a un registro ya que su referencia no ha sido proporcionada.", "Unable to cashout on \"%s\", as it's not opened.": "No se pudo cobrar en \"%s\", ya que no está abierto.", "Unable to refresh a cash register if it's not opened.": "No se puede refrescar un caja registradora si no está abierta.", "The vite.config.js file for the module %s cannot be found.": "El archivo vite.config.js para el módulo %s no puede ser encontrado.", "The requested file %s is not a valid asset.": "El archivo solicitado %s no es un activo válido.", "the requested file \"%s\" can't be located inside the manifest.json for the module %s.": "el archivo solicitado \"%s\" no puede ser localizado dentro del manifest.json para el módulo %s.", "The manifest file for the module %s wasn't found on all possible directories: %s.": "El archivo de manifiesto para el módulo %s no se encontró en todos los directorios posibles: %s.", "The customer account doesn't have enough funds to proceed.": "La cuenta del cliente no tiene fondos suficientes para continuar.", "You're not allowed to use this coupon as it's no longer active": "No está permitido utilizar este cupón ya que ya no está activo", "You're not allowed to use this coupon it has reached the maximum usage allowed.": "No está permitido utilizar este cupón ha alcanzado el uso máximo permitido.", "%s migrations were purged": "%s migraciones fueron eliminadas", "%s — %s": "%s — %s", "Assignated Orders": "Ódenes Asignados", "Create Expense": "Crear Gasto", "Transaction History": "Historial de Transacciones", "The module \"%s\" has been disabled as it's not compatible with the current version of NexoPOS %s, but requires %s. ": "El módulo \"%s\" ha sido desactivado ya que no es compatible con la versión actual de NexoPOS %s, sino que requiere %s.", "Unable to upload this module as it's older (%s) than the version installed (%s)": "No se pudo cargar este módulo ya que es más antiguo (%s) que la versión instalada (%s)", "The module \"%s\" is autoloaded and can't be deleted.": "El módulo \"%s\" está cargado automáticamente y no se puede eliminar.", "The migration file doens't have a valid method name. Expected method : %s": "El archivo de migración no tiene un nombre de método válido. Se esperaba el método : %s", "The module \"%s\" is not PSR-4 compliant and cannot be enabled.": "El módulo \"%s\" no es compatible con PSR-4 y no se puede habilitar.", "The minimal payment of %s has'nt been provided.": "El pago mínimo de %s no ha sido proporcionado.", "Product discount should be set as percentage.": "El descuento del producto debe establecerse como porcentaje.", "The customer account funds are'nt enough to process the payment.": "Los fondos de la cuenta del cliente no son suficientes para procesar el pago.", "Unable to proceed. Partially paid orders aren't allowed. This option could be changed on the settings.": "Imposible continuar. Los pedidos parcialmente pagados no están permitidos. Esta opción podría ser cambiada en la configuración.", "Unable to proceed. Unpaid orders aren't allowed. This option could be changed on the settings.": "No se puede continuar. Los pedidos sin pagar no están permitidos. Esta opción podría ser cambiada en la configuración.", "You're not allowed to make payments.": "No está permitido realizar pagos.", "You need to define at least one payment type before proceeding.": "Debes definir al menos un tipo de pago antes de continuar.", "The order settings has been deleted.": "La configuración de pedidos ha sido eliminada.", "The order settings has been saved.": "La configuración de pedidos ha sido guardada.", "The unit used for the product %s doesn't belongs to the Unit Group assigned to the item": "La unidad utilizada para el producto %s no pertenece al Grupo de Unidades asignado al artículo", "Unable to preload products. The hash might have expired or is invalid.": "Imposible cargar los productos con anticipación. El hash podría haber expirado o es inválido.", "The procurement has been saved for later use.": "La adquisición ha sido guardada para su uso posterior.", "Unable to save the procurement for later use.": "Imposible guardar la adquisición para su uso posterior.", "The requested category doesn't exists": "La categoría solicitada no existe", "The category to which the product is attached doesn't exists or has been deleted": "La categoría a la que está adjunto el producto no existe o ha sido eliminada", "The requested sub item doesn't exists.": "El sub elemento solicitado no existe.", "One of the provided product variation doesn't include an identifier.": "Una de las variaciones de producto proporcionadas no incluye un identificador.", "The product's unit quantity has been updated.": "La cantidad unitaria del producto ha sido actualizada.", "Unable to reset this variable product \"%s\", since it doens't seems to have any variations": "No se pudo restablecer esta variable producto \"%s\", ya que no parece tener ninguna variación", "The product doesn't exists.": "El producto no existe.", "The unit doesn't exists.": "La unidad no existe.", "The \"%s\" action is not an allowed operation.": "La acción '%s' no es una operación permitida.", "Unable to find the product, as the argument \"%s\" which value is \"%s\", doesn't have any match.": "No se pudo encontrar el producto, ya que el argumento \"%s\" cuyo valor es \"%s\", no tiene ninguna coincidencia.", "The quantity to convert can't be zero.": "La cantidad a convertir no puede ser cero.", "The source unit \"(%s)\" for the product \"%s\", does not have enough quantity \"%s\". \"%s\" is required for the conversion.": "La unidad fuente \"(%s)\" para el producto \"%s\", no tiene suficiente cantidad \"%s\". \"%s\" es requerido para la conversión.", "The source and the destination unit can't be the same. What are you trying to do ?": "La fuente y la unidad de destino no pueden ser las mismas. ¿Qué estás tratando de hacer?", "The source unit and the destination unit doens't belong to the same unit group.": "La unidad fuente y la unidad destino no pertenecen al mismo grupo de unidades.", "A stock operation has recently been detected, however NexoPOS was'nt able to update the report accordingly. This occurs if the daily dashboard reference has'nt been created.": "Una operación de acciones ha sido detectada recientemente, sin embargo NexoPOS no pudo actualizar el informe en consecuencia. Esto ocurre si la referencia del panel diario no ha sido creada.", "Today's Orders": "Hoy las Órdenes", "Today's Sales": "Las Ventas de Hoy", "Today's Refunds": "Hoy's Refunds", "Today's Customers": "Los clientes de hoy", "Unable to proceed. The parent tax doesn't exists.": "Incapaz de continuar. El impuesto padre no existe.", "A simple tax must not be assigned to a parent tax with the type \"simple\", but \"grouped\" instead.": "Un impuesto simple no debe ser asignado a un impuesto agrupado con el tipo “simple”, sino “agrupado” en su lugar.", "An unactive transaction cannot be triggered.": "Una transacción inactiva no puede ser activada.", "Unable to reflect the transaction as the account type is not found.": "No se pudo reflejar la transacción ya que no se encontró el tipo de cuenta.", "This transaction type can't be triggered.": "Este tipo de transacción no puede ser activado.", "The transactions \"%s\" hasn't been proceesed, as it's out of date.": "Las transacciones \"%s\" no han sido procesadas, ya que están desactualizadas.", "Unable to record accounting transactions as the account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "No se pudo registrar las transacciones contables ya que el conjunto de cuentas asignado a la regla asignada a la acción \"%s\" no se encontró.", "Unable to record accounting transactions as the offset account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "No se pudieron registrar las transacciones contables ya que el conjunto de cuentas de compensación asignado a la regla asignada a la acción \"%s\" no se encontró.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then paid. The account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "No se pudieron registrar las transacciones contables para el pedido %s que inicialmente no estaba pagado y luego fue pagado. La cuenta asignada a la regla asignada a la acción \"%s\" no se encuentra.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then voided. The account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Imposible registrar las transacciones contables para el pedido %s que inicialmente estaba sin pagar y luego fue anulado. La cuenta asignada a la regla asignada a la acción \"%s\" no se encuentra.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially paid and then voided. The account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Imposible registrar las transacciones contables para el pedido %s que fue inicialmente pagado y luego anulado. El conjunto de cuentas asignado a la regla asignada a la acción \"%s\" no se encuentra.", "Unable to record accounting transactions for the order %s. The accounts set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "No se pudieron registrar las transacciones contables para el pedido %s. Las cuentas asignadas a la regla asignada a la acción \"%s\" no se pueden encontrar.", "Unable to record COGS transactions for order %s. Make sure either the account or the offset account are set and assigned to the rule %s.": "Imposible grabar las transacciones de Costos de Bienes Vendidos para el pedido %s. Asegúrese de que la cuenta o la cuenta de compensación estén configuradas y asignadas a la regla %s.", "Recurring Expense": "Gasto Recurrente", "Entity Expense": "Gasto de Entidad", "Scheduled Expense": "Gastos Programados", "Some expense type are disabled as NexoPOS is not able to perform asynchronous requests.": "Algunos tipos de gasto están desactivados ya que NexoPOS no puede realizar peticiones asíncronas.", "Direct Expense": "Gasto Directo", "The unit group %s doesn't have a base unit": "El grupo de unidades %s no tiene una unidad base", "One or more roles could not be found.": "Uno o más roles no pudieron ser encontrados.", "You need to wait %s minutes before requesting this permission again.": "Necesitas esperar %s minutos antes de solicitar esta permiso nuevamente.", "You already have a pending permission request for this action.": "Ya tienes una solicitud de permiso pendiente para esta acción.", "You do not have permission to perform this action.": "No tiene permiso para realizar esta acción.", "Your permission has expired.": "Tu permiso ha expirado.", "You have permission to perform this action.": "Tienes permiso para realizar esta acción.", "Define the symbol that indicate thousand. By default \",\" is used.": "Define el símbolo que indica de miles. Por defecto, se usa \",\".", "You must create a customer to which each sales are attributed when the walking customer doesn't register.": "Debes crear un cliente al que se atribuyan todas las ventas cuando el cliente caminando no lo registre.", "Action Permissions": "Permisos de Acción", "Permission Duration": "Duración del Permiso", "1 Minute": "1 Minuto", "Define the duration of the action permission.": "Definir la duración de la autorización de la acción.", "Restricted Features": "Características Restringidas", "Cart: Change Product Discount": "Carrito: Cambiar Descuento Producto", "Cart: Edit Product Price": "Carrito: Editar Precio del Producto", "Cart: Use Wholesale Price": "Carrito: Usar Precio Mayorista", "Cart: Product Delete": "Carrito: Producto Eliminar", "Cart: Change Settings": "Carrito: Cambiar Configuración", "Cart: Set Taxes": "Carrito: Establecer Impuestos", "Cart: Add Comments": "Carrito: Añadir Comentarios", "Cart: Change Order Type": "Carrito: Cambiar Tipo de Pedido", "Cart: Apply Coupons": "Carrito: Aplicar Cupones", "Cart: Create Quick Product": "Carrito: Crear Producto Rápido", "Cart: Void Order": "Carrito: Pedido Anulado", "Cart: Apply Discount": "Carrito: Aplicar Descuento", "Cart: Hold Order": "Carrito: Pedido Guardado", "Select the features that will be restricted for the user.": "Seleccione las características que se restringirán para el usuario.", "Cooldown Before New Request": "Tiempo de enfriamiento antes de una nueva solicitud", "No Cooldown": "Sin enfriamiento", "1 Hour": "1 Hora", "Define the cooldown period before a user can request a new permission.": "Definir el período de enfriamiento antes de que un usuario pueda solicitar una nueva autorización.", "Enable Action Permission": "Habilitar Permiso de Acción", "Will allow restrict certains feature behind a permission request.": "Permitirá restringir ciertas funciones tras una solicitud de permiso.", "Undefined Item": "Elemento indefinido", "Unable to delete \"%s\" as it's a dependency for \"%s\"%s": "No se pudo eliminar \"%s\" ya que es una dependencia para \"%s", "Unable to delete this resource as it has %s dependencies with %s items.": "No se pudo eliminar este recurso ya que tiene %s dependencias con %s elementos.", "The form is not valid. Double check it or refer to the error dislayed above.": "El formulario no es válido. Comprueba si lo has hecho correctamente o consulta la pantalla de error mostrada anteriormente.", "This will clear all records and accounts. It's ideal if you want to start from scratch. Are you sure you want to reset default settings for accounting?": "Esto borrará todos los registros y cuentas. Es ideal si quieres empezar de cero. ¿Estás seguro de que quieres restablecer la configuración predeterminada para la contabilidad?", "Drop widget / click to add": "Soltar widget / hacer clic para agregar", "Drop the widget here": "Suelta el widget aquí", "This field must be similar to \"{other}\"": "Este campo debe ser similar a \"{other}\"", "This field must have at least \"{length}\" characters": "Este campo debe tener al menos \"{length}\" caracteres", "This field must have at most \"{length}\" characters": "Este campo debe tener como máximo \"{length}\" caracteres", "This field must be different from \"{other}\"": "Este campo debe ser diferente de \"{other}\"", "About this field": "Sobre este campo", "Invalid": "Inválido", "not PSR-4 Compliant": "no es compatible con PSR-4", "There is nothing to display here.": "Aquí no hay nada que mostrar.", "You're about to delete selected resources. Would you like to proceed?": "Está a punto de eliminar los recursos seleccionados. ¿Desea continuar?", "File uploaded successfully.": "Archivo subido con éxito.", "Failed to upload file.": "No se pudo subir el archivo.", "An unexpected error occurred during file upload.": "Ocurrió un error inesperado durante la carga del archivo.", "1 file was rejected due to invalid file type.": "1 archivo fue rechazado debido a tipo de archivo no válido.", "%s files were rejected due to invalid file type.": "%s archivos fueron rechazados debido a tipo de archivo inválido.", "No valid files selected. Please select supported file types.": "No archivos válidos seleccionados. Por favor, seleccione tipos de archivo admitidos.", "An error occurred while loading the media gallery.": "Ocurrió un error al cargar la galería de medios.", "No valid image found in clipboard.": "No se encontró imagen válida en el portapapeles.", "Error processing clipboard content.": "Error procesando el contenido del portapapeles.", "Click here or drop your files to upload.": "Haz clic aquí o suelta tus archivos para subir.", "Are you sure you want to perform this action ?": "¿Está usted seguro de que desea realizar esta acción?", "Select All": "Seleccionar todo", "Unselect All": "「Deseleccionar Todo」", "Hide Roles": "Ocultar Roles", "Show Roles": "Mostrar Roles", "This instalment doesn't have any payment attached.": "Esta entrega no tiene ninguna cuota adjunta.", "You make a payment for {amount}. A payment can't be canceled. Would you like to proceed ?": "Realiza un pago de {amount}. Un pago no puede ser cancelado. ¿Desea continuar?", "Your action were'nt granted.": "Tu acción no fue concedida.", "Product Taxes (included)": "Impuestos sobre Productos (incluidos)", "Dynamic product can't have their price updated.": "El producto dinámico no puede tener su precio actualizado.", "You're not allowed to edit the order settings.": "No está permitido editar la configuración de orden.", "The discount amount can't exceed the total price of the product.": "El importe del descuento no puede exceder el precio total del producto.", "Permission Required": "Permiso requerido", "This action requires elevated permissions. Please request access from an administrator.": "Esta acción requiere permisos elevados. Por favor, solicite acceso de un administrador.", "Required Permission": "Permiso Requerido", "Action:": "Acción:", "User:": "Usuario:", "Time:": "Tiempo:", "Scan QR Code": "Escanear Código QR", "Admin can scan this code to grant temporary access": "Los administradores pueden escanear este código para otorgar acceso temporal", "OR": "O", "Admin Credentials": "Credenciales de Administrador", "Enter admin username": "Introduce nombre de usuario de administrador", "Enter admin password": "Introduce contraseña de administrador", "Grant temporary access (5 minutes)": "Otorgar acceso temporal (5 minutos)", "Grant Access": "Otorgar Acceso", "Verifying...": "Verificando...", "Contact your system administrator if you need regular access to this feature.": "Contacta a tu administrador del sistema si necesitas acceso regular a esta función.", "Permission granted successfully": "Permiso concedido con éxito", "Invalid credentials or insufficient permissions": "Credenciales inválidas o permisos insuficientes", "Failed to process request. Please try again.": "No se pudo procesar la solicitud. Inténtelo de nuevo.", "You're about to use {amount} from the customer account to make a payment. Would you like to proceed ?": "Vas a utilizar {amount} del cuenta del cliente para realizar un pago. ¿Deseas continuar?", "Make sure to select a unit group before you proceed.": "Asegúrese de seleccionar un grupo de unidades antes de continuar.", "You can't change the unit group as there are already unit quantities attached to the product. You might need to delete the Selling Unit.": "No se puede cambiar el grupo de unidades ya que ya están adjuntas las cantidades de unidades al producto. Puede que necesite eliminar la Unidad de Venta.", "Unable to proceed, the group you're trying to delete doesn't exist. This might be a serious issue, please contact the support.": "Imposible continuar, el grupo que estás intentando eliminar no existe. Esto podría ser un problema grave, por favor contacta con el soporte.", "The current unit you're about to delete has a reference on the database and it might have already procured stock. Deleting that reference will remove procured stock. Would you proceed ?": "La unidad actual que está a punto de eliminar tiene una referencia en la base de datos y podría haber adquirido existencias. Eliminar esa referencia eliminará las existencias adquiridas. ¿Procederá?", "There shoulnd't be more option than there are units.": "Debería haber menos opciones que las unidades que hay.", "Either Selling or Purchase unit isn't defined. Unable to proceed.": "Tanto la unidad de venta o de compra no está definida. No se puede continuar.", "An error occured while preloading the procurement.": "Ocurrió un error al precargar la adquisición.", "Unable to add product which doesn't unit quantities defined.": "No se puede agregar el producto que no tiene cantidades definidas.", "Doesn't work with Grouped Product.": "No funciona con Producto Agrupado.", "Token are used to provide a secure access to NexoPOS resources without having to share your personal username and password.\n Once generated, they won't expires until you explicitely revoke it.": "Los tokens se utilizan para proporcionar un acceso seguro a los recursos de NexoPOS sin tener que compartir su nombre de usuario y contraseña personales. Una vez generados, no caducarán hasta que los revocues explícitamente.", "You haven't yet generated any token for your account. Create one to get started.": "Todavía no has generado ningún token para tu cuenta. Créalo para empezar.", "Expense Type": "Tipo de Gasto", "MariaDB is selected as database driver": "MaríaDB se selecciona como controlador de base de datos", "In order to keep NexoPOS running smoothly with updates, we need to proceed to the database migration. In fact you don't need to do any action, just wait until the process is done and you'll be redirected.": "Para que NexoPOS siga funcionando sin problemas con las actualizaciones, necesitamos proceder a la migración de la base de datos. De hecho, no tiene que hacer ninguna acción, solo espere hasta que el proceso esté terminado y será redirigido.", "Looks like an error has occurred during the update. Usually, giving another shot should fix that. However, if you still don't get any chance.": "Parece que ha ocurrido un error durante la actualización. Normalmente, darle otra oportunidad debería solucionar eso. Sin embargo, si todavía no obtienes ninguna oportunidad.", "This coupon requires products that aren't available on the cart at the moment.": "Este cupón requiere productos que no están disponibles en el carrito en este momento.", "This coupon requires products that belongs to specific categories that aren't included at the moment.": "Este cupón requiere productos que pertenezcan a categorías específicas que no están incluidas en este momento.", "Your system doesn't have any valid Payment Type. Consider creating one and try again.": "Tu sistema no tiene ningún Tipo de Pago válido. Considera crear uno y volver a intentarlo.", "Temporary Permission Required": "Permiso Temporal Requerido", "Access to this feature requires temporary permission from an administrator. Scan the QR code to proceed.": "Accede a esta función requiere permiso temporal de un administrador. Escanee el código QR para continuar.", "Unknown Permission": "Permiso desconocido", "Generating QR...": "Generando QR...", "Scan with administrator device": "Escanea con el dispositivo del administrador", "Failed to generate QR code": "No se pudo generar el código QR", "Failed to load permission data": "No se pudo cargar los datos de permiso", "The product \"{product}\" can't be added from a search field, as \"Accurate Tracking\" is enabled. Would you like to learn more ?": "El producto \"{product}\" no puede ser añadido desde un campo de búsqueda, ya que \"Seguimiento Preciso\" está habilitado. ¿Desea obtener más información?", "No customer is selected": "No cliente es seleccionado", "Please select a customer before proceeding": "Por favor, seleccione un cliente antes de continuar", "Please correct the errors in the form": "Por favor, corrija los errores en el formulario", "This product doesn't have any unit defined for selling. Make sure to mark at least one unit as visible.": "Este producto no tiene ninguna unidad definida para la venta. Asegúrese de marcar al menos una unidad como visible.", "The provided quantity can't result in any convertion for unit \"{destination}\"": "La cantidad proporcionada no puede resultar en ninguna conversión para la unidad \"{destination}\"", "You're about to convert {quantity}({source}) to {destinationCount}({destination}). Would you like to proceed?": "Vas a convertir {quantity}({source}) a {destinationCount}({destination}). ¿Quieres continuar?", "The API token has been generated. Make sure to copy this code on a safe place as it will only be displayed once.\n If you loose this token, you'll need to revoke it and generate a new one.": "El token de la API ha sido generado. Asegúrese de copiar este código en un lugar seguro, ya que solo se mostrará una vez.\nSi lo pierde, deberá revocarlo y generar uno nuevo.", "No default customer is selected.": "No cliente por defecto es seleccionado.", "Some products has been added to the cart. Would you like to discard this order ?": "Algunos productos han sido añadidos al carrito. ¿Desea descartar este pedido?", "The selected tax group doesn't have any assigned sub taxes. This might cause wrong figures.": "El grupo impositivo seleccionado no tiene subimpuestos asignados. Esto podría causar cifras incorrectas.", "The coupons \"%s\" has been removed from the cart, as it's required conditions are no more meet.": "Los cupones \"%s\" han sido eliminados del carrito, ya que sus condiciones requeridas ya no se cumplen.", "The current order will be void. This will cancel the transaction, but the order won't be deleted. Further details about the operation will be tracked on the report. Consider providing the reason of this operation.": "El pedido actual será anulado. Esto cancelará la transacción, pero el pedido no será eliminado. Se realizará un seguimiento de más detalles sobre la operación en el informe. Considere proporcionar la razón de esta operación.", "You're using NexoPOS %s": "Estás utilizando NexoPOS %s", "The account you have created for \"%s\", require an activation. In order to proceed, please click on the following link": "La cuenta que ha creado para \"%s\" requiere activación. Para continuar, haga clic en el siguiente enlace.", "If you haven't asked this, please get in touch with the administrators.": "Si no lo has preguntado, por favor ponte en contacto con los administradores.", "Receipt — %s": "Recibo — %s", "Product Taxes (Included)": "Impuestos sobre Productos (Incluidos)", "Unassigned Tax Group": "Grupo de Impuestos No Asignado", "NexoPOS wasn't able to perform a database request. This error might be related to a misconfiguration on your .env file. The following guide might be useful to help you solving this issue.": "NexoPOS no pudo realizar una solicitud a la base de datos. Este error podría estar relacionado con una configuración incorrecta en tu archivo .env. La siguiente guía podría ser útil para ayudarte a solucionar este problema.", "We're unable to locate the page you're searching for. This page was moved, deleted or simply invalid. You can start by giving another shot clicking on \"Try Again\". If the issue persist, uses the bellow output to receive support.": "No podemos localizar la página que está buscando. Esta página ha sido movida, eliminada o simplemente es inválida. Puede intentar de nuevo haciendo clic en \"Intentarlo de nuevo\". Si el problema persiste, utilice la siguiente salida para recibir soporte.", "An unexpected error occurred while handling the custom reset.": "Ocurrió un error inesperado al procesar el restablecimiento personalizado.", "One or more database environment variables are missing.": "Una o más variables de entorno del entorno de la base de datos están ausentes.", "Adjustment History": "Historial de Ajustes", "Displays all stock adjustment records.": "Muestra todos los registros de ajuste de inventario.", "No adjustments found.": "Translate from English to Spanish: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s", "Add a new adjustment": "Translate from English to Spanish: Welcome %s! Your account has been created.\n\n¡Bienvenido %s! Tu cuenta ha sido creada.", "Create a new adjustment": "Crea una nueva adaptación", "Register a new stock adjustment.": "Registrar una nueva ajuste de inventario.", "Edit Adjustment": "Ajusta la modificación", "Modify the adjustment.": "Modifica el ajuste.", "Return to Adjustment History": "Translate from English to Spanish: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s", "#": "Hola, {name}! ¿Cómo estás?", "Execute": "Welcome %s! It’s great to have you back.", "Would you like to execute this stock adjustment? This will permanently update inventory quantities.": "¿Le gustaría ejecutar esta ajuste de inventario? Esto actualizará permanentemente las cantidades de inventario.", "Would you like to delete this draft adjustment?": "¿Le gustaría eliminar esta modificación preliminar?", "View Details": "Ver Detalles", "Performed adjustments cannot be deleted.": "Translate from English to Spanish: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s \n\n¡Hola %s, tu pedido ha sido enviado! Puedes rastrearlo aquí: %s", "Delete Selected": "Eliminar la opción seleccionada", "No PLU Range": "Sin Rango de PLU", "PLU Range": "Rango de PLU", "Select a PLU range to automatically assign PLU codes to weighable products in this category.": "Seleccione un rango de PLU para asignar automáticamente códigos PLU a los productos ponderables en esta categoría.", "Define the unit barcode value.": "Definir el valor del código de barras.", "Weighable Product": "Producto ponderable", "Define whether this unit is sold by weight using scale barcodes.": "¿Se vende esta unidad por peso utilizando códigos de barras de balanza?", "PLU Code": "Código PLU", "Price Lookup code for scale barcodes. Leave empty to auto-generate based on category PLU range.": "Búsqueda de precio código para códigos de barras a escala. Dejar vacío para generar automáticamente en base al rango PLU de la categoría.", "Pin this product to display at the top of the POS grid.": "Fijar este producto para que se muestre en la parte superior de la cuadrícula del punto de venta.", "Pin Product": "Pin Producto", "Range Start": "Rango de inicio", "Range End": "Fin de Rango", "Next PLU": "Siguiente PLU", "Would you like to delete this scale range?": "¿Le gustaría eliminar este rango de escala?", "Scale Ranges List": "Escala Rangos Lista", "Display all scale ranges.": "Mostrar todos los rangos de escala.", "No scale ranges have been registered": "Translate from English to Spanish: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s", "Add a new scale range": "Añadir un nuevo rango de escala", "Create a new scale range": "Crear un nuevo rango de escala", "Register a new scale range and save it.": "Registrar un nuevo rango de escala y guardarlo.", "Edit scale range": "Editar escala de rango", "Modify Scale Range.": "Cambiar Rango de Escala.", "Return to Scale Ranges": "Devuelve a los rangos de escala", "Provide a name for this PLU range.": "Translate from English to Spanish: Hello %s, your order is ready for pickup. Please present your ID %d.", "The starting PLU code for this range (e.g., 100 for 0100).": "El código PLU de inicio para este rango (ej. 100 para 0100).", "The ending PLU code for this range (e.g., 999 for 0999).": "El código PLU final para este rango (por ejemplo, 999 para 0999).", "The next PLU code to be assigned in this range.": "El siguiente código PLU a ser asignado en este rango.", "Optional description for this PLU range.": "Translate from English to Spanish: Optional description for this PLU range.", "The range start must be less than the range end.": "Translate from English to Spanish: The range start must be less than the range end.\nEl rango de inicio debe ser menor que el rango final.", "The PLU range %d-%d overlaps with an existing range \"%s\" (%d-%d).": "El rango de PLU %d-%d se solapa con un rango existente \"%s\" (%d-%d).", "The next PLU (%d) must be within the range %d-%d.": "El siguiente código de barras (%d) debe estar en el rango %d-%d.", "Cannot delete this PLU range because it is being used by one or more categories.": "No se puede eliminar este rango de PLU porque está siendo utilizado por una o más categorías.", "Cannot delete this PLU range because %d product(s) are using PLU codes from this range.": "No se puede eliminar este rango de PLU porque %d producto(s) están utilizando códigos de PLU de este rango.", "The personal information has been saved.": "La información personal ha sido guardada.", "Personal": "Personal", "Define the first name of the user.": "Introduce yourself, %s.", "Define the last name of the user.": "El apellido del usuario es %s", "Other": "Hola %s, ¿cómo estás?", "Select the gender of the user.": "Seleccione el género del usuario.", "Define the phone number of the user.": "Defina el número de teléfono de %s", "Pobox": "Pobox", "Define the P.O. Box of the user.": "Defina su P.O. Box: %s", "Categories have been successfully reordered.": "Las categorías se han reorganizado con éxito.", "Unable to retrieve the item. The requested entry does not exist.": "No se pudo recuperar el elemento. La entrada solicitada no existe.", "Module not specified.": "El módulo no está especificado.", "Symbolic link created successfully.": "El enlace simbólico creado con éxito.", "Directory permissions fixed successfully.": "Los permisos del directorio se han corregido con éxito.", "Failed to fix permissions: %s": "Falló al corregir permisos: %s", "Module Marketplace": "Mercado de módulos", "Connect your NexoPOS account to access the module marketplace.": "Conéctese su cuenta de NexoPOS para acceder al mercado de módulos.", "Edit Stock Adjustment": "Ajuste de Inventario", "Update this draft stock adjustment.": "Actualiza esta plantilla de ajuste de inventario.", "No product found with PLU code: %s": "No se encontró el producto con código de barras PLU: %s", "Products have been successfully reordered.": "Los productos han sido reordenados con éxito.", "The draft has been saved successfully.": "ha sido guardado con éxito el borrador.", "Only draft adjustments can be updated.": "Translate from English to Spanish: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s \n\n¡Hola %s, tu pedido ha sido enviado! Puedes rastrearlo aquí: %s", "The draft has been updated successfully.": "El borrador ha sido actualizado con éxito.", "The stock adjustment has been performed successfully.": "La ajuste de inventario ha sido realizado con éxito.", "Only draft adjustments can be deleted.": "Translate from English to Spanish: Hello %s! Welcome back. It’s great to see you again. Your account balance is $%.2f. You have %d unread messages. Please update your profile information: {name}. \n\n¡Hola %s! ¡Bienvenido de nuevo! Es genial verte otra vez. Tu saldo de cuenta es $%.2f. Tienes %d mensajes sin leer. Por favor, actualiza tu información de perfil: {name}.", "The draft adjustment has been deleted.": "La modificación preliminar ha sido eliminada.", "Ads have been snoozed for 24 hours.": "Los anuncios han sido pospuestos durante 24 horas.", "Symbolic links have been created successfully.": "Los enlaces simbólicos se han creado con éxito.", "The report title is required.": "Translate from English to Spanish: The report title is %s.", "The report requires at least one section.": "El informe requiere al menos una sección.", "Failed to upload media. Please check the file path and try again.": "No se pudo subir el medio. Por favor, verifique la ruta del archivo y vuelva a intentarlo.", "Media uploaded successfully.": "Se subió el medio correctamente.", "Invalid base64 file provided.": "Archivo de base64 inválido proporcionado.", "Failed to upload media from base64 file.": "No se pudo subir los medios desde el archivo base64.", "File not found at the specified path. Please provide a valid local file path or a base64-encoded file.": "El archivo no se encontró en la ruta especificada. Por favor, proporcione una ruta de archivo válida o un archivo codificado en base64.", "PLU range \"%s\" is exhausted. Current: %s, End: %s": "El rango PLU \"%s\" está agotado. Actual: %s, Final: %s", "Unable to resolve the dependency %s (%s) for the class %s": "No se puede resolver la dependencia %s (%s) para la clase %s", "Need Something Specific?": "¿Necesitas algo específico?", "Check out our store for exclusive NexoPOS modules.": "Consulta nuestra tienda para módulos exclusivos de NexoPOS.", "New to NexoPOS?": "¿Nuevo en NexoPOS?", "Connect your store to our marketplace and discover new modules.": "Conecte su tienda a nuestro mercado y descubra nuevos módulos.", "%s: Symbolic Link Missing": "%s: Enlace simbólico faltante", "The symbolic link for the module %s is missing. Your medias might be broken and not display.": "El enlace simbólico para el módulo %s falta. Sus medios podrían estar rotos y no mostrarse.", "Create Symbolic Link": "Crear enlace simbólico", "%s: Symbolic Link Broken": "%s: Enlace simbólico roto", "The symbolic link for the module %s is broken. The module assets might not load correctly.": "El enlace simbólico para el módulo %s está roto. Los activos del módulo podrían no cargarse correctamente.", "Fix Symbolic Link": "Corregir Enlace Simbólico", "Fix it": "Hola, {name}! ¿Cómo estás?", "Public Modules Directory: Incorrect Permissions": "Directorio de Módulos Públicos: Permisos Incorrectos", "The public/modules directory has incorrect permissions (%s instead of 0755). This may cause issues with module assets loading.": "El directorio público/módulos tiene permisos incorrectos (%s en lugar de 0755). Esto puede causar problemas con la carga de activos del módulo.", "Fix Permissions": "Arreglar Permisos", "Cannot resolve model-based relations without a model defined on the CRUD instance.": "No se pueden resolver las relaciones basadas en modelos sin que se haya definido un modelo en la instancia CRUD.", "The model \"%s\" does not have a relationship method named \"%s\".": "El modelo \"%s\" no tiene un método de relación llamado \"%s\".", "The relationship \"%s\" on \"%s\" must be a BelongsTo or HasOne relation for use in CRUD joins.": "La relación \"%s\" en \"%s\" debe ser una relación de \"BelongsTo\" o \"HasOne\" para usarla en uniones CRUD.", "Failed to retrieve modules from marketplace.": "No se pudieron recuperar los módulos del mercado.", "Failed to refresh access token.": "No se pudo refrescar el token de acceso.", "Invalid state parameter.": "Estado parametro invalido.", "Failed to retrieve access token.": "No se pudo recuperar el token de acceso.", "Successfully connected to My NexoPOS.": "Conectado con éxito a My NexoPOS.", "Item is already on the cart.": "El artículo ya está en el carrito.", "Failed to add item to cart.": "No se pudo agregar el ítem al carrito.", "Item added to cart successfully.": "Element añadido al carrito con éxito.", "Failed to retrieve cart information.": "No se pudo recuperar la información del carrito.", "Failed to retrieve licenses.": "No se pudieron recuperar los permisos.", "Failed to download module.": "No se pudo descargar el módulo.", "My NexoPOS: Authentication Failed": "Mi NexoPOS: Autenticación Fallida", "We're unable to retrieve the user details from my.nexopos.com. %s.": "No podemos recuperar los detalles del usuario de my.nexopos.com. %s.", "An unexpected error occured: %s.": "Ocurrió un error inesperado: %s.", "Failed to retrieve categories from marketplace.": "No se pudo recuperar las categorías del mercado.", "Scale Range": "Rango de Escala", "Marketplace": "Mercado", "Failed to create symbolic link for module \"%s\": %s": "No se pudo crear el enlace simbólico para el módulo \"%s\": %s", "Failed to create symbolic link for module \"%s\"": "No se pudo crear el enlace simbólico para el módulo \"%s", "Failed to create language symbolic link for module \"%s\": %s": "Falló al crear el enlace simbólico del idioma para el módulo “%s”: %s", "Failed to create language symbolic link for module \"%s\"": "No se pudo crear el enlace simbólico del idioma para el módulo \"%s", "The module \"%s\" cannot be enabled as it requires NexoPOS version %s or higher, but you are running version %s.": "El módulo \"%s\" no puede ser habilitado ya que requiere la versión de NexoPOS %s o superior, pero está ejecutando la versión %s.", "You are not authorized to delete this notification": "Translate from English to Spanish: Hello %s! Welcome back. It’s great to see you again. We have a special offer just for you: %d%s off your next purchase.\n\n¡Hola %s! ¡Bienvenido de nuevo! Es genial verte otra vez. Tenemos una oferta especial solo para ti: %d%s de descuento en tu próxima compra.", "Unable to find the order product with the provided identifier: %s": "No se pudo encontrar el producto del pedido con el identificador proporcionado: %s", "The refund quantity for \"%s\" must be greater than zero.": "La cantidad de reembolso para \"%s\" debe ser mayor que cero.", "The refund quantity (%s) for \"%s\" exceeds the remaining refundable quantity (%s).": "La cantidad de reembolso (%s) para \"%s\" excede la cantidad reembolsable restante (%s).", "The refund unit price (%s) for \"%s\" cannot exceed the original unit price (%s).": "El precio de reembolso por unidad (%s) para \"%s\" no puede exceder el precio de unidad original (%s).", "You cannot pin more than %s products.": "Traduce la línea de localización de aplicaciones del inglés al español.\nDevuelve solo el texto traducido, sin comillas, markdown, notas, alternativas ni criterios.\nMantén los marcadores y los tokens de formato exactamente como están, incluyendo %s, %d, :name, {name}, etiquetas HTML, comillas escapadas y espaciado de puntuación.\n\nNo puedes fijar más de %s productos.", "PLU Range: Failure": "Rango de PLU: Fallo", "Unable to generate a scale PLU for %s: %s": "No se puede generar una escala PLU para %s: %s", "Invalid scale barcode format": "Formato de código de barras de escala inválido", "Product not found.": "Producto no encontrado.", "Product must have a category to generate PLU code.": "El producto debe tener una categoría para generar el código PLU.", "Category \"%s\" does not have a PLU range assigned.": "La categoría \"%s\" no tiene un rango de PLU asignado.", "PLU code cannot be empty.": "El código PLU no puede estar vacío.", "PLU code must contain only digits.": "Translate from English to Spanish: %s - %d items - %s", "PLU code is too long. Maximum length is %d digits.": "El código PLU es demasiado largo. La longitud máxima es %d dígitos.", "Only draft adjustments can be executed.": "Translate from English to Spanish: Hello %s! Welcome back. It’s great to see you again. Your account balance is $%.2f. You have %d unread messages. Please update your profile information: {name}. \n\n¡Hola %s! ¡Bienvenido de nuevo! Es genial verte otra vez. Tu saldo de cuenta es $%.2f. Tienes %d mensajes sin leer. Por favor, actualiza tu información del perfil: {name}.", "Prefered Price": "Precio preferido", "Gross Prices": "Precios Brutos", "Net Prices": "Precios Netos", "Choose the price to display for each product (gross includes tax, net excludes tax).": "Elige el precio a mostrar para cada producto (el bruto incluye impuestos, el neto excluye impuestos).", "Enable Scale Barcode": "Habilitar Barra de Escaneo", "Enable support for scale barcodes that encode product code and weight/price information.": "Habilitar soporte para códigos de barras escalables que codifican el código del producto y la información de peso/precio.", "Enable Category & Products Reordering": "Habilitar Categorías y Productos para Reordenar", "When enabled, categories and products will be retrieved in their custom order instead of by creation date.": "Cuando está habilitado, las categorías y los productos se recuperarán en su orden personalizado en lugar de por fecha de creación.", "Enable Pinned Products": "Habilitar Productos Destacados", "When enabled, pinned products will be displayed at the top of the POS grid for quick access.": "Cuando está habilitado, los productos destacados se mostrarán en la parte superior de la cuadrícula del POS para un acceso rápido.", "Show Preview For Pinned Products": "Mostrar Vista Previa Para Productos Destacados", "When enabled, pictures will be shown on pinned products in the POS.": "Cuando está habilitado, las imágenes se mostrarán en los productos marcados en el POS.", "Barcode Reader Type": "Lector de Código de Barras", "When enabled, NexoPOS will establish a secure connection with terminal runnning ScanMate.": "Cuando está habilitado, NexoPOS establecerá una conexión segura con el terminal que ejecuta ScanMate.", "Regular": "Regular", "Wireless": "Sin cable", "Scale Barcode": "Escala Código de Barras", "Barcode Prefix": "Prefijo de código barras", "The prefix that identifies scale barcodes (typically \"2\" or \"21-29\" for EAN-13). This is the first digit(s) of the barcode.": "El prefijo que identifica los códigos de barras de escala (típicamente “2” o “21-29” para EAN-13). Este es el primer dígito(s) del código de barras.", "Weight": "Peso", "Select whether the scale barcode encodes weight (in grams) or price (in cents).": "Seleccione si el código de barras de escala codifica peso (en gramos) o precio (en centavos).", "Product Code Length": "Código del Producto Longitud", "The number of digits used for the product code in the scale barcode (typically 5).": "El número de dígitos utilizados para el código del producto en la escala de barras (típicamente 5).", "Weight/Price Value Length": "Peso/Valor Longitud", "The number of digits used for weight (in grams) or price (in cents) in the scale barcode (typically 5).": "La línea de localización de la aplicación: El número de dígitos utilizados para el peso (en gramos) o el precio (en centavos) en la escala de código de barras (típicamente 5).", "Settings Preview": "Vista Previa de Ajustes", "This field must match the pattern \"{pattern}\"": "Este campo debe coincidir con el patrón {patrón}", "Reorder": "Translate from English to Spanish: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s \n\n¡Hola %s, tu pedido ha sido enviado! Puedes rastrearlo aquí: %s", "Configuration Example": "Configure your application settings: %s", "Start with a powerful module ecosystem.": "Comienza con un poderoso ecosistema de módulos.", "Browse the marketplace to discover extensions, install what you need in a few clicks, and grow your dashboard with polished add-ons built for your workflow.": "Navegue el mercado para descubrir extensiones, instale lo que necesite en unos pocos clics y haga crecer su panel con complementos pulidos diseñados para su flujo de trabajo.", "Explore modules": "Explorar módulos", "Upload a module": "Sube un módulo", "No modules match your search.": "Translate from English to Spanish: Hello %s, welcome back! It’s great to see you again. Your account balance is $%.2f. We hope you enjoy your stay. Please note that our policy regarding refunds is outlined in section %d of the terms and conditions. \n\n¡Hola %s, bienvenido de nuevo! Es genial verte otra vez. Tu saldo de cuenta es %.2f. Esperamos que disfrutes tu estancia. Ten en cuenta que nuestra política con respecto a los reembolsos se describe en la sección %d de los términos y condiciones.", "Try a different keyword or browse the marketplace for new extensions.": "Intenta una palabra clave diferente o busca en el mercado por nuevas extensiones.", "Explore marketplace": "Explorar el mercado", "Installed": "Instalado", "Buy": "Compra", "Get It": "Consíguelo", "Pick one or more categories.": "Translate from English to Spanish: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s \n\nGracias por su compra.", "No categories available yet.": "Translate from English to Spanish: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s", "No items found": "Encuentra tu próximo gran viaje: %s", "Try a different combination of search or categories.": "Translate from English to Spanish: Hello %s, your order is ready for pickup. You can collect it between 9am and 5pm. Thank you!", "An error occurred while installing the module.": "Ocurrió un error al instalar el módulo.", "Module downloaded and installed successfully.": "El módulo se ha descargado e instalado correctamente.", "An error occurred while downloading the module.": "Ocurrió un error al descargar el módulo.", "You're redirected to your card to complete the purchase.": "Usted es redirigido a su tarjeta para completar la compra.", "Item added to cart. Redirecting you to the cart...": "Element añadido al carrito. Redirigiéndote al carrito…", "An error occurred while adding the item to the cart.": "Ocurrió un error al agregar el ítem al carrito.", "Select a license": "Seleccionar una licencia", "Gifted": "Regalo", "License": "Licencia", "Seats": "Asientos", "No license available": "Translate from English to Spanish: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s", "This module does not have an assignable license for this account.": "Este módulo no tiene una licencia asignable para esta cuenta.", "No license selected": "Hola, ¡bienvenido a nuestra tienda! %s", "Module": "Módulo", "Expired": "Vencido", "My NexoPOS": "Mi NexoPOS", "Authenticate to install modules": "Autenticar para instalar módulos", "Connect your marketplace account": "Conéctese su cuenta del mercado", "A new browser window will open so you can sign in securely, then return here to continue installing modules.": "Una nueva ventana del navegador se abrirá para que pueda iniciar sesión de forma segura y luego regrese aquí para continuar instalando módulos.", "Why connect your account?": "¿Por qué conectar tu cuenta?", "Unlock marketplace access and keep module installation smooth.": "Accede al mercado y mantén la instalación del módulo fluida.", "Benefits": "Beneficios", "One-click module installation": "Instalación de módulo con un clic", "Authenticate once and keep moving without repeating setup steps for every extension.": "Autentícate una vez y sigue adelante sin repetir los pasos de configuración para cada extensión.", "Socket Features": "Características de Socket", "These are useful to use the Barcode Scanner Utility on NexoPOS.": "Estas son útiles para usar la utilidad del Escáner de Código de Barras en NexoPOS.", "Faster updates and upgrades": "Actualizaciones y mejoras más rápidas", "Get access to the latest extensions, fixes, and improvements as they ship.": "Accede a las últimas extensiones, soluciones y mejoras en cuanto se envían.", "Your credentials are handled by My NexoPOS.": "Sus credenciales son manejadas por My NexoPOS.", "Opening My NexoPOS...": "Abriendo Mi NexoPOS…", "Go to My NexoPOS": "Ve a Mi NexoPOS", "Connect/Disconnect wireless barcode reader.": "Conectar/Desconectar lector de código de barras inalámbrico.", "Wireless Barcode Disconnected": "Código inalámbrico desconectado", "We've failed establishing a connexion. Would you like to try again ?": "Hemos fallado al establecer una conexión. ¿Desea intentarlo de nuevo?", "Connect Wireless Barcode Scanner": "Conectar Escáner de Código de Barras Inalámbrico", "Scan the QR code below with your application to establish a wireless connection.": "Escanear el código QR de abajo con su aplicación para establecer una conexión inalámbrica.", "Connecting...": "Conectándose...", "Connected Clients": "Clientes Conectados", "See the host and any connected clients currently linked to this wireless barcode session.": "Ver las aplicaciones de localización anidadas y los clientes conectados actualmente a esta sesión de código de barras inalámbrica.", "Host": "Anfitrión", "No connected clients yet.": "Aún no hay clientes conectados.", "Stop Connexion": "Detener la Conexión", "Would you like to close the connexion to the wireless barcode?": "¿Le gustaría cerrar la conexión al código de barras inalámbrico?", "The QR code was copied": "El código QR fue copiado", "Scale barcode detected: {weight} {unit}": "Se detectó código de barras a escala: {peso} {unidad}", "Scale barcode detected: {price}": "Se detectó el código de barras a escala: %s", "Authentication Required": "Requerida la autenticación", "You need to connect your installation to My NexoPOS for using websocket features.": "Conecte su instalación con My NexoPOS para usar las funciones de websocket.", "No thanks": "Welcome %s! Your order is ready for pickup.", "We've detected 1 product that is running low on stock. You can load it into the procurement.": "Hemos detectado 1 producto que está con poco stock. Puedes cargarlo en la adquisición.", "We've detected {count} products that are running low on stock. You can load them into the procurement.": "Hemos detectado %s productos que están bajos de inventario. Puedes cargarlos en la adquisición.", "Products Suggestion": "Sugerencias de Productos", "Load Products": "Cargar Productos", "Dismiss": "Cancelar", "1 product has been added to the procurement.": "1 producto ha sido añadido a la adquisición.", "{count} products have been added to the procurement.": "{count} productos han sido añadidos a la adquisición.", "Unable to save a draft as the table is empty.": "Imposible guardar un borrador ya que la tabla está vacía.", "The draft adjustment is about to be executed. Would you like to confirm?": "La revisión preliminar está a punto de ser ejecutada. ¿Desea confirmar?", "Adjustment title (optional)": "Título de ajuste (opcional)", "Save as Draft": "Translate from English to Spanish: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s", "Execute Draft": "Translate from English to Spanish: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s \n\n¡Hola %s, tu pedido ha sido enviado! Puedes rastrearlo aquí: %s", "Reorder Categories & Products": "Reordenar Categorías y Productos", "No items to reorder.": "Translate from English to Spanish: Hello %s, your order has been shipped! You can track it here: %s \n\n¡Hola %s, tu pedido ha sido enviado! Puedes rastrearlo aquí: %s", "items": "artículos", "View contents": "Ver el contenido", "Save Order": "Guardar Pedido", "Failed to load items": "No se pudieron cargar los elementos", "Failed to load products": "No se pudieron cargar los productos", "Order saved successfully": "se guardó con éxito", "Failed to save order": "No se pudo guardar el pedido", "Wireless barcode reader disconnected.": "lector de código de barras inalámbrico desconectado.", "The wireless barcode reader is not connected. Please check your connection and try again.": "El lector de código de barras inalámbrico no está conectado. Por favor, verifique su conexión y vuelva a intentarlo.", "Snooze for 24h": "Posponer por 24h", "Download NexoPOS %s": "Descarga NexoPOS %s", "Adjustment Details": "Detalles de Ajuste", "Reference": "Hola %s, ¿cómo estás?", "No items found.": "No se encontraron elementos.", "Unable to load adjustment details.": "No se pudo cargar los detalles de ajuste." }